Translation of "Provost marshal" in German

So, unless I miss my guess, you're still the provost marshal.
Also, außer ich liege daneben, sind Sie immer noch der Kommandeur.
OpenSubtitles v2018

During the Civil War he was provost marshal of Wisconsin.
Während des Bürgerkrieges war er Provost Marshal im Staat Wisconsin.
WikiMatrix v1

He served as provost marshal at Gettysburg, Pennsylvania, in the days before the battle and had the same role at Columbia, Pennsylvania during the battle of Gettysburg, but did not see combat.
Vor und während der Schlacht von Gettysburg nahm er die Aufgaben eines Provost Marshal wahr.
Wikipedia v1.0

You're provost marshal.
Sie sind Chef der Militärpolizei.
OpenSubtitles v2018

You said you only wanted to go through CID, and I was just a provost marshal.
Sie sagten, Sie wollten nur mit dem CID zusammenarbeiten und ich sei nur ein Kommandeur.
OpenSubtitles v2018

During the early part of the Civil War, he was the United States provost marshal for the state of Ohio in 1862.
Während des Bürgerkrieges war er im Jahr 1862 United States Provost Marshal für den Staat Ohio.
WikiMatrix v1

Now, camp operations was under the jurisdiction of the Army Provost Marshal General, but the official camp history is in the National Archives.
Für die Lagerabläufe war der Army Provost Marshal zuständig, aber die offizielle Lagergeschichte befindet sich in den Staatsarchiven.
OpenSubtitles v2018

The "Christian Century" for December 5, 1945 reported "the American provost marshal, Lieutenant Colonel Gerald F. Beane, said that rape presents no problem for the military police because a bit of food, a bar of chocolate, or a bar of soap seem to make rape unnecessary.
Die Zeitung Christian Century vom 5. Dezember 1945 berichtet: Der amerikanische Kommandeur der Militärpolizei, Oberstleutnant Gerald F. Beane, sagte, daß Vergewaltigung für die Militärpolizei kein Problem darstelle, weil "ein bißchen Lebensmittel, eine Tafel Schokolade oder ein Stück Seife Vergewaltigung unnötig zu machen scheinen Denken Sie darüber nach, wenn sie verstehen wollen, wie die Situation in Deutschland ist.."
ParaCrawl v7.1

He was appointed Provost Marshal for the Department of Missouri, and served till the close of the war.
Baker wurde zum Provost Marshal ernannt, verantwortlich für das Department of Missouri, und bekleidete den Posten bis zum Ende des Krieges.
WikiMatrix v1

Retrace your footsteps to the Tourist Office at No. 20, the former townhouse of the provost-marshal of Saint-Pierre collegiate, facade, balconies and balustrades dating from 1735, then, slightly further on, at No. 16, the former townhouse of the provost-marshal Mac Mahon (facade from 1631).
Verfolge deine Fußstapfen dem Fremdenverkehrsamt in Nr. 20, dem ehemaligen Stadthaus von der Vorsteher- Marschall von Saint-Pierre Stiftskirche, Fassade, Balkone und Brüstungen aus dem Jahr 1735, dann, etwas weiter auf, an der Hausnummer 16, dem ehemaligen Stadthaus von der Propst - Marschall Mac- Mahon (Fassade aus dem Jahr 1631).
ParaCrawl v7.1