Translation of "Putrefaction" in German
By
now,
it
should
be
emitting
the
unmistakable
odor
of
putrefaction.
Mittlerweile
sollte
er
den
unverwechselbaren
Duft
der
Verwesung
angenommen
haben.
OpenSubtitles v2018
Underneath,
it
stinks
of
putrefaction
and
death.
Dahinter
stinkt
es
nach
Fäulnis
und
Tod.
OpenSubtitles v2018
The
sweet
scent
of
putrefaction
already
in
the
air.
Der
süße
Geruch
der
Verwesung
liegt
schon
in
der
Luft.
OpenSubtitles v2018
The
biogas
is
then
produced
by
fermentation
and
putrefaction.
Dort
entsteht
durch
Gär-
und
Fäulnisprozesse
das
Biogas.
ParaCrawl v7.1
Mixing
of
raw
and
cooked
food
can
cause
intestinal
fermentation
and/or
putrefaction
.
Vermischung
kann
Gärungen
und/oder
Fäulnisprozesse
im
Darm
hervorrufen.
ParaCrawl v7.1
The
aim
is
to
avoid
the
spread
of
putrefaction
and
pathogenic
germs.
Ziel
ist,
so
die
Verbreitung
von
Verderbnis-
und
krankmachenden
Keimen
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
natural
form
of
protection
against
putrefaction
(spoiling).
Das
ist
ein
natürlicher
Schutz
vor
Verderbnis
(dem
Verderben).
ParaCrawl v7.1
This
recipe
releases
your
digestive
tract
from
gases,
parasites
and
putrefaction.
Dieses
Rezept
befreit
Ihren
Verdauungstrakt
von
Gasen,
Parasiten
und
Fäulnis.
ParaCrawl v7.1
Entropy
and
putrefaction,
however,
are
the
nemesis
of
culture.
Entropie
und
Verwesung
sind
dagegen
die
Erzfeinde
der
Kultur.
ParaCrawl v7.1
The
application
of
EM-Active
(EM)
stimulates
the
rotting
process
and
stops
putrefaction.
Die
Anwendung
von
EM-Aktiv
(EMa)
fördert
den
Verrottungsprozess
und
verhindert
Fäulnis.
ParaCrawl v7.1
Putrefaction
endangers
the
health
of
the
aquarium
inhabitants.
Fäulnis
gefährdet
die
Gesundheit
der
Aquarienbewohner.
ParaCrawl v7.1
You've
got
maybe
one
more
day
before
bloat
and
putrefaction
begin
with
the
corpse.
Sie
haben
vielleicht
noch
einen
Tag,
bevor
die
Leiche
sich
aufbläht
und
die
Verwesung
einsetzt.
OpenSubtitles v2018
Putrefaction
causes
the
skin
to
turn
greenish,
and
the
body
and
head
of
the
cadaver
to
swell.
Verwesung
führt
zur
Grünlichfärbung
der
Haut,
Körper
und
Kopf
der
Leiche
schwellen
an.
OpenSubtitles v2018
After
only
one
day,
it
starts
to
turn
into
a
foul-smelling
mass
as
a
result
of
the
rapid
onset
of
putrefaction.
Bereits
nach
einem
Tag
beginnt
es
infolge
rasch
einsetzender
Fäulnis
in
eine
übelriechende
Masse
überzugehen.
EuroPat v2
Do
they
contribute
to
putrefaction?
Tragen
sie
zur
Verwesung
bei?
ParaCrawl v7.1