Translation of "Psyllium husk" in German

The fiber-rich psyllium husk also improves digestion while cleansing the system.
Die faserreiche Psylliumschale verbessert auch die Verdauung und reinigt das System.
ParaCrawl v7.1

Fructooligosaccharide inulin and psyllium husk are actively on the intestinal peristalsis.
Fructooligosaccharid Inulin und Psylliumschale wirken aktiv auf die Darmperistaltik.
ParaCrawl v7.1

Mix the bean flour, locust bean gum, psyllium husk and salt in a mixing bowl.
In einer Rührschüssel Bohnenmehl, Johannisbrotkernmehl, Flohsamenschalen und Salz mischen.
ParaCrawl v7.1

What is psyllium husk anyway?
Was sind überhaupt Flohsamenschalen?
OpenSubtitles v2018

Studies and clinical reports suggest that psyllium husk is not a readily digestible fiber and absorbs water and bile acids in the stomach and intestine.
Studien und klinische Berichte legen nahe, dass Psylliumschale keine leicht verdauliche Faser ist und Wasser und Gallensäuren im Magen und Darm absorbiert.
ParaCrawl v7.1

Psyllium husk also simply called psyllium are parts of the seeds of the plant Plantago ovata of the genus Plantago which native to India but can be found elsewhere.
Psylliumschale, auch Psyllium genannt, sind Teile der Samen der Pflanze Plantago ovata der Gattung Plantago, die in Indien heimisch ist, aber anderswo gefunden werden kann.
ParaCrawl v7.1

According to studies 5 grams of psyllium husk taken 3 times a day showed a significant reduction of total cholesterol, LDL cholesterol, and triglycerides levels, while the HDL cholesterol increased significantly with no remarkable side effects.
Laut Studien zeigten 5 Gramm Psylliumschalen, die dreimal am Tag eingenommen wurden, eine signifikante Reduktion des Gesamtcholesterins, des LDL-Cholesterins und der Triglyceride, während das HDL-Cholesterin signifikant anstieg ohne bemerkenswerte Nebenwirkungen.
ParaCrawl v7.1

Psyllium husk, when taken in combination with cholesterol-lowering drugs, such as statins, provides additional benefits in reducing cholesterol levels.
Flohsamenschalen, wenn sie in Kombination mit cholesterinsenkenden Arzneimitteln, wie Statinen, eingenommen werden, bieten zusätzliche Vorteile bei der Senkung des Cholesterinspiegels.
ParaCrawl v7.1

The purity level of psyllium products is indicated, for example, psyllium husk 95%. What is the remaining 5%?
Bei Flohsamenprodukten wird die Reinheit angegeben, zum Beispiel Flohsamenschalen 95%. Was sind die restlichen 5%?
CCAligned v1

Some of them are commonly used to rid your colon of toxins and parasites psyllium husk, flax and fennel seeds, licorice root, and many others.
Einige dieser häufig verwendet, um Ihren Doppelpunkt von Toxinen und Parasiten zu befreien, sind Psyllium Hülsen, Flachs-und Fenchelsamen, Süßholz Wurzeln und viele andere.
ParaCrawl v7.1

Discover, too, our other Ayurvedic nutritional supplements including Psyllium Seed Husk, for facilitating intestinal transit, Triphala for detoxifying the gut, and the powerful formulation Amrit Kalash®, for general well-being. Description
Entdecken Sie auch weitere Ayurveda-Heilmittel, die als Nahrungsergänzungen erhältlich sind wie Psyllium Seed Husk zur Erleichterung des Darm-Transits, Triphala zur Darm-Reinigung, und die wirkungsvolle Formel Amrit Kalash® für das allgemeine Wohlbefinden des Körpers.
ParaCrawl v7.1

Mix together the psyllium husks and the warm water and set them aside.
Mischen Sie die Psyllium Schalen und das warme Wasser und legen sie beiseite.
CCAligned v1

Mix almond flour, locust bean gum, psyllium husks and salt in a mixing bowl.
In einer Rührschüssel Mandelmehl, Johannisbrotkernmehl, Flohsamenschalen und Salz mischen.
ParaCrawl v7.1

What are Psyllium Husks and where do they come from?
Was sind Flohsamenschalen und wo kommen sie her?
ParaCrawl v7.1

Psyllium husks are pure dietary fibre, composed mostly of hemicellulose.
Flohsamenschalen sind reine Ballaststoffe, hauptsächlich aus Hemicellulose zusammengestellt.
ParaCrawl v7.1

Why should you take Psyllium Husks?
Wieso sollten Sie Flohsamenschalen einnehmen?
ParaCrawl v7.1

Yeast extract (MOS), psyllium seed husks, powder cellulose, linseed, yucca, calcium carbonate, dicalcium phosphate, sodium chloride, grape seed flour, peppermint, potassium chloride, magnesium oxide, sodium sulphate.
Hefe extrahiert (MOS), Flohsamenschalen, Pulverzellulose, Calciumcarbonat, Leinsamen, Yucca, Dicalciumphosphat, Natriumchlorid, Traubenkernmehl, Pfefferminze, Kaliumchlorid, Magnesiumoxid, Natriumsulfat.
ParaCrawl v7.1

We use commercial egg replacements, flaxseed, chia seed, psyllium husks, fruit purees, bananas and even vegan mayonnaise.
Wir verwenden kommerziellen Ei Ersatz, Leinsamen, Chiasamen, Flohsamenschalen, Fruchtpürees, Bananen und sogar vegan Mayonnaise.
ParaCrawl v7.1

Stir in the sunflower seeds, linseed, wheat bran, chia seeds, oat flakes, psyllium husks and hazelnuts.
Die Sonnenblumenkerne, den Leinsamen, die Weizenkleie, die Chia-Samen, Haferflocken, Flohsamenschalen und Haselnusskerne unterrühren.
ParaCrawl v7.1

If the recipe doesn't say to add ground psyllium husks, the dough will usually need more liquid, around 10 – 15%.
Ist im Rezept die Zugabe von gemahlenen Flohsamenschalen nicht genannt, so braucht der Teig immer etwas mehr Flüssigkeit, circa 10 – 15%.
ParaCrawl v7.1

Psyllium husks, which contain the fibres, are not absorbed by the body and their structuring and forming effect on the stool is purely mechanical.
Flohsamenschalen, welche die Ballaststoffen enthalten, werden nicht vom Körper absorbiert und ihr für den Stuhl strukturierender und formgebender Effekt ist rein mechanisch.
ParaCrawl v7.1

Very finely ground psyllium husks help improve the structure of gluten-free dough even more and allow it to retain moisture.
Sehr fein gemahlene Flohsamenschalen helfen dem glutenfreien Teig eine noch optimalere Struktur zu bekommen und die Feuchtigkeit zu halten.
ParaCrawl v7.1

This cure treatment combines gentle intestine care of Psyllium husks, and at the same time offers a stabilization of the intestinal flora with the help of probiotic bacteria.
Die Darmsanierungs-Kur verbindet eine sanfte Darmpflege durch Flohsamenschalen mit einer Stabilisierung der Darmflora durch die Bereitstellung von probiotischen Bakterien.
ParaCrawl v7.1

Psyllium husks are hygroscopic, capable of absorbing fluids primarily used as a bulk-forming laxative and a good source of dietary fiber and used commercially to produce mucilage.
Flohsamenschalen sind hygroskopisch und in der Lage, Flüssigkeiten zu absorbieren, die in erster Linie als ein Masse bildendes Abführmittel und eine gute Ballaststoffquelle verwendet werden und kommerziell zur Herstellung von Schleimstoffen verwendet werden.
ParaCrawl v7.1