Translation of "Puja" in German
You
double-booked
puja
ceremonies?
Sie
haben
die
Puja
Zeremonien
doppelt
gebucht?
OpenSubtitles v2018
Today's
the
last
day
of
the
Puja.
Heute
ist
der
letzte
Tag
von
Puja.
OpenSubtitles v2018
Entire
Kolkata
is
getting
ready
for
the
Puja,
right.
Alle
bereiten
sich
auf
Puja
vor,
oder?
OpenSubtitles v2018
Sir,
the
office
is
going
to
shout
for
the
Puja
from
tomorrow.
Sir,
das
Büro
macht
ab
morgen
wegen
Puja
zu.
OpenSubtitles v2018
Today
we
have
assembled
here
to
do
the
Kundalini
Puja.
Wir
haben
uns
heute
hier
versammelt,
um
das
Kundalini
Puja
zu
feiern.
ParaCrawl v7.1
Today,
for
a
Guru
Puja,
I
can
go
on
talking
to
you.
Heute
zum
Guru
Puja
kann
ich
fortfahren,
so
zu
reden.
ParaCrawl v7.1
Every
puja
starts
on
time,
and
is
practiced
with
full
dedication
and
concentration.
Jede
Puja
beginnt
pünktlich,
es
wird
mit
voller
Hingabe
und
Konzentration
praktiziert.
ParaCrawl v7.1
In
England,
when
I
went
there,
I
was
very
much
worried
about
starting
the
puja.
Als
Ich
in
England
war,
hatte
Ich
bezüglich
des
Pujas
große
Vorbehalte.
ParaCrawl v7.1
I
am
sometimes
afraid
of
a
puja
in
England.
Manchmal
fürchte
Ich
mich
vor
Pujas
in
England.
ParaCrawl v7.1
Shri
Mataji:
Have
the
Americans
come,
those
who
have
done
the
Puja,
have
they
come?
Shri
Mataji:
Sind
die
Amerikaner
gekommen,
diejenigen
die
das
Puja
organisierten?
ParaCrawl v7.1
The
other
method
we
employ
is
of
puja.
Die
andere
Methode,
die
wir
haben,
ist
das
Puja.
ParaCrawl v7.1