Translation of "Pssst" in German
But
pssst
-
don't
say
that
to
the
other
animals!
Aber
pssst
-
verratet
das
nicht
den
anderen
Tieren!
ParaCrawl v7.1
Pssst:
Normal-sized
packages
are
better
for
both
your
figure
and
the
environment.
Pssst:
Normale
Verpackungsgrößen
sind
besser
für
die
Umwelt
und
deine
Figur.
ParaCrawl v7.1
Pssst...
we
have
a
secret
offer
for
you!
Pssst...
wir
haben
ein
geheimes
Angebot
für
dich!
CCAligned v1
Pssst:
The
same
is
true
for
small
forks
and
spoons.
Pssst:
Das
Gleiche
gilt
für
kleine
Gabeln
und
Löffel.
ParaCrawl v7.1
With
the
exhibition
"Pssst",
the
MMK
is
directing
its
attention
to
its
very
youngest
visitors.
Mit
der
Ausstellung
„Pssst”
richtet
sich
das
MMK
direkt
an
seine
jüngsten
Besucher.
ParaCrawl v7.1
Pssst,
what
was
that?
Pssst,
was
war
das?
ParaCrawl v7.1
And
pssst...
this
salt
can
can
be
beautifully
combined
with
the
spoon
Fein!
Und
pssst...
diese
Salzdose
kann
super
schön
mit
dem
Löffelchen
Fein
kombiniert
werden!
ParaCrawl v7.1
Pssst…
I
have
returned.
I've
found
a
lot
of
these
map
fragments.
Pssst
…
Ich
bin
wieder
da.
Ich
habe
viele
von
diesen
Kartenfragmenten
gefunden.
ParaCrawl v7.1
Pssst:
The
less
alcohol
you
drink,
the
better
for
your
figure.
Pssst:
Je
weniger
Alkohol
du
konsumierst,
umso
mehr
freut
sich
deine
Figur.
ParaCrawl v7.1
"Pssst
Leopard"'s
flat,
geometrical
structure,
with
its
grid-like
array
of
colored
panels,
indeed
alludes
to
Minimalist
sculptures,
such
as
Carl
Andre's
typical
idiom
of
flat,
serial
arrangement
of
squares,
as
in
his
"37
Pieces
of
Work"
(1970),
with
its
references
to
industrial
labor
and
materials.
Die
flache,
geometrische
Struktur
mit
ihrer
rasterartigen
Anordnung
von
Farbflächen
bei
"Pssst
Leopard"
lässt
sich
in
der
Tat
als
Anspielung
auf
minimalistische
Skulpturen
verstehen,
wie
etwa
auf
Carl
Andres
typisches
Idiom
des
flachen,
seriellen
Arrangements
quadratischer
Elemente
–
wie
bei
seinen
"37
Pieces
of
Work"
(1970)
–
und
ihrem
Bezug
zu
industrieller
Produktion
und
Materialien.
ParaCrawl v7.1
Children
love
the
handy
bottles,
maybe
because
they
replace
some
water
pistols
(pssst,
but
you
didn't
hear
it
from
us,
right!).
Kinder
lieben
die
handlichen
Flaschen,
vielleicht
auch
weil
sie
manche
Wasserpistole
ersetzen
(pssst,
von
uns
habt
Ihr
den
Tipp
nicht).
ParaCrawl v7.1
Pssst
–
if
you
post
a
photo
in
your
perfect
prom
outfit
and
tag
us
on
Instagram,
we’ll
give
you
a
10
%
discount
on
your
look.
Pssst:
Wenn
du
ein
Foto
in
deinem
perfekten
Abi-Outfit
auf
Instagram
postest
und
uns
darauf
verlinkst,
erhältst
du
10
%
Discount
auf
deinen
Look!
CCAligned v1
This
fact,
and
John’s
index
finger
on
his
lips
with
which
he
expresses
a
“pssst,
not
betrayed”,
are
now
fueling
the
rumors.
Diese
Tatsache
und
Johns
Zeigefinger
auf
seinen
Lippen
mit
denen
er
ein
„pssst,
nicht
verraten“
ausdrückt,
schüren
jetzt
die
Gerüchteküche.
ParaCrawl v7.1
There
we
present
you
some
surprises
around
the
Christmas
illumination
at
the
Vienna
Ring
Road.
The
highlight
is
a
great
new
online
feature
(pssst,
this
is
also
a
secret
tip
for
this
year’s
Christmas
gifts!).
What
exactly
it
is
cannot
be
revealed
yet.
Dort
präsentieren
wir
euch
einige
Überraschungen
rund
um
die
Weihnachtsbeleuchtung
am
Wiener
Ring.
Das
Highlight
ist
ein
tolles
neues
Online-Feature
(pssst,
dabei
handelt
es
sich
auch
gleich
um
einen
Geheimtipp
für
diesjährige
Weihnachtsgeschenke!).
Was
genau,
das
wird
aber
noch
nicht
verraten.
CCAligned v1