Translation of "Protein processing" in German

Without proper protein processing, even large amounts of antigen are of little value.
Ohne eine geeignete Proteinprozessierung sind selbst große Mengen an Antigen von geringem Wert.
EuroPat v2

Only natural product of whey protein derived by processing of meat and dairy products.
Nur natürliches Molkeproteinprodukt, das durch Verarbeitung von Fleisch und Milchprodukten gewonnen wird.
ParaCrawl v7.1

The goal is to achieve the highest possible expression rates of the target protein for downstream processing.
Ziel ist dabei, möglichst hohe Expressionsraten des Targetproteins für das Downstream Processing zu erzielen.
ParaCrawl v7.1

It is expedient to introduce a cleavage site between the signal sequence and the sequence coding for the inhibitor which enables the cleavage of the inhibitor protein either during processing or in an additional step.
Zwischen der Signalsequenz und der für den Inhibitor codierenden Sequenz ist zweckmäßig eine Spaltstelle angebracht, die entweder bei der Prozessierung oder in einem zusätzlichen Schritt die Abspaltung des Inhibitorproteins erlaubt.
EuroPat v2

Prokaryotes and eukaryotes differ in the expression processing path, in the cell medium conditions, as well as in the chaperones involved in protein processing.
Prokaryonten und Eukaryonten unterscheiden sich im Expressionsprozessierungsweg, in den Zellmilieu-Bedingungen sowie in den bei der Proteinprozessierung beteiligten Chaperons.
EuroPat v2

It is expedient to place a cleavage site between the signal sequence and the sequence coding for CHC I which enables cleavage of the protein either during processing or in an additional step.
Zwischen der Signalsequenz und der für CHC I codierenden Sequenz ist zweckmäßig eine Spaltstelle angebracht, die entweder bei der Prozessierung oder in einem zusätzlichen Schritt die Abspaltung des Proteins erlaubt.
EuroPat v2

Obviously, the proteolytic processing of gp160 to gp120 and gp41, which takes place in a Golgi's apparatus, also occurs in the same manner in the case of wild-type env and mutant env protein if the processing sequence is intact.
Offensichtlich verläuft auch die proteolytische Prozessierung von gp160 zu gp120 und gp41, welche im Golgi-Apparat abläuft, bei Wildtyp-env- und Mutanten-env-Protein gleich, wenn die Prozessierungssequenz intakt ist.
EuroPat v2

We use our experience in recombinant protein technology, downstream processing and bioanalytics, and the infrastructure of our superbly equipped laboratories.
Dabei nutzen wir unsere Erfahrung in den Kompetenzbereichen Rekombinante Proteintechnologie, Downstream Processing und Bioanalytik und die Infrastruktur unserer hervorragend ausgerüsteten Labore.
ParaCrawl v7.1

The reaction or reaction sequence suitable for the detection of the at least one protein can be selected from the group of the protein-binding reactions, in particular protein recognition, in particular by other proteins, reactions based on the enzymatic activity of the protein, antibodies, aptameres, ligands, nucleic acids, in particular Western blotting, or other substances such as gluathione and NAD, or is selected from the group of the protein modification or processing, in particular (de)phosphorylation, (de)glycolysation and splitting through proteases.
Die zum Nachweis des zumindest einen Proteins geeignete Reaktion oder Reaktionssequenz kann ausgesucht sein aus der Gruppe der Protein-Bindereaktionen, insbesondere Protein-Erkennung, insbesondere durch andere Proteine, Reaktionen beruhend auf der enzymatischen Aktivität des Proteins, Antikörper, Aptamere, Liganden, Nukleinsäuren, insbesondere Western-Blotting, oder andere Substanzen wie Glutathion und NAD, oder ausgesucht ist aus der Gruppe der Proteinmodifikation oder -prozessierung, insbesondere (De)Phosphorylierung, (De)Glycosylierung, und Spaltung durch Proteasen.
EuroPat v2

The reaction or reaction sequence suitable for the detection of the at least one protein can be selected from the group of the protein-binding reactions, in particular protein recognition, in particular by other proteins, reactions based on the enzymatic activity of the protein, antibodies, aptameres, ligands, nucleic acids, in particular Western blotting, or other substances such as glutathione and NAD, or is selected from the group of the protein modification or processing, in particular (de)phosphorylation, (de)glycolysation and splitting through proteases.
Die zum Nachweis des zumindest einen Proteins geeignete Reaktion oder Reaktionssequenz kann ausgesucht sein aus der Gruppe der Protein-Bindereaktionen, insbesondere Protein-Erkennung, insbesondere durch andere Proteine, Reaktionen beruhend auf der enzymatischen Aktivität des Proteins, Antikörper, Aptamere, Liganden, Nukleinsäuren, insbesondere Western-Blotting, oder andere Substanzen wie Glutathion und NAD, oder ausgesucht ist aus der Gruppe der Proteinmodifikation oder -prozessierung, insbesondere (De)Phosphorylierung, (De)Glycosylierung, und Spaltung durch Proteasen.
EuroPat v2

It is preferred for the chemotherapeutic agent to modify, in particular reduce, nucleic acid and/or protein metabolism, cell division, DNA replication, purine, pyrimidine and/or amino acid biosynthesis, gene expression, mRNA processing, protein synthesis, apoptosis or combinations thereof.
Es ist bevorzugt, dass das Chemotherapeutikum den Nukleinsäure- und/oder Proteinstoffwechsel, die Zellteilung, DNA-Replikation, Purin-, Pyrimidin- und/oder Aminosäure-Biosynthese, Genexpression, mRNA-Prozessierung, Proteinsynthese, Apoptose oder Kombinationen davon verändert, insbesondere abschwächt.
EuroPat v2

The reaction or reaction sequence suitable for the detection of the at least one protein is selected from the group of the protein binding reactions, in particular protein recognition, in particular by other proteins, reactions based on the enzymatic activity of the protein, antibodies, aptameres, ligands, nucleic acids, in particular Western blotting, or other substances such as gluathione and NAD, or is selected from the group of the protein modification or processing, in particular (de)phosphorylation, (de)glycolysation and splitting through proteases.
Die zum Nachweis des zumindest einen Proteins geeignete Reaktion oder Reaktionssequenz kann ausgesucht sein aus der Gruppe der Protein-Bindereaktionen, insbesondere Protein-Erkennung, insbesondere durch andere Proteine, Reaktionen beruhend auf der enzymatischen Aktivität des Proteins, Antikörper, Aptamere, Liganden, Nukleinsäuren, insbesondere Western-Blotting, oder andere Substanzen wie Glutathion und NAD, oder ausgesucht ist aus der Gruppe der Proteinmodifikation oder -prozessierung, insbesondere (De)Phosphorylierung, (De)Glycosylierung, und Spaltung durch Proteasen.
EuroPat v2

This term also includes proteins which have been modified post-translationally by reactions such as glycosylation, phosphorylation, acetylation or protein processing.
Dieser Ausdruck schließt auch Proteine ein, die posttranslational durch Reaktionen wie beispielsweise Glykosylierung, Phosphorylierung, Acetylierung oder Proteinprozessierung modifiziert werden.
EuroPat v2

The reaction or reaction sequence suitable for the detection of the at least one protein is selected from the group of the protein binding reactions, in particular protein recognition, in particular by other proteins, reactions based on the enzymatic activity of the protein, antibodies, aptameres, ligands, nucleic acids, in particular Western blotting, or other substances such as glutathione and NAD, or is selected from the group of the protein modification or processing, in particular (de)phosphorylation, (de)glycolysation and splitting through proteases.
Die zum Nachweis des zumindest einen Proteins geeignete Reaktion oder Reaktionssequenz kann ausgesucht sein aus der Gruppe der Protein-Bindereaktionen, insbesondere Protein-Erkennung, insbesondere durch andere Proteine, Reaktionen beruhend auf der enzymatischen Aktivität des Proteins, Antikörper, Aptamere, Liganden, Nukleinsäuren, insbesondere Western-Blotting, oder andere Substanzen wie Glutathion und NAD, oder ausgesucht ist aus der Gruppe der Proteinmodifikation oder -prozessierung, insbesondere (De)Phosphorylierung, (De)Glycosylierung, und Spaltung durch Proteasen.
EuroPat v2

Likewise, it has been known that NSAIDs have an influence on APP protein expression and processing in that they reduce the prostaglandin E2-induced APP expression and at the same time cause changes in the cleavage of APP.
Ebenso ist bekannt, dass NSAIDs die APP-Proteinexpression und -Prozessierung beeinflussen, indem sie die Prostaglandin E2-induzierte APP-Expression reduzieren und zugleich Veränderungen bei der Spaltung von APP bewirken.
EuroPat v2

Many of these proteins are important for the viability of cells: in addition to their function in protein folding, protein translocation and protein processing, they frequently serve as targets for the overall regulation of protein synthesis (see, for example, Bukau, B. (1993) Molecular Microbiology 9(4):671–680;
Viele dieser Proteine sind für die Lebensfähigkeit von Zellen wichtig: zusätzlich zu ihrer Funktion bei der Proteinfaltung, - translokation und -prozessierung dienen sie häufig als Ziele für die Gesamtregulation der Proteinsynthese (s. z.B. Bukau, B. (1993) Molecular Microbiology 9(4):671-680;
EuroPat v2

Many of these proteins are important for the viability of cells: in addition to their function in protein folding, protein translocation and protein processing, they frequently serve as targets for the overall regulation of protein synthesis (see, for example, Bukau, B. (1993) Molecular Microbiology 9(4):671-680;
Viele dieser Proteine sind für die Lebensfähigkeit von Zellen wichtig: zusätzlich zu ihrer Funktion bei der Proteinfaltung, - translokation und -prozessierung dienen sie häufig als Ziele für die Gesamtregulation der Proteinsynthese (s. z.B. Bukau, B. (1993) Molecular Microbiology 9(4):671-680;
EuroPat v2

Such derivatizations may, for example, be carried out biologically, such as in connection with protein biosynthesis via processing by the producing host organism.
Solche Derivatisierungen können beispielsweise biologisch erfolgen, etwa im Zusammenhang mit der Proteinbiosynthese über Prozessierung durch den produzierenden Wirtsorganismus.
EuroPat v2

It is preferred for the anticancer agent to modify, in particular reduce, nucleic acid and/or protein metabolism, cell division, DNA replication, purine, pyrimidine and/or amino acid biosynthesis, gene expression, mRNA processing, protein synthesis, apoptosis or combinations thereof.
Es ist bevorzugt, dass das Antikrebsmittel den Nukleinsäure- und/oder Proteinstoffwechsel, die Zellteilung, DNA-Replikation, Purin-, Pyrimidin- und/oder Aminosäure-Biosynthese, Genexpression, mRNA-Prozessierung, Proteinsynthese, Apoptose oder Kombinationen davon verändert, insbesondere abschwächt.
EuroPat v2

In this connection, it is possible to bring the DNA molecules that code for these three components to a expression in one, two or three constructs so that the three components may be present either individually or as a dimeric or trimeric protein for further processing.
Es ist in diesem Zusammenhang möglich, die für diese drei Komponenten kodierenden DNA-Moleküle in einem, zwei oder drei Konstrukten zur Expression zu bringen, so daß die drei Komponenten entweder einzeln oder als dimeres bzw. als trimeres Protein zur weiteren Verarbeitung vorliegen können.
EuroPat v2