Translation of "Proprioception" in German
A
major
deficiency
is
the
lack
of
dynamic
muscle
interactions
for
control
and
proprioception.
Ein
Hauptmangel
ist
das
Fehlen
dynamischer
Muskelinteraktionen
zur
Steuerung
und
Propriozeption.
TED2020 v1
The
minimally
invasive
partial
joint
replacement
prosthesis
allows
preservation
of
the
cruciate
ligaments
for
natural
proprioception.
Die
minimal
invasive
Teil-Gelenkersatz-Prothese
erlaubt
den
Erhalt
der
Kreuzbänder
für
eine
natürliche
Propriozeption.
ParaCrawl v7.1
Proprioception
is
the
sense
of
perception
of
your
own
body.
Propriozeption
ist
der
Sinn
der
Empfindung
unseres
eigenen
Körpers.
ParaCrawl v7.1
In
medicine,
this
self-perception
is
known
as
proprioception.
Diese
Selbstwahrnehmung
wird
in
der
Medizin
Propriozeption
genannt.
ParaCrawl v7.1
Posture
and
your
proprioception
are
improved
while
resistance
to
effort
is
strengthened.
Haltung
und
Propriozeption
werden
verbessert
und
die
Ermüdung
wird
verringert.
ParaCrawl v7.1
The
proprioception,
motor
abilities
and
spinal
reflexes
remain
intact.
Die
Propriozeption,
motorischen
Fähigkeiten
und
spinalen
Reflexe
bleiben
dabei
intakt.
ParaCrawl v7.1
This
new
approach
builds
on
the
idea
there
is
a
connection
between
proprioception
and
myofascial
pain.
Hintergrund
der
Entwicklung
dieser
etwas
anderen
Vorgehensweise
ist
der
Zusammenhang
zwischen
Propriozeption
und
myofaszialen
Schmerzen.
CCAligned v1
What
is
proprioception?
Was
ist
Propriozeption?
TED2020 v1
Turns
out
the
visual
system
gets
a
fundamental
boost
from
a
sense
we
call
proprioception
--
that's
the
sense
of
our
body
parts
in
space.
Scheinbar
verstärkt
sich
das
visuelle
System
durch
eine
Wahrnehmung,
die
wir
Propriozeption
nennen.
Das
ist
die
Wahrnehmung
unserer
Körperteile
im
Raum.
TED2020 v1
And
now
my
proprioception
is
working,
and
I
can
go
ahead
and
explode
these
glasses
into
a
thousand
parts
and
touch
the
very
sensor
that
is
currently
scanning
my
hand.
Nun
funktioniert
meine
Propriozeption
und
ich
kann
diese
Brille
in
tausend
Teile
explodieren
lassen
und
den
Sensor
berühren,
der
gerade
meine
Hand
scannt.
TED2020 v1
Contributing
factors
include
increased
sway
caused
by
defective
proprioception,
impaired
vision,
diminished
physical
activity
and
fitness,
reduced
walking
speed,
shorter
steps
and
other
gait
abnomialities,
malformed
feet,
inappropriate
footwear,
chronic
diseases,
and
use
of
medications
(including
alcohol).
Weitere
Faktoren,
die
dazu
beitragen,
sind
erhöhte
Schwankneigung
durch
fehlerhafte
Propriozeption,
beeinträchtigtes
Sehen,
verminderte
körperliche
Aktivität
und
Fitness,
verminderte
Gehgeschwindigkeit,
kürzere
Schritte
und
andere
Ganganomalien,
Fußfehlbildungen,
ungeeignetes
Schuhwerk,
chronische
Krankheiten
und
die
Einnahme
von
Medikamenten
(Genuß
von
Alkohol).
EUbookshop v2
A
walking
stick
may
be
helpful
in
subjects
with
impaired
proprioception
and
attention
should
be
paid
to
appropriate
footwear.
Ein
Gehstock
kann
bei
Men
schen
mit
gestörter
Propriozeption
hilfreich
sein,
und
auf
geeignetes
Schuhwerk
sollte
geachtet
werden.
EUbookshop v2
This
simultaneous
counter
movement
(counter
rotation)
of
different
body
regions
corresponds
to
a
high
degree
to
the
proprioception
of
humans
(the
neuronal
control
of
the
muscle/skeleton
apparatus).
Diese
gleichzeitige
Gegenbewegung
(Gegenrotation)
unterschiedlicher
Körperbereiche
entspricht
in
besonderem
Maße
der
dem
Menschen
eigenen
Propriozeption
(der
neuronalen
Steuerung
des
Muskel-Skelettapparates).
EuroPat v2