Translation of "Purkinje" in German

Purkinje fibers are specialized conducting fibers that are rich in mitochondria and glycogen.
Purkinje-Fasern sind spezialisierte leitende Fasern, die viele Mitochondrien und Glykogen enthalten.
ParaCrawl v7.1
The subendocardial tissue also contains nerves as well as Purkinje fibres.
Das subendokardiale Gewebe enthält auch Nerven sowie die Purkinje-Fasern.
ParaCrawl v7.1
The Purkinje fibers also contain a central area that stains pale.
Die Purkinje-Fasern enthalten ebenfalls einen zentralen Bereich, der sich blass gefärbt darstellt.
ParaCrawl v7.1
Purkinje cells are a type of neuron in the cerebellar cortex in the brain stem.
Purkinje-Zellen sind eine Art von Neuron in der Hirnrinde im Hirnstamm.
ParaCrawl v7.1
Cerebellar abiotrophy is a genetic disease that causes programmed cell-death of Purkinje-cells in the cerebellum.
Die cerebelläre Abiotrophie ist eine Erbkrankheit, die zum programmierten Zelltod der Purkinje-Zellen im Kleinhirn führt.
ParaCrawl v7.1
The Purkinje fibres are terminal branches of the His bundle and conduct the impulses to the ventricular muscles.
Die Purkinje-Fasern sind die Ausläufer des His'schen-Bündels und leiten die Erregungen an die Muskulatur der Kammern.
ParaCrawl v7.1
12 In similarity to some macrolides, telithromycin caused a prolongation of Qtc interval in dogs and on action potential duration in rabbit Purkinje fibers in vitro.
Ähnlich wie einige Makrolide verursacht Telithromycin bei Hunden eine Verlängerung der QTc-Zeit und in vitro eine Verlängerung des Aktionspotentials an Purkinje-Fasern von Kaninchen.
EMEA v3
Similar concentrations of atazanavir increased by 13% the action potential duration (APD90) in rabbit Purkinje fibres study.
Ähnliche Atazanavir-Konzentrationen steigerten die Dauer des Aktionspotentials (ADP90) in einer Studie an Purkinje-Fasern (Kaninchen) um 13%.
EMEA v3
Cardiac effects were observed in some non-clinical studies in canines (prolongation of action potentials in Purkinje fibers or prolongation of the QTc interval).
Kardiale Effekte wurden in einigen präklinischen Studien am Hund beobachtet (Verlängerung der Aktionspotenziale in Purkinje-Fasern oder Verlängerung des QTc-Intervalls).
ELRC_2682 v1
The arrhythmogenicity of Iloperidone is mechanistically related to its selective inhibition of cardiac potassium channels leading to delayed repolarization which is seen in the characteristic action potential prolongations in ventricular dog Purkinje fibres.
Die Arrhythmogenizität von Iloperidon steht bezüglich des Mechanismus mit seiner selektiven Hemmung kardialer Kaliumkanäle in Zusammenhang, was zu einer verzögerten Repolarisierung führt, die bei der charakteristischen Verlängerung des Aktionspotenzials bei ventrikulären Purkinje-Fasern vom Hund beobachtet wird.
ELRC_2682 v1
In similarity to some macrolides, telithromycin caused a prolongation of QTc interval in dogs and on action potential duration in rabbit Purkinje fibers in vitro.
Ähnlich wie einige Makrolide verursacht Telithromycin bei Hunden eine Verlängerung der QTc-Zeit und in vitro eine Verlängerung des Aktionspotenzials an Purkinje-Fasern von Kaninchen.
ELRC_2682 v1
Safety pharmacology studies showed no effect of agomelatine on hERG (human Ether à-go-go Related Gene) current or on dog Purkinje cells action potential.
Studien zur Sicherheitspharmakologie haben keinen Effekt von Agomelatin auf den hERG (human Ether à-go-go Related Gene)-Strom oder auf das Aktionspotential von Purkinje-Zellen beim Hund ergeben.
ELRC_2682 v1
The overall nonclinical safety pharmacology data point to a risk of QT prolongation (hERG blockade, APD prolongation in dog Purkinje fibres).
Die nicht klinischen, pharmakologischen Sicherheitsgesamtdaten deuten auf ein Risiko für eine QTVerlängerung hin (hERG-Blockade, APD-Verlängerung bei Purkinje-Fasern vom Hund).
ELRC_2682 v1
Cardiac effects were observed in some non- clinical studies in canines (prolongation of action potentials in Purkinje fibers or prolongation of the QTc interval).
Kardiale Effekte wurden in einigen präklinischen Studien am Hund beobachtet (Verlängerung der Aktionspotentiale in Purkinje-Fasern oder Verlängerung des QTc- Intervalls).
EMEA v3