Translation of "Public organisation" in German
The
Luxembourg
Institute
of
Health
is
a
public
biomedical
research
organisation.
Das
Luxembourg
Institute
of
Health
ist
eine
öffentliche
biomedizinische
Forschungseinrichtung.
ELRA-W0201 v1
The
Hydros
Foundation
is
an
accredited
non-profit,
public-interest
organisation.
Die
Hydros
Foundation
ist
eine
anerkannte
gemeinnützige
Organisation
ohne
Erwerbszweck.
ParaCrawl v7.1
Are
you
ordering
on
behalf
of
a
Public
Sector
Organisation
or
a
Coroner?
Bestellen
Sie
im
Auftrag
einer
Organisation
des
öffentlichen
Sektors
oder
eines
Gerichtsmediziners?
CCAligned v1
Is
GIZ
a
public-benefit
organisation?
Ist
die
GIZ
eine
gemeinnützige
Organisation?
ParaCrawl v7.1
The
event
was
hosted
by
IPO
in
Fulda,
the
biggest
independent
public
health
organisation
in
Europe.
Gastgeber
der
Veranstaltung
war
IPO,
die
größte
unabhängige
öffentliche
Gesundheitsorganisation
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
The
Swiss
organisation
Public
Eye
has
just
launched
a
letter
campaign.
Die
Schweizer
Organisation
Public
Eye
hat
gerade
eine
Briefaktion
gestartet.
ParaCrawl v7.1
The
Moscow
Entrepreneurs'
Association
(MEA)
is
the
oldest
interregional
public
organisation
of
entrepreneurs
in
Russia.
Die
Moskauer
Assoziation
der
Unternehmer
(MAU)
ist
die
älteste
öffentliche
Vereinigung
von
Geschäftsleuten
Russlands.
ParaCrawl v7.1
Note
that
for
reasons
of
public
policy
the
Organisation
decided
to
cancel
the
race.
Beachten
Sie,
dass
aus
Gründen
der
öffentlichen
Ordnung
die
Organisation
beschlossen,
das
Rennen
abzubrechen..
ParaCrawl v7.1
Second,
FSFE
was
a
public
interest
organisation
who
couldn't
be
bought
off.
Zweitens
war
die
FSFE
eine
Organisation
des
öffentlichen
Interesses,
die
man
nicht
freikaufen
konnte.
ParaCrawl v7.1
Accountability
for
a
public
organisation
means
being
able
to
learn
and
being
responsive
to
the
outside
world.
Rechenschaftspflicht
bedeutet
für
eine
öffentliche
Einrichtung
lernfähig
zu
sein
und
auf
die
Außenwelt
einzugehen.
ParaCrawl v7.1
As
a
public
organisation,
Fonds
Belval
has
the
obligation
to
disclose
the
annual
accounts
/
annual
activity
report,
which
is
an
official
publication.
Der
Jahresbericht
ist
die
offizielle
Publikation,
die
der
Fonds
Belval
als
öffentlich-rechtliche
Einrichtung
veröffentlichen
muss.
ParaCrawl v7.1