Translation of "Protected species" in German
Protected
species
also
get
caught,
and
trapping
is
simply
inhumane.
Da
gehen
geschützte
Arten
rein,
und
das
ist
wirklich
pure
Tierquälerei.
Europarl v8
Certain
protected
species
have
begun
to
recover.
Bestimmte
geschützte
Arten
beginnen
sich
zu
erholen.
Europarl v8
Endangered
species
together
with
protected
species
are
listed
in
Annex
IV
of
the
Nature
Conservation
Decree.
Bedrohte
und
geschützte
Arten
sind
in
Anhang
IV
des
Naturschutzerlasses
aufgelistet.
TildeMODEL v2018
Liability
should
apply
to
all
bird
species
protected
under
the
Wild
Birds
Directive.
Die
Haftung
sollte
sich
auf
alle
durch
die
Vogelschutzrichtlinie
geschützten
Vogelarten
erstrecken.
TildeMODEL v2018
For
certain
protected
species
there
may
be
additional
restrictions
in
place.
Für
bestimmte
geschützte
Tierarten
gelten
unter
Umständen
zusätzliche
Beschränkungen.
DGT v2019
There
are
currently
no
provisions
for
the
monitoring
of
incidental
capture
and
killing
of
protected
species.
Gegenwärtig
ist
die
Überwachung
des
unbeabsichtigten
Fangs
oder
Tötens
geschützter
Arten
nicht
geregelt.
TildeMODEL v2018
Strictly
protected
species
in
forest
sites
are
protected
through
the
provisions
of
the
Forest
Act.
Streng
geschützte
Arten
in
Waldgebieten
werden
durch
die
Bestimmungen
des
Forstgesetzes
geschützt.
TildeMODEL v2018
It
is
also
necessary
to
extend
the
lists
of
protected
species
of
animals
and
plants.
Notwendig
ist
auch
die
Ergänzung
der
Liste
der
geschützten
Tier-
und
Pflanzenarten.
EUbookshop v2
It
is
also
necessary
to
have
greater
control
of
international
trade
in
protected
species.
Ferner
ist
der
internationale
Handel
mit
geschützten
Arten
sorgfältiger
zu
überwachen.
EUbookshop v2
The
government
of
the
Republic
is
entitled
to
define
such
protected
species.
Die
Regierung
der
Republik
kann
die
Unterschutzstellung
einzelner
Arten
verfügen.
EUbookshop v2
Poaching
a
protected
species
with
a
war
weapon,
that's
the
maximum.
Eine
geschützte
Art
mit
einer
Kriegswaffe
zu
wildern,
das
wird
verdammt
teuer.
OpenSubtitles v2018
The
same
is
true
for
species
protected
by
international
conventions.
Hierzu
zählen
auch
viele
durch
internationale
Abkommen
geschützte
Arten.
WikiMatrix v1