Translation of "Purum" in German

The ingredients of Baccararose Aloe Vera Gel Purum 1:1 are listed in alphabetical order now.
Die Inhaltsstoffe von Baccararose Aloe Vera Gel Purum 1:1 sind alphabetisch sortiert.
ParaCrawl v7.1
The subphase is a 10-3 molar solution of LiClO4 (Fluka purum p.a.)
Als Subphase dient eine 10- 3 molare Lösung von LiCi0 4 (Fluka purum p.a.)
EuroPat v2
Subsequently the following ingredients are dispersed in the dispersion thus obtained consecutively under the same conditions: 5 kg of calcium sulphate (precipitated calcium sulphate purum or pro analysi;
Anschliessend werden unter den gleichen Bedingungen nacheinander die folgenden Bestandteile zudispergiert: 5 kg Calciumsulfat (gefälltes Calciumsulfat purum oder p.a.;
EuroPat v2
In a manner analogous to that described in Example 6, 2.05 g (13 mmol) of D,L-cysteine hydrochloride (purum, FLUKA) are reacted with 1.2 g (10 mmol) of 3-hydroxypicolinic acid nitrile, the optically inactive 2-(3'-hydroxy-pyrid-2'-yl)-2-thiazoline-4-carboxylic acid being obtained in good yield.
In analoger Weise wie im Beispiel 6 beschrieben werden 2,05 g (13 mMol) D,L-Cysteinhydrochlorid (purum, FLUKA) mit 1,2 g (10 mMol) 3-Hydroxy-picolinsäurenitril umgesetzt, wobei in guter Ausbeute die optisch inaktive 2-(3'-Hydroxy-pyrid-2'-yl)-2-thiazolin-4-carbonsäure erhalten wird.
EuroPat v2
Propylene carbonate (purum, from Aldrich) is distilled in an oil pump vacuum over a 1.5 m metallized packed column (boiling point 64 to 66° C.) and stored over activated molecular sieve under a dried argon atmosphere to room temperature.
Propylencarbonat (purum, Firma Aldrich) wird im Ölpumpenvakuum über eine 1,5 m lange, verspiegelte Füllkörperkolonne destilliert (Siedepunkt 64 bis 66 °C) und über aktiviertem Molekularsieb unter getrockneter Argonatmosphäre bei Raumtemperatur gelagert.
EuroPat v2
An equivalent amount (1.8 ml=10 mmol) of diphenylethylene (from Fluka, purum) was then added (dark red diphenylhexyllithium was immediately formed).
Dann wurde eine dazu äquivalente Menge (1,8 ml = 10 mmol) an Diphenylethylen (Fa. Fluka, purum) zugegeben (es entstand unmittelbar dunkelrotes Diphenylhexyllithium).
EuroPat v2
For deactivation of protic impurities, triethylaluminum (as 15% strength by weight solution in hexane, from Fluka, purum) was then added until a marked yellow color occurred (this was the case after the addition of 2.4 ml of the hexane solution).
Danach wurde zur Desaktivierung protisch aktiver Verunreinigungen so viel Triethylaluminium (als 15 gew.-%ige Lösung in Hexan, Fa. Fluka, purum) zugesetzt, bis eine merkliche Gelbfärbung eintrat (dies war nach einer Zugabe von 2,4 ml der Hexanlösung der Fall).
EuroPat v2
Tetraethoxysilane (Merck), ethanol (Seccosolv TM, Merck), and acetic acid (purum, >99%, Fluka) were used without further purification.
Tetraethoxysilan (Merck), Ethanol (Seccosolv TM, Merck) und Essigsäure (purum, >99%, Fluka) wurden ohne weitere Reinigung eingesetzt.
EuroPat v2
3.6 g (64 mmol) of potassium hydroxide (purum, Siegfried AG, Zofingen, Switzerland) were added and the mixture was refluxed at 80° C. for 19 hours.
Man setzte 3,6 g (64 mmol) Kaliumhydroxid (purum, Siegfried AG, Zofingen, Schweiz) zu und kochte die Mischung 19 Stunden lang bei 80 ° C unter Rückfluss.
EuroPat v2
On Glosbe you can check not only translations into language English or Purum Naga: we also provide examples of usage, by showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrase.
Auf Glosbe können Sie nicht nur Übersetzungen in der Sprache //Ani oder Purum Naga nachschlagen: wir erklären auch die Nutzung, indem wir Dutzende von Beispielen übersetzter Sätze zeigen.
ParaCrawl v7.1
The catalyst-containing permeate stream was passed at a space velocity of about 0.1 m 3 /(m 3 h) through a 1 m high activated carbon bed composed of 614 g of granulated activated carbon (supplied by Fluka, activated carbon granulated, purum, catalogue 18002, batch 52980), resulting in a further 85 to 99% by mass of the catalyst being retained.
Die im Permeatstrom verbleibende Katalysatorfracht wurde mit einer Raumbelastung von ca. 0,1 m 3 /(m 3 h) über ein 1 m hohes Aktivkohlebett aus 614 g gekörnter Aktivkohle (Lieferant Fa. Fluka Aktivkohle gekörnt, purum, Artikel 18002, Charge 52980) geleitet, wobei weitere 85 bis 99 Massen-% des Katalysators zurückgehalten wurden.
EuroPat v2
Preference is given to aluminum oxide (purum, purisimum, technical, basic, neutral, acidic), aluminum oxide hydrate, aluminum hydroxide, or mixed aluminum oxide hydroxide, and/or polyaluminum hydroxyl compounds, these preferably having an aluminum content of from 9 to 40% by weight.
Bevorzugt sind Aluminiumoxid (purum, purissum, technisch, basisch, neutral, sauer), Aluminiumoxidhydrat, Aluminiumhydroxid oder gemischtes Aluminiumoxidhydroxid und/oder Polyaluminiumhydroxy-Verbindungen, die vorzugsweise einen Aluminiumgehalt von 9 bis 40 Gew.-% besitzen.
EuroPat v2
On Glosbe you can check not only translations into language 'Are'are or Purum Naga: we also provide examples of usage, by showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrase.
Auf Glosbe können Sie nicht nur Übersetzungen in der Sprache Deutsch oder Purum Naga nachschlagen: wir erklären auch die Nutzung, indem wir Dutzende von Beispielen übersetzter Sätze zeigen.
ParaCrawl v7.1
It makes our dictionary!Xóõ Purum real, as it is created by native speakers people, that uses language for every day.
Das macht unser Wörterbuch 'Auhelawa Purum so gut, dass es von Muttersprachlern erstellt wird, die die Sprache jeden Tag verwenden.
ParaCrawl v7.1
On Glosbe you can check not only translations into language!Xóõ or Purum Naga: we also provide examples of usage, by showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrase.
Auf Glosbe können Sie nicht nur Übersetzungen in der Sprache 'Auhelawa oder Purum Naga nachschlagen: wir erklären auch die Nutzung, indem wir Dutzende von Beispielen übersetzter Sätze zeigen.
ParaCrawl v7.1
It makes our dictionary English Purum real, as it is created by native speakers people, that uses language for every day.
Das macht unser Wörterbuch //Ani Purum so gut, dass es von Muttersprachlern erstellt wird, die die Sprache jeden Tag verwenden.
ParaCrawl v7.1