Translation of "Psalmist" in German
Death,
as
the
Psalmist
saith,
is
certain
to
all.
All
shall
die.
Wie
der
Psalmist
sagt,
er
ist
allen
gewiss,
alle
müssen
sterben.
OpenSubtitles v2018
With
the
psalmist,
let
us
proclaim
the
praises
of
the
Lord:
Lasst
uns
mit
dem
Psalmisten
das
Lob
des
Herrn
verkünden:
CCAligned v1
It
is
time
to
act,
God
says
the
psalmist.
Es
ist
Zeit
zu
handeln,
Gott
sagt
der
Psalmist.
ParaCrawl v7.1
The
psalmist
presents
various
situations,
up
to
four
different.
Der
Psalmist
stellt
verschiedene
Situationen,
bis
zu
vier
verschiedenen.
ParaCrawl v7.1
But
the
psalmist
leaves
room
to
find
“refuge”.
Aber
der
Psalmist
lässt
Raum
finden
“Zuflucht”.
ParaCrawl v7.1
And
the
psalmist
says:
"Thy
law
is
the
truth."
Auch
der
Psalmist
sagte:
"Dein
Gesetz
ist
Wahrheit."
ParaCrawl v7.1
The
psalmist
recognizes
two
types
of
people.
Der
Psalmist
erkennt
zwei
Arten
von
Menschen.
ParaCrawl v7.1
The
psalmist
asks
God
to
look
at
the
situation.
Der
Psalmist
bittet
Gott
um
die
Situation
zu
betrachten.
ParaCrawl v7.1
The
psalmist
looks
at
the
past,
the
history
of
the
people
Israel.
Der
Psalmist
schaut
in
der
Vergangenheit,
die
Geschichte
des
Volkes
Israel.
ParaCrawl v7.1
Seven
times
a
day
I
praise,
says
the
psalmist.
Sieben
Mal
am
Tag
lobe
ich,
sagt
der
Psalmist.
ParaCrawl v7.1
This
psalmist
is
on
fire
for
God.
Dieser
Psalmist
war
voller
Eifer
für
Gott.
ParaCrawl v7.1
The
psalmist
had
the
hope
of
future
life.
Der
Psalmist
hatte
die
Hoffnung
auf
ein
künftiges
Leben.
ParaCrawl v7.1
The
Psalmist
speaking
prophetically
to
the
Messiah
proclaimed:
Der
Psalmist
spricht
auf
prophetischer
Weise
zum
Messias
und
verkündet:
ParaCrawl v7.1
The
Psalmist,
who
knew
where
to
find
salvation,
declared:
Der
Psalmist,
der
wusste,
wo
er
Errettung
findet,
verkündete:
ParaCrawl v7.1
Isaiah
and
the
psalmist
speak
of
a
chief
cornerstone
that
was
rejected.
Jesaja
und
der
Psalmist
sprechen
von
einem
Eckstein,
der
verworfen
wurde.
ParaCrawl v7.1
However,
the
psalmist
manages
to
maintain
calm
and
peace.
Jedoch,
der
Psalmist
schafft
Ruhe
und
den
Frieden
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
No
wonder
the
Psalmist
wrote...
Kein
Wunder,
dass
der
Psalmist
schrieb...
ParaCrawl v7.1
We
must
let
the
Psalmist
himself
answer
the
question.
Wir
müssen
den
Psalmisten
diese
Frage
beantworten
lassen.
ParaCrawl v7.1
Will
the
psalmist
finally
give
up
on
God?
Wird
der
Psalmist
Gott
schließlich
aufgeben?
ParaCrawl v7.1
In
response,
the
psalmist
sings
of
joy
and
giving
thanks
to
the
Lord.
Als
Reaktion
darauf
singt
der
Psalmist
der
Freude
und
dankt
den
Herren.
ParaCrawl v7.1