Translation of "Pyroelectric" in German

I was observing the pyroelectric effects of its piezoelectric charges.
Ich habe den pyroelektrischen Effekt der piezoelektrischen Ladung untersucht.
OpenSubtitles v2018
Further, the pyroelectric properties can also be used for mechanical testing.
Weiterhin können auch die pyroelektrischen Eigenschaften zur maschinellen Überprüfung herangezogen werden.
EuroPat v2
These two methods require the opposite polarity of piezoelectric or pyroelectric material.
Diese zwei Verfahren erfordern eine entgegengesetzte Polarität des piezoelektrischen oder pyroelektrischen Materials.
EuroPat v2
The pyroelectric detector is basically a capacitor which is sensitive to radiation.
Der pyroelektrische Detektor ist im Prinzip ein strahlungsempfindlicher Kondensator.
EuroPat v2
The pyroelectric layer was applied and poled as in Example 1.
Die pyroelektrische Schicht wurde wie in Beispiel 1 aufgetragen und gepolt.
EuroPat v2
Ophir has two types of energy sensors, pyroelectric and photodiode.
Ophir verfügt über zwei Arten von Energiesensoren: pyroelektrische und Photodioden.
ParaCrawl v7.1
For example, pyroelectric or thermophile detectors can be used as detectors.
Als Detektoren können beispielsweise pyroelektrische oder thermophile Detektoren Verwendung finden.
EuroPat v2
We do use LiTaO3 and DLaTGS as pyroelectric materials.
Als pyroelektrische Materialien setzen wir LiTaO3 und DLaTGS ein.
ParaCrawl v7.1
Pyroelectric detectors are used in the measurement of IR radiation.
Pyroelektrische Detektoren werden zur Messung von IR-Strahlung verwendet.
ParaCrawl v7.1
Can Ophir pyroelectric sensors measure single shot energy or energy at very low repetition rates?
Können pyroelektrische Sensoren von Ophir Einzelschussenergie oder Energie bei sehr niedrigen Wiederholungsraten messen?
ParaCrawl v7.1
Uncooled detectors use pyroelectric or microbolometer arrays.
Ungekühlte Detektoren verwenden pyroelektrische oder Mikrobolometerarrays.
EuroPat v2
Those thermal detectors are in particular pyroelectric detectors and bolometers.
Diese thermischen Detektoren sind insbesondere pyroelektrische Detektoren und Bolometer.
EuroPat v2
The detectors are generally pyroelectric detectors or thermocouples interconnected to form thermopiles.
Als Detektoren werden meist pyroelektrische Detektoren oder zu Thermosäulen zusammengeschaltete Thermoelemente verwendet.
EuroPat v2
The pyroelectric material is preferably lead-zirconate-titanate.
Bevorzugt ist das pyroelektrische Material Bleizirkonattitanat.
EuroPat v2
The pyroelectric material is in particular lead-zirconate-titanate.
Das pyroelektrische Material ist insbesondere Bleizirkonattitanat.
EuroPat v2
By way of example, the infrared light sensor is a linear array made of a plurality of pyroelectric infrared light pixels.
Der Infrarotlichtsensor ist beispielsweise ein lineares Array aus einer Mehrzahl an pyroelektrischen Infrarotlichtpixel.
EuroPat v2
Pyroelectric effects are a common problem in SAW elements used at high temperatures.
Pyroelektrische Effekte sind ein generelles Problem bei Hochtemperaturanwendungen von SAW-Elementen.
EuroPat v2
Laser energy is measured using optical photodiodes, pyroelectric or thermophilic sensors.
Laserenergie wird mittels optischer Photodioden, pyroelektrischen oder thermophilen Sensoren gemessen.
EuroPat v2
It is particularly preferred to use pyroelectric sensors as sensor.
Besonders bevorzugt werden als Sensor pyroelektrische Sensoren eingesetzt.
EuroPat v2
The piezo- and pyroelectric properties of the sensor material are activated by electrical poling.
Die piezo- und pyroelektrischen Eigenschaften des Sensormaterials werden durch eine elektrische Polung aktiviert.
ParaCrawl v7.1
In the newly built production facility, pyroelectric detectors made of LiTaO3 and DLaTGS are produced.
Die neu aufgebaute Fertigungsstätte produziert pyroelektrische Detektoren aus LiTaO3 und DLaTGS.
ParaCrawl v7.1
Where are the weaknesses in the pyroelectric detectors you are currently using?
Was sind die Schwachstellen der von Ihnen eingesetzten pyroelektrischen Detektoren?
ParaCrawl v7.1
Pyroelectric crystals generate positive and negative charge carriers simultaneously on opposing sides.
Pyroelektrische Kristalle generieren gleichzeitig positive und negative Ladungsträger auf den jeweils gegenüberliegenden Seiten.
ParaCrawl v7.1