Translation of "Pyramidion" in German
The
pyramidion
of
Khafre's'
pyramid
was
never
found.
Das
Pyramidion
der
Chefren-Pyramide
wurde
nie
gefunden.
ParaCrawl v7.1
Then
the
pyramidion
is
set
on
the
top
of
the
pyramid.
Dann
wird
das
Pyramidion
auf
die
Spitze
aufgesetzt.
ParaCrawl v7.1
To
topple
a
pyramidion
you
have
to
reach
the
tip
of
the
pyramid.
Um
ein
Pyramidion
hinunter
zu
stürzen
muss
man
die
Spitze
erreichen
können.
ParaCrawl v7.1
About
the
pyramidion
of
Menkaure's
pyramid
nothing
is
known.
Über
das
Pyramidion
der
Mykerinos-Pyramide
ist
nichts
bekannt.
ParaCrawl v7.1
The
pyramidion
of
the
Great
Pyramid
of
Giza
was
of
gold
and
silver
and
is
missing
since
a
"long
time"
Das
Pyramidion
der
Grossen
Pyramide
war
aus
Gold
und
Silber
und
fehlt
seit
"langer
Zeit"
ParaCrawl v7.1
Casing
stones
cover
the
top
third
of
the
pyramid,
but
the
pyramidion
and
part
of
the
apex
are
missing.
An
der
Spitze
der
Chephren-Pyramide
sind
noch
Reste
der
Verkleidung
vorhanden,
das
Pyramidion
existiert
nicht
mehr.
Wikipedia v1.0
Measurements
of
Richard
Heath
show
that
this
missing
pyramidion
was
1
1/11
feet
high
(1h12min.45sec.
Messungen
von
Richard
Heath
zeigen
auf,
dass
dieses
fehlende
Pyramidion
eine
Höhe
von
1
1/11
Fuß
hatte
(1h12min.45sek.
ParaCrawl v7.1
Franz
Löhner
thinks,
it
is
possible,
that
the
outer
surface
of
the
pyramid
was
polished
and
then,
the
building
was
dedicated
and
in
a
sacred
act
the
pyramidion
was
hauled
in
one
continuous
movement
up
the
entire
flank
and
put
on
top
of
the
pyramid!
Das
heißt,
es
ist
durchaus
vorstellbar,
dass
alle
Steine
der
Aussenfläche
fertig
geglättet
wurden
und
als
krönender
Abschluss,
wohl
im
Rahmen
eines
sakralen
Akts,
dann
der
Pyramide
das
Pyramidion
aufgesetzt
wurde!
ParaCrawl v7.1
So,
the
total
height
of
the
Great
Pyramid
of
Giza
with
the
"pyramidion"
would
be
480
and
1
and
1/11
feet,
that
is
481
and
1/11
feet
(481+1/11')
(41min.13sec.
Also
ist
die
gesamte,
mit
dem
"Pyramidion"
ergänzte
Höhe
der
Grossen
Pyramide
von
Gizeh
480
und
1
1/11
Fuß,
insgesamt
481
1/11
Fuß
(481+1/11')
(41min.13sek.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
an
external
working
platform
is
shown
to
allow
for
a
certain
degree
of
safety
during
the
application
of
the
casing
and
the
setting
of
the
pyramidion,
as
well
as
the
top-down
smoothing
of
the
casing.
Darüber
hinaus
wird
der
Bau
einer
äußeren
Arbeitsplattform
für
die
gefahrlose
Montage
der
Außen-verkleidung
und
des
Pyramidion
sowie
für
die
Glättung
der
Pyramidenverkleidung
von
oben
nach
unten
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
The
pyramid
on
the
other
side
of
the
1-dollar
bill
[with
the
pyramidion
with
the
eye]
has
the
same
logic
with
3
circles
and
crossing
points
with
six
pointed
star.
Die
Pyramide
auf
der
Rückseite
des
1-Dollar-Scheins
[mit
dem
Pyramidion
mit
dem
Auge]
hat
dieselbe
Logik
mit
den
3
Kreisen
und
den
Schnittpunkten
mit
dem
Sechsstern.
ParaCrawl v7.1
Herodot,
"the
father
of
history",
showed
that
the
Great
Pyramid
was
originally
capped
by
a
small
pyramid
called
"pyramidion"
made
of
an
alloy
of
gold
and
silver
(1h12min.30sec.
Herodot,
"der
Vater
der
Geschichte",
zeigte
auf,
dass
die
Grosse
Pyramide
original
eine
Spitze
hatte,
ein
"Pyramidion"
aus
einer
Legierung
aus
Gold
und
Silber
(1h12min.30sek.
ParaCrawl v7.1
Only
once
the
pyramidion
is
put
on
top
and
the
ramps
are
demolished,
the
stones
are
bevelled,
dressed
and
polished
from
the
top
down
(as
written
in
Herodotus
Book
II).
Oder
die
Steine
werden
weiter
so
belassen,
da
sie
helfen,
die
Rampen
an
der
Pyramide
zu
verankern,
und
werden
erst
ganz
abgeschrägt,
wenn
die
Rampen
abgebaut
werden
(Herodot
schreibt,
die
Steine
wurden
erst
im
Nachhinein
geglättet).
ParaCrawl v7.1
A
pyramidion
could
be
found
being
painted
on
a
gable
wall
in
a
convent
of
Athos
in
Greece
so
also
there
the
key
of
Egyptian
knowledge
could
be
found
(1h22min.31sec.
Im
Kloster
Athos
an
einer
Wand
an
einem
Dachgiebel
fand
sich
ein
Pyramidion,
und
somit
konnte
also
auch
in
Griechenland
der
Schlüssel
zum
ägyptischen
Wissen
gefunden
werden
(1h22min.31sek.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless
the
pyramidion
weights
5-6
tons
and
the
usual
stones
at
this
height
are
much
smaller
and
lighter
(about
1m
by
1m
and
0.5m
high
weighting
about
1.3
tons).
Trotzdem,
das
Pyramidion
war
ein
5-6
Tonnen
schwerer
Steinblock
und
die
üblichen
Steine,
die
auf
dieser
Höhe
verarbeitet
wurden
waren
um
einiges
kleiner
(oben
sind
die
Steine
etwa
1m
mal
1m
und
0.5m
hoch
und
wiegen
um
die
1.3
Tonnen).
ParaCrawl v7.1
At
the
Great
Pyramid
("unfinished
pyramid")
the
top
is
missing,
the
"pyramidion":
An
der
Grossen
Pyramide
("unvollendete
Pyramide")
fehlt
die
Spitze,
das
"Pyramidion":
ParaCrawl v7.1
When
we
complete
the
street
pyramid
on
the
map
of
Washington
[with
a
pyramidion]
and
when
we
put
the
eye
of
Horus
there
(which
would
be
the
"eye
of
Providence"
or
"eye
of
Horus"
(6min.20sec.)
Wenn
wir
die
unvollständige
Pyramide
auf
der
Strassenkarte
von
Washington
[mit
dem
Pyramidion]
ergänzen
und
dann
ein
Horus-Auge
ein
zeichnen
(das
wäre
das
Auge
der
Herkunft"
oder
das
"Horus-Auge"
(6min.20sek.
ParaCrawl v7.1
As
is
the
case
for
the
pyramidion
exhibited
in
Cairo
the
photo
shows
that
also
here
the
figure
of
Hatshepsut
was
erased
and
replaced
by
a
table
with
offerings
.
Wie
bei
dem
in
Kairo
aufgestellten
Pyramidion
erkennt
man
auch
hier
gut,
dass
die
Figur
der
Hatschepsut
ausgemeißelt
und
durch
Opfertische
ersetzt
wurde.
ParaCrawl v7.1