Translation of "Proval" in German
The
Windows
version
of
ProVal
is
released.
Die
Windows-Version
von
ProVal
ist
freigegeben.
CCAligned v1
Normally
it
is
up
to
the
sickness
insurance
institution
to
decide
whether
or
not
it
will
give
its
ap
proval.
Normalerweise
können
die
Krankenversicherungen
entscheiden,
ob
sie
eine
solche
Genehmigung
erteilen
wollen
oder
nicht.
EUbookshop v2
The
sanatorium
is
located
near
Lake
Proval
near
Mount
Mashuk.
Das
Sanatorium
befindet
sich
in
der
Nähe
des
Lake
Proval
in
der
Nähe
von
Mount
Mashuk.
ParaCrawl v7.1
This
relates
to
the
la
bour
market
criterion
where
the
ability
to
provide
employment
overruled
any
incompatibilities
with
the
other
two
criteria
and
argued
for
the
ap
proval
of
the
project.
Hierbei
handelt
es
sich
um
das
Arbeitsmarktkriterium,
denn
die
Möglichkeit,
durch
ein
beantragtes
Projekt
neue
Arbeitsplätze
im
Randstad
zu
schaffen,
veruteilte
die
beiden
anderen
Kriterien
zur
Bedeutungslosigkeit
und
führt
in
der
Regel
zu
einer
Projekt
genehmigung.
EUbookshop v2
Both
factors,
of
course,
are
closely
linked
for
it
is
in
periods
of
low
growth
that
due
to
a
reduced
tendency
to
invest
fewer
cases
for
control
come
up
and
due
to
a
lower
propensity
to
move
more
firms
will
be
able
to
argue
for
ap
proval
since
refusal
would
not
result
in
relocation.
Beide
Faktoren
sind
natürlich
eng
miteinander
verbunden,
da
in
wachstums
schwachen
Perioden
aufgrund
der
geringen
Investitionsneigung
weniger
zu
kontrollierende
Fälle
auftreten
und
aufgrund
der
geringen
Mobilitätsbereitschaft
mehr
Unternehmen
versuchen
werden,
eine
Genehmigung
mit
der
Drohung
zu
erhalten,
eine
Ablehnung
würde
nicht
zu
einer
Verlagerung,
sondern
zur
Aufgabe
des
Projekts
führen.
EUbookshop v2
More
than
a
fifth
of
its
loans
have
been
granted
to
industry
(some
2
100
m
u.a.
between
1973
and
1979),
both
in
the
form
of
individual
loans
for
fairly
sizeable
projects
(171
loans
from
1973
to
1979)
and
in
the
form
'of
global
loans
to
financing
bodies
which
then
allocate
the
amounts
in
question
to
smaller
investment
projects,
according
to
the
criteria
laid
down
by
the
Bank
and
subject
to
its
ap
proval.
Mehr
als
ein
Fünftel
der
Finanzierungen
geht
in
die
Industrie
(etwa
2100
Mio
von
1973
bis
1979),
sowohl
als
individuelle
Darlehen
für
Großvorhaben
(171
Darlehen
von
1973
bis
1979)
wie
auch
als
Globaldarlehen
an
Finanzinstitute,
die
den
Betrag
dann
aufteilen
und
für
kleine
und
mittlere
Investitionsvorhaben
nach
den
Kriterien
der
Bank
und
mit
deren
Zustimmung
verwenden.
EUbookshop v2