Translation of "Prostate surgery" in German
It
may
be
used
in
combination
with
radiotherapy
or
prostate
surgery
in
early
treatment
programmes.
Es
kann
in
Kombination
mit
Radiotherapie
oder
Prostataoperation
in
frühen
Behandlungsstadien
eingesetzt
werden.
ELRC_2682 v1
Prostate
surgery
is
performed
either
under
general
anaesthetic
or
with
spinal
anaesthesia.
Eine
Prostataoperation
wird
entweder
in
Vollnarkose
oder
mit
einer
Rückenmarksanästhesie
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
However,
not
every
benign
enlargement
of
the
prostate
requires
surgery.
Allerdings
muss
längst
nicht
jede
gutartige
Vergrößerung
der
Prostata
operiert
werden.
ParaCrawl v7.1
In
these
cases,
the
removal
of
the
prostate
by
surgery
may
become
necessary.
In
diesem
Fall
kann
eine
chirurgische
Entfernung
von
Teilen
der
Prostata
notwendig
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
setting
of
prostate
cancer,
up
to
60
percent
of
men
after
prostate
cancer
surgery
may
have
urinary
incontinence
and
erectile
disfunction.
Bei
Prostata-Krebs
leiden
bis
zu
60
%
der
Männer
nach
der
Operation
an
Inkontinenz
und
Erektionsproblemen.
TED2013 v1.1
The
operation
is
successful
in
75-80%
of
patients
with
incontinence
after
prostate
surgery.
Die
Operation
ist
bei
75-80%
der
Patienten
mit
Inkontinenz
nach
einer
Prostataoperation
erfolgreich.
ParaCrawl v7.1
September
24,
1899
Bonwill
died
at
St.
Joseph's
Hospital,
Philadelphia,
Pennsylvania,
to
a
sepsis
secondary
to
prostate
surgery,
which
had
caused
an
acute
cystitis
and
chronic
nephritis.
Am
24.
September
1899
starb
Bonwill
im
St.-Joseph-Hospital
in
Philadelphia
an
einer
Sepsis
infolge
einer
Prostataoperation,
die
eine
akute
Blasenentzündung
und
chronische
Nephritis
verursacht
hatte.
WikiMatrix v1
Snovitra
60mg
has
been
clinically
shown
to
improve
erectile
function
even
in
men
who
had
other
health
factors,
like
diabetes
or
prostate
surgery.
Es
wurde
klinisch
gezeigt,
dass
Snovitra
60
mg
die
erektile
Funktion
auch
bei
Männern
verbessert,
die
andere
Gesundheitsfaktoren
wie
Diabetes
oder
Prostataoperationen
hatten.
ParaCrawl v7.1
Robot-aided
da
Vinci
technology
delivers
such
excellent
precision
for
complex
kidney,
bladder
and
prostate
surgery,
that
it
is
increasingly
also
being
used
for
heart
operations.
Durch
die
hohe
Präzision
bei
komplexen
Eingriffen
an
Niere,
Blase
und
Prostata
wird
neben
der
Urologie
zunehmend
auch
die
Roboter-unterstützte
Da
Vinci-Technologie
in
der
Herzchirurgie
angewendet.
ParaCrawl v7.1
It
helps
improve
urinary
flow
and
may
also
reduce
your
need
for
prostate
surgery
later
on.
Es
hilft,
Harnfluss
zu
verbessern,
und
kann
auch
Ihr
Bedürfnis
nach
der
Operation
der
Vorsteherdrüse
später
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
This
treatment
is
particularly
effective
in
impotence
patients
who
failed
to
respond
other
medical
treatments
or
having
impotency
due
to
operation
(after
radical
prostatectomy
namely
prostate
cancer
surgery).
Diese
Behandlung
ist
besonders
bei
Patienten
wirksam,
wo
auf
andere
Methoden
nicht
reagiert
oder
wegen
Operationen
(Radikale
Protatektomie,
also
nach
der
Operation
von
Prostatakrebs)
oder
unter
Impotenz
leidende
Patienten,
nicht
realisierbar
ist.
ParaCrawl v7.1
Before
taking
Reminyl
you
should
talk
with
your
doctor
if
you
have
heart
problems,
kidney
disease,
kidney
failure,
stomach
or
intestinal
ulcers,
liver
disease,
liver
failure,
hepatitis,
cirrhosis,
bladder
problems,
asthma,
epilepsy
or
seizures,
breathing
or
lung
problems,
enlarged
prostate,
an
upcoming
surgery,
any
allergies.
Vor
der
Einnahme
von
Reminyl
sollen
Sie
mit
Ihrem
Arzt
sprechen,
wenn
Sie
Herzprobleme,
Nierenerkrankungen,
Niereninsuffizienz,
Magen-
oder
Darmgeschwüre,
Lebererkrankungen,
Leberversagen,
Hepatitis,
Zirrhose,
Blasenstörungen,
Asthma,
Epilepsie
oder
Anfälle,
Atmungsprobleme
oder
Probleme
mit
den
Atemwegen,
vergrößerte
Prostata,
eine
bevorstehende
Operation,
irgendwelche
Allergien
haben.
ParaCrawl v7.1
We
expect
this
trial
will
prove
that
NanoTherm™
therapy
can
fulfill
the
desired
outcome
in
the
focal
treatment
of
prostate
cancer,
avoiding
surgery
and
other
treatments
with
well-known
side
effects.
Wir
erwarten
von
dieser
Studie
den
Beleg,
dass
die
NanoTherm®
Therapie
in
der
fokalen
Behandlung
von
Prostatakrebs
das
gewünschte
Ergebnis
zeigen
wird
und
damit
Operationen
und
andere
Behandlungen
mit
den
bekannten
Nebenwirkungen
vermieden
werden
können.
ParaCrawl v7.1
About
60-percent
of
men
who
have
prostate
surgery
can
have
intercourse
within
2-years
of
the
procedure,
noted
the
online
source.
Ungefähr
60
Prozent
der
Männer,
die
eine
Operation
der
Prostata
hatten,
können
nach
der
OP
innerhalb
von
2
Jahren
wieder
Geschlechtsverkehr
haben,
schreibt
die
Online-Quelle.
ParaCrawl v7.1
The
other
important
causes
are:
low
libido,
high
intake
of
alcohol,
excessive
smoking,
lack
of
sex
for
long,
fatigue,
depression
and
anxiety,
stress,
not
enough
sexual
confidence,
disharmony
between
partners,
medications
like
antidepressants,
pain
killers,
high
blood
pressure
medicines
etc,
physical
ailments
like
diabetes,
hypertension,
atherosclerosis,
high
cholesterol,
Parkinson's
disease,
multiple
sclerosis,
stroke,
hypo-gonadism,
brain
and
back
injuries
etc,
treatments
like
radiation
therapy
to
testicles
and
prostate
or
bladder
surgery.
Die
anderen
wichtigen
Ursachen
sind:
geringe
Libido,
hoher
Verzehr
von
Alkohol,
übermäßiges
Rauchen,
Mangel
an
Sex
für
lange,
Müdigkeit,
Depressionen
und
Angstzuständen,
Stress,
nicht
genug
sexuelle
Vertrauen,
Disharmonie
zwischen
den
Partnern,
Medikamente
wie
Antidepressiva,
Schmerzmittel,
Bluthochdruck
Medikamente
usw.,
körperliche
Beschwerden
wie
Diabetes,
Bluthochdruck,
Arteriosklerose,
hoher
Cholesterinspiegel,
die
Parkinson-Krankheit,
Multiple
Sklerose,
Schlaganfall,
hypo
gonadism,
Gehirn
und
Rückenverletzungen
etc,
Behandlungen
wie
Strahlentherapie
Hoden
und
Prostata
oder
Blasenoperation.
ParaCrawl v7.1
Research
indicates
that
pomegranate
can
possibly
hinder
the
return
of
prostate
cancer
after
surgery.
Forschung
deuten
darauf
hin,
dass
Granatapfel
möglicherweise
die
Wiederkehr
von
Prostatakrebs
nach
einer
Operation
verhindern
kann.
ParaCrawl v7.1
This
prisoner
reported
how
Boger
came
into
the
infirmary
quarters
of
the
main
camp
of
Auschwitz
to
fetch
a
prisoner
who
had
just
undergone
bladder
surgery
and
was
scheduled
to
have
prostate
surgery.
Dieser
Häftling
berichtet,
wie
Boger
in
Krankenhausblock
des
Stammlagers
Auschwitz
erschien,
um
einen
Häftling
abzuholen,
der
gerade
eine
Operation
an
der
Blase
hinter
sich
hatte
und
eine
weitere
Operation
an
der
Prostata
vor
sich
hatte.
ParaCrawl v7.1
Unlike
the
previously
most
common
form
of
therapy,
e.g.
the
complete
removal
of
the
prostate
by
surgery,
radiotherapy
is
a
minimally
invasive
method
that
minimizes
the
occurrence
of
side
effects.
Anders
als
bei
der
bislang
häufigsten
Therapieform,
der
kompletten
Entfernung
der
Prostata
durch
Operation,
sind
Eingriff
und
Folgen
einer
minmal-invasiven
Methode
wie
der
Brachytherapie
gering.
ParaCrawl v7.1