Translation of "Public administrator" in German
Note:
The
function
right
Public
Spot
XML
interface
is
not
required
by
a
Public
Spot
administrator.
Anmerkung:
Das
Funktionsrecht
Public-Spot-XML-Interface
wird
von
einem
Public
Spot-Administrator
nicht
benötigt.
ParaCrawl v7.1
Employees
in
health
and
social
work
earn
an
average
of
€14,63,
and
public
administrator
workers
earn
and
average
of
€16,293.
Beschäftigte
in
Gesundheits-und
Sozialwesen
verdienen
durchschnittlich
14,63
€
und
öffentliche
Verwalter
und
Arbeiter
verdienen
durchschnittlich
16.293
€.
ParaCrawl v7.1
The
Regional
Committee
of
Fidal
Veneto
(Italian
Federation
of
Athletics)
awards
each
year
a
public
administrator
who
has
distinguished
themselves
in
achieving
the
best
possible
conditions
for
the
practice,
promoting
and
developing
athletics
in
its
territory.
Der
Regionalausschuss
des
Fidal
Veneto
(Italienischer
Verband
der
Leichtathletik)
vergibt
jedes
Jahr
eine
öffentliche
Verwalter,
die
sich
bei
der
Erreichung
der
bestmöglichen
Bedingungen
für
die
Praxis
ausgezeichnet
hat,
die
Förderung
und
Entwicklung
der
Leichtathletik
in
seinem
Hoheitsgebiet.
ParaCrawl v7.1
Her
father,
Ira
Owens
Beaty,
was
a
professor
of
psychology,
public
school
administrator,
and
real
estate
agent,
and
her
mother,
Kathlyn
Corinne,
was
a
drama
teacher,
originally
from
Wolfville,
Nova
Scotia,
Canada.
Ihr
Vater,
Ira
Owens
Beaty,
war
Professor
für
Psychologie,
öffentliche
Schule-administrator,
und
Immobilienmakler,
und
ihre
Mutter,
Kathlyn
Corinne,
war
ein
Schauspiellehrer,
ursprünglich
von
Wolfville,
Nova
Scotia,
Kanada.
ParaCrawl v7.1
Initially
it
was
very
much
a
European-based
society,
in
terms
of
where
most
of
its
members
were
based,
but
SIOP
has
always
had
a
global
agenda
to
improve
treatment
and
outcomes
for
children
with
cancer,”
says
Edel
Fitzgerald,
SIOP
Europe’s
Membership
and
Public
Affairs
Administrator.
Anfangs
überwogen
deutlich
die
Mitglieder
aus
Europa,
aber
SIOP
hatte
immer
das
Ziel,
die
Behandlung
der
krebskranken
Kinder
und
die
Behandlungsergebnisse
weltweit
zu
verbessern“,
sagt
Edel
Fitzgerald,
Membership
and
Public
Affairs
Administrator
von
SIOP
Europa.
ParaCrawl v7.1
In
June
2015,
Alfy
registered
the
Scientology
Volunteer
Minister
Disaster
Response
program
with
the
office
of
the
public
administrator
in
Rakiraki,
a
town
about
100
miles
from
Suva.
Im
Juni
2015
trug
Alfy
das
Katastrophenhilfsprogramm
der
Ehrenamtlichen
Scientology
Geistlichen
beim
BÃ1?4ro
des
öffentlichen
Verwalters
in
Rakiraki
ein,
einer
Stadt,
die
etwa
160
Kilometer
von
Suva
entfernt
ist.
ParaCrawl v7.1
History
has
given
us
the
example
of
Mayors
who,
with
their
prestige
and
dedication,
left
a
mark
on
the
life
of
their
communities,
as
you
rightly
recalled
Giorgio
La
Pira,
an
exemplary
Christian
and
an
esteemed
public
administrator.
Die
Geschichte
hat
uns
Beispiele
von
Bürgermeistern
vor
Augen
gestellt,
die
mit
ihrem
Ansehen
und
Einsatz
das
Leben
der
Gemeinden
geprägt
haben:
zu
Recht
haben
Sie
an
die
Gestalt
von
Giorgio
La
Pira
erinnert,
vorbildlicher
Christ
und
hochgeschätzter
Bürgermeister
im
öffentlichen
Dienst.
ParaCrawl v7.1
If
there
are
funds,
the
public
administrator
follows
the
wishes
of
the
will
or
relatives
for
the
disposal
of
the
body.
Wenn
es
Mittel
gibt,
folgt
der
öffentliche
Verwalter
den
Wünschen
des
Willens
oder
der
Verwandten
für
die
Verfügung
des
Körpers.
ParaCrawl v7.1
In
LANconfig,
open
the
configuration
dialog
for
the
device
you
want
to
add
a
Public
Spot
administrator
to.
Öffnen
Sie
in
LANconfig
den
Konfigurationsdialog
des
Gerätes,
für
das
Sie
einen
Public
Spot-Administrator
hinzufügen
wollen.
ParaCrawl v7.1
Nine
days
later,
the
death
was
reported
to
the
office
of
the
Queens
County
public
administrator,
an
organisation
that
deals
with
estates
when
there
is
no
will
or
known
heirs.
Neun
Tage
später
wurde
der
Tod
dem
Büro
des
öffentlichen
Verwalters
des
Queens
County
gemeldet,
einer
Organisation,
die
sich
mit
Nachlässen
befasst,
wenn
es
keinen
Willen
oder
bekannte
Erben
gibt.
ParaCrawl v7.1
Initially
it
was
very
much
a
European-based
society,
in
terms
of
where
most
of
its
members
were
based,
but
SIOP
has
always
had
a
global
agenda
to
improve
treatment
and
outcomes
for
children
with
cancer,"
says
Edel
Fitzgerald,
SIOP
Europe's
Membership
and
Public
Affairs
Administrator.
Anfangs
überwogen
deutlich
die
Mitglieder
aus
Europa,
aber
SIOP
hatte
immer
das
Ziel,
die
Behandlung
der
krebskranken
Kinder
und
die
Behandlungsergebnisse
weltweit
zu
verbessern",
sagt
Edel
Fitzgerald,
Membership
and
Public
Affairs
Administrator
von
SIOP
Europa.
ParaCrawl v7.1
If
an
estate
is
in
the
black
at
the
close
of
an
investigation,
the
public
administrator
takes
a
cut
as
payment:
4
percent
of
the
first
$100,000,
3
percent
of
the
second
$100,000,
2
percent
of
the
next
$800,000,
1
percent
of
the
next
$9
million,
and
0.5
percent
of
the
next
$15
million.
Wenn
ein
Nachlass
nach
Abschluss
einer
Untersuchung
schwarze
Zahlen
schreibt,
nimmt
der
öffentliche
Verwalter
eine
Kürzung
vor:
4
Prozent
der
ersten
$
100,000,
3
Prozent
der
zweiten
$
100,000,
2
Prozent
der
nächsten
$
800,000,
1
Prozent
die
nächsten
9
Millionen
und
0.5
Prozent
der
nächsten
15
Millionen.
ParaCrawl v7.1
Those
with
a
degree
in
this
field
can
also
work
as
a
scriptwriter,
reporter,
publicity
manger,
creative
director,
marketing
director,
or
as
a
public
administrator.
Menschen
mit
einem
Grad
in
diesem
Bereich
kann
auch
als
Drehbuchautor,
reporter,
Öffentlichkeits
manger,
Creative
Director,
Marketing
Director,
oder
als
öffentlicher
Administrator
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Naturally
that
goes
hand
in
hand
with
a
very
badly
developed
public
administration.
Das
geht
natürlich
mit
einer
ungemein
schlecht
entwickelten
öffentlichen
Verwaltung
einher.
Europarl v8
The
Member
States
can
only
deal
with
it
to
the
extent
that
it
affects
their
public
administration.
Die
Mitgliedsländer
können
nur
das
machen,
war
ihre
öffentliche
Verwaltung
betrifft.
Europarl v8
Cooperation
shall
cover
all
levels
of
public
administration,
including
local
administration.
Die
Zusammenarbeit
umfasst
alle
Ebenen
der
öffentlichen
Verwaltung,
einschließlich
der
lokalen
Verwaltung.
DGT v2019
Public
administrations'
migration
to
SEPA
is
below
our
expectations.
Die
Übernahme
der
SEPA-Instrumente
durch
die
öffentliche
Verwaltung
liegt
unter
unseren
Erwartungen.
Europarl v8
It
affects
the
legal
trade
cycle
and
public
administration.
Es
beeinflußt
den
legalen
Wirtschaftskreislauf
und
die
öffentliche
Verwaltung.
Europarl v8
Where
relevant,
cooperation
in
public
administration
matters
shall
be
discussed.
Gegebenenfalls
wird
die
Zusammenarbeit
in
Fragen
der
öffentlichen
Verwaltung
behandelt.
DGT v2019
Where
relevant,
the
subcommittee
shall
discuss
cooperation
in
public
administration
matters.
Gegebenenfalls
erörtert
der
Unterausschuss
die
Zusammenarbeit
in
Fragen
der
öffentlichen
Verwaltung.
DGT v2019
Public
administration
plays
a
key
role
in
the
process
of
migrating
to
SEPA.
Die
öffentliche
Verwaltung
spielt
eine
Schlüsselrolle
in
dem
Prozess
der
Umstellung
auf
SEPA.
Europarl v8
Cooperation
shall
cover
all
levels
of
public
administration
in
Bosnia
and
Herzegovina.
Die
Zusammenarbeit
umfasst
alle
Ebenen
der
öffentlichen
Verwaltung
in
Bosnien
und
Herzegowina.
DGT v2019
We
will
not
be
able
simply
to
fall
back
on
old
models
of
public
administration.
Da
werden
wir
nicht
einfach
auf
alte
Modelle
öffentlicher
Verwaltung
zurückgreifen
können.
Europarl v8
They
are
suffering
discrimination
when
compared
to
other
groups
of
teachers
and
other
public
administration
departments.
Sie
werden
gegenüber
anderen
Lehrergruppen
und
anderen
Bereichen
der
öffentlichen
Verwaltung
diskriminiert.
Europarl v8
It
would
set
a
good
example
to
other
public
administrations.
Das
wäre
ein
gutes
Beispiel
für
andere
öffentliche
Verwaltungen.
Europarl v8
To
have
a
top-quality
public
administration
is
a
necessary
condition
for
that.
Eine
notwendige
Voraussetzung
dafür
ist
eine
hervorragende
Qualität
der
öffentlichen
Verwaltung.
Europarl v8
Pursuing
reforms
of
the
public
administration
system
should
also
be
a
priority.
Die
Reformen
in
der
öffentlichen
Verwaltung
sollten
ebenfalls
vordringlich
fortgesetzt
werden.
Europarl v8
And
this
is
not
a
problem
of
a
lack
of
investment
on
the
part
of
public
administrations.
Und
das
ist
keine
Frage
von
mangelnden
Investitionen
vonseiten
der
öffentlichen
Verwaltungen.
Europarl v8
Public
administration,
universities
and
business
should
pool
their
strengths
and
specialise.
Die
öffentliche
Verwaltung,
Universitäten
und
Unternehmen
sollten
ihre
Kräfte
bündeln
und
spezialisieren.
Europarl v8
The
School
of
Commerce,
Accounts
and
Finance
was
renamed
the
College
of
Business
and
Public
Administration
in
1972.
Die
Fakultät
wurde
1972
in
College
of
Business
and
Public
Administration
umbenannt.
Wikipedia v1.0