Translation of "Provide financial support" in German
This
is
why
the
Commission
proposed
to
provide
them
with
financial
support.
Deswegen
hat
die
Kommission
vorgeschlagen,
ihnen
finanzielle
Unterstützung
zu
geben.
Europarl v8
We
all
agreed
that
the
European
Union
must
provide
financial
support.
Wir
stimmten
alle
zu,
dass
die
Europäische
Union
finanzielle
Unterstützung
bereitstellen
muss.
Europarl v8
In
this
respect,
the
Commission
must
provide
financial
support
to
Member
States.
In
dieser
Hinsicht
muss
die
Kommission
die
Mitgliedstaaten
finanziell
unterstützen.
Europarl v8
The
Office
shall
provide
financial
support
to
the
projects
referred
to
in
paragraph
2
to
the
extent
that
is
necessary
in
order
to
ensure,
for
the
purposes
of
paragraph
4,
the
effective
participation
of
the
central
industrial
property
offices
of
the
Member
States
and
the
Benelux
Office
for
Intellectual
Property
in
those
projects.
Die
finanzielle
Unterstützung
kann
in
Form
von
Finanzhilfen
und
Sachleistungen
gewährt
werden.
DGT v2019
The
EU
should
provide
financial
support
for
these
infrastructure
measures.
Die
EU
sollte
diese
Infrastrukturmaßnahmen
finanziell
unterstützen.
TildeMODEL v2018
The
implementing
agency
will
provide
financial
support
to
activities
to
mark
this
anniversary.
Die
durchführende
Stelle
wird
finanzielle
Unterstützung
für
Maßnahmen
zur
Begehung
dieses
Jahrestages
leisten.
DGT v2019
It
does
not
provide
direct
financial
support
to
the
training
courses
or
students.
Sie
leistet
hingegen
keine
direkte
finanzielle
Unterstützung
für
die
Studiengänge
oder
die
Studierenden.
TildeMODEL v2018
Environmentally
sustainable
because,
among
other
things,
we
will
provide
financial
support
for
converting
to
more
environmentally
friendly
gear.
Ökologisch,
weil
wir
unter
anderem
die
Umstellung
auf
umweltfreundlichere
Fanggeräte
finanziell
unterstützen.
TildeMODEL v2018
The
Communication
Group
gave
its
support
once
again
to
provide
financial
support
to
it.
Die
Gruppe
Kommunikation
erteilt
erneut
ihre
Zustimmung
zu
dieser
finanziellen
Unterstützung.
TildeMODEL v2018
The
Commission
could
provide
financial
support
to
the
project
during
the
experimental
stage.
Die
Kommission
könnte
dieses
Projekt
in
der
Probephase
finanziell
unterstützen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
also
plans
to
provide
financial
support
for
such
initiatives,
making
use
of
Community
funding
channels.
Die
Kommission
sieht
vor,
solche
Initiativen
auch
finanziell
mit
Gemeinschaftsmitteln
zu
fördern.
TildeMODEL v2018
The
Commission
must
continue
to
provide
support
(especially
financial
support)
in
this
field.
Hier
muss
die
Kommission
noch
weiterhin
(insbesondere
finanzielle)
Unterstützung
leisten.
TildeMODEL v2018
Parties
are
required
to
provide
financial
support
for
their
national
tobacco
control
programmes.
Die
Vertragsparteien
werden
verpflichtet,
eine
finanzielle
Unterstützung
für
ihre
nationalen
Anti-Tabak-Programme
vorzusehen.
TildeMODEL v2018
It
goes
without
saying
that
the
Commission
stands
ready
to
provide
financial
support
to
these
works.
Selbstverständlich
ist
die
Kommission
bereit,
diese
Arbeiten
finanziell
zu
unterstützen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
provide
financial
support
for
the
activities
of
these
working
parties.
Die
Kommission
wird
diese
Arbeitsgruppen
finanziell
unterstützen.
TildeMODEL v2018
Some
Member
States
provide
financial
support
to
e-commerce
investments.
Einige
Mitgliedstaaten
bieten
eine
finanzielle
Unterstützung
für
Investitionen
in
den
e-Commerce.
TildeMODEL v2018
The
Programme
will
also
provide
support,
financial
or
otherwise,
to
about
5000
businesses.
Es
soll
etwa
5000
Unternehmen
finanziell
und
anderweitig
unterstützen.
TildeMODEL v2018