Translation of "Pusta" in German

Pokop pusta in predaja oblasti by This e-mail address is being protected from spambots.
Pokop pusta in predaja oblasti von Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt!
ParaCrawl v7.1

The Bugac pusta is the largest free-standing part of the Kiskunság National Park.
Die Bugac Puszta ist das größte freistehende Teil des Nationalparks Kiskunság.
ParaCrawl v7.1

Estonian historians including Pusta and Tomingas have argued that the death was an act of defenestration by agents of Päts, although local police in Luxembourg stated that it was a suicide.
Estnische Historiker, darunter Pusta und Tomingas beschuldigten Agenten der Regierung Päts der Defenestration, obwohl die örtliche Polizei in Luxemburg von einem Selbstmord ausging.
Wikipedia v1.0

He has directed excavations at the multiphase prehistoric settlement of Bucova Pusta IV, Romania, in cooperation with the Banat Museum in Timišoara since 2010, and, with the State Office for the Conservation of Antiquities, various excavations of Mesolithic-Early Neolithic sites in Baden-Württemberg.
In Kooperation mit dem Museum des Banats in Timišoara leitet er seit 2010 die Grabungen auf der mehrphasigen prähistorischen Siedlung Bucova Pusta IV (Rumänien) und zusammen mit dem Landesamt für Bodendenkmalpflege verschiedene Grabungen auf mesolithisch-frühneolithischen Fundplätzen in Baden-Württemberg.
WikiMatrix v1

Triple room in a family pension with a large plot and fishing lake This family pension is located in the middle of the Pusta in the nature reserve "Körös-Maros Nemzeti Park" and offers guest rooms on the ground floor and two apartments upstairs.
Alle Merkmale Dreibettzimmer in einer Familienpension mit großem Grundstück und Angelsee Diese Familienpension liegt mitten in der Pusta im Naturschutzgebiet "Körös-Maros Nemzeti Park" und bietet neben Gästezimmern im Erdgeschoss auch zwei Wohnungen im Obergeschoss.
ParaCrawl v7.1

Double room in a family pension with a large plot and fishing lake This family pension is located in the middle of the Pusta in the nature reserve "Körös-Maros Nemzeti Park" and offers guest rooms on the ground floor and two apartments upstairs.
Doppelbettzimmer in einer Familienpension mit großem Grundstück und Angelsee Diese Familienpension liegt mitten in der Pusta im Naturschutzgebiet "Körös-Maros Nemzeti Park" und bietet neben Gästezimmern im Erdgeschoss auch zwei Wohnungen im Obergeschoss.
ParaCrawl v7.1

Double room in a family pension with large property and fishing lake This family pension is located in the middle of the Pusta in the nature reserve "Körös-Maros Nemzeti Park" and offers guest rooms on the ground floor and two apartments upstairs.
Alle Merkmale Doppelbettzimmer in einer Familienpension mit großem Grundstück und Angelsee Diese Familienpension liegt mitten in der Pusta im Naturschutzgebiet "Körös-Maros Nemzeti Park" und bietet neben Gästezimmern im Erdgeschoss auch zwei Wohnungen im Obergeschoss.
ParaCrawl v7.1

With Lydija's competent and kind help, we even managed to find the dirt road from Pusta Reka to Cer, which we had looked for in former year but never succeeded.
Mit Lidijas Hilfe fanden wir sogar den schon früher gesuchten, aber noch nie gefundenen Feld- und Waldweg von Pusta Reka nach Cer.
ParaCrawl v7.1

Single room in a family pension with large property and fishing lake This family pension is located in the middle of the Pusta in the nature reserve "Körös-Maros Nemzeti Park" and offers guest rooms on the ground floor and two apartments upstairs.
Alle Merkmale Einzelzimmer in einer Familienpension mit großem Grundstück und Angelsee Diese Familienpension liegt mitten in der Pusta im Naturschutzgebiet "Körös-Maros Nemzeti Park" und bietet neben Gästezimmern im Erdgeschoss auch zwei Wohnungen im Obergeschoss.
ParaCrawl v7.1

Pusta miseczka (The Empty Bowl), a fairy tale (O-Press, 2004, republished by Buchmann, 2010)
Pusta miseczka (Das leere Näpfchen), ein Märchen (O-Press, 2004, wiederveröffentlicht von Buchmann, 2010)
ParaCrawl v7.1

Guest house Bekölce is situated at a quiet road at the edge of Bekölce, a small village at the border between the pusta and the Bükk Mountains.
Das Gasthaus Bekölce liegt an einer ruhigen Straße am Rande von Bekölce, ein kleines Dorf an der Grenze zwischen der Puszta und des Bükk-Gebirges.
ParaCrawl v7.1