Translation of "Protein backbone" in German
So-called
“over-fixing”
(tanning)
results
in
crosslinking
of
lysine
and
of
the
amides
of
the
protein
backbone.
Bei
einer
sogenannten
Überfixierung
(Gerbung)
kommt
es
zu
einer
Quervernetzung
von
Lysin
und
den
Amiden
des
Proteinrückgrats.
EuroPat v2
In
comparison
to
the
other
mutants
the
SA
mut
ant
Trp120Ala
has
a
reduced
acid
stability
which
indicates
an
incorrect
structural
folding
and
disturbances
of
the
protein
backbone.
Die
SA-Mutante
Trp120Ala
zeigte
gegenüber
den
anderen
Mutanten
eine
verringerte
Säurestabilität,
was
auf
eine
unrichtige
strukturelle
Faltung
sowie
auf
Störungen
des
Proteinrückgrats
hinwies.
EuroPat v2
This
arrangement
is
valid
to
the
same
extent
for
human
and
for
murine
TCR:
the
foreign-species
protein-backbone
is
superimposable
with
only
a
marginal
difference
of
merely
1.04
Angstrom.
Dieser
Aufbau
gilt
gleichermaßen
für
humane
als
auch
murine
TZR:
das
Protein-Rückgrat
der
Spezies-fremden
TZR
ist
mit
einem
marginalen
Unterschied
von
nur
1,04
Angström
superpositionierbar.
EuroPat v2
Without
wanting
to
be
bound
to
a
particular
mechanism
of
action,
the
inventors
are
assuming
that
generally
the
method
of
the
present
invention
is
aiming
at
influencing
the
combination
of
charge
and
sterics
of
side
chain(s)
without
modifying
the
protein
backbone.
Ohne
auf
einen
bestimmten
Wirkmechanismus
festgelegt
sein
zu
wollen,
gehen
die
Erfinder
davon
aus,
daß
grundsätzlich
durch
das
Verfahren
der
vorliegenden
Erfindung
gezielt
auf
die
Kombination
aus
Ladung
und
Sterik
von
Seitenkette(n)
eingewirkt
wird,
ohne
das
Protein-Rückgrat
zu
verändern.
EuroPat v2