Translation of "Propiophenone" in German

The selectivity with respect to propiophenone was 99%.
Die Selektivität zu Propiophenon betrug 99 %.
EuroPat v2
Irradiation can be effected in the presence of a sensitizer, eg. acetophenone, 4-methoxyacetophenone, propiophenone, benzene, acetone, benzophenone, benzil or Michler's ketone.
Man kann in Gegenwart von Sensibilisatoren wie beispielsweise Acetophenon, 4-Methoxyacetophenon, Propiophenon, Benzol, Aceton, Benzophenon, Benzil, Michlers Keton bestrahlen.
EuroPat v2
The dehydrogenase is also capable of catalyzing the reduction of aromatic, alicyclic and aliphatic ketones selected from the group consisting of p-bromoacetophenone, methylcyclohexanone, acetone, methyl hexyl ketone, 4-phenyl-2-butanone, 1-phenyl-1,2-propanedione, ethyl pentyl ketone, pinacolone, propiophenone and p-chloroacetophenone.
Diese ist zusätzlich zur Reduktion von aromatischen, alicyclischen und aliphatischen Ketonen wie insbesondere von p-Brom-acetophenon, Methylcyclohexanon, Aceton, Methyl-hexylketon, 4-Phenyl-2-butanon, 1-Phenyl-1,2-propandion, Ethylpentylketon, Pinakolin, Propiophenon, p-Chlor-acetophenon befähigt.
EuroPat v2
Examples of suitable aldehydes of formula (III) include formaldehyde and its derivatives such as trioxane, paraformaldehyde, and dimethoxymethane, acetaldehyde, butyraldehyde, isobutyraldehyde, pivalic aldehyde, oenanthic aldehyde, 2-ethylhexanal, benzaldehyde, 3-methylbenzaldehyde, propiophenone, and 3-phenylpropionaldehyde.
Aldehyde sind z.B. Formaldehyd oder dessen Derivate wie Trioxan, Paraformaldehyd oder Dimethoxymethan, Acetaldehyd, Butyraldehyd, Isobutyraldehyd, Pivalinaldehyd, Önanthaldehyd, 2-Ethylhexanal, Benzaldehyd, 3-Methylbenzaldehyd, Propiophenon oder 3-Phenyl-propionaldehyd.
EuroPat v2
Suitable carbonyl compounds (h) which when excited by UV radiation are capable of hydrogen abstraction are preferably aromatic ketones, such as benzophenone, xanthone, thioxanthone, fluorenone, benzil, acenaphthenequinone, tetralone, benzylideneacetone, dibenzylidene, benzoin, benzoin ethers, naphthoquinone, anthraquinone, anthrone and the carbonyl compounds derived from these basic structures, for example by halogenation or alkylation, and also aromatic/aliphatic ketones such as acetophenone and propiophenone.
Als Carbonylverbindungen (b), die im durch UV-Strahlung angeregten Zustand zur Wasserstoffabstraktion befähigt sind, eignen sich bevorzugt aromatische Ketone, wie Benzophenon, Xanthon, Thioxanthon, Fluorenon, Benzil, Acenaphthenchinon, Tetralon, Benzylidenaceton, Dibenzyliden, Benzoin, Benzoinether, Naphthochinon, Anthrachinon, Anthron und die aus diesen Grund-körpern, z.B. durch Halogenierung oder Alkylierung, abgeleiteten Carbonylverbindungen sowie aromatisch/aliphatische Ketone wie Acetophenon und Propiophenon.
EuroPat v2
A suitable aryl-containing carbonyl compound (b) is selectable in particular from the group consisting of benzophenone, xanthone, thioxanthone, fluorenone, benzil, acenaphthenequinone, tetralone, benzylideneacetone, dibenzylideneacetophenone, benzoin, benzoin ether, benzanilide, acetophenone, propiophenone, naphthoquinone, anthraquinone, anthrone and the carbonyl compounds derived from these basic structures by halogenation or alkylation.
Als aromatische Reste enthaltende Carbonylverbindungen (b) kommen insbesondere solche aus der Gruppe Benzophenon, Xanthon, Thioxanthon, Fluorenon, Benzil, Acenaphthenchinon, Tetralon, Benzylidenaceton, Dibenzylidenacetophenon, Benzoin, Benzoinether, Benzanilid, Acetophenon, Propiophenon, Naphthochinon, Anthrachinon, Anthron und die aus diesen Grundkörpern durch Halogenierung oder Alkylierung abgeleiteten Carbonylverbindungen in Frage.
EuroPat v2
A suitable aryl-containing carbonyl compound (b) is selectable in particular from the group consisting of benzophenone, xanthone, thioxanthone, fluorenone, benzil, acenaphthenequinone, tetralone, benzylideneacetone, dibenzylideneacetophenone, benzoin, benzoin ether, benzanilide, acetophenone, propiophenone, naphthoquinone, anthraquinone, anthrone and the carbonyl compounds derived from these basic structures, for example by halogenation or alkylation.
Als aromatische Reste enthaltende Carbonylverbindung (b) kommen insbesondere solche aus der Gruppe Benzophenon, Xanthon, Thioxanthon, Fluorenon, Benzil, Acenaphthenchinon, Tetralon, Benzylidenaceton, Dibenzylidenaceton, Benzoin, Benzoinether, Benzanilid, Acetophenon, Propiophenon, Naphthochinon, Anthrachinon, Anthron und die aus diesen Grundkörpern, z.B. durch Halogenierung oder Alkylierung, abgeleiteten Carbonylverbindungen in Frage.
EuroPat v2
Carbonyl compounds (b) are preferably aromatic ketones, such as benzophenone, xanthone, thioxanthone, fluorenone, benzyl, acenaphthenequinone, tetralone, benzylideneacetone, dibenzylideneacetone, benzoin, benzoin ethers, naphthoquinone, anthraquinone, anthrone and the carbonyl compounds derived from these basic structures, for example by halogenation or alkylation, and also aromatic/aliphatic ketones such as acetophenone and propiophenone.
Carbonylverbindungen sind bevorzugt aromatische Ketone, wie Benzophenon, Xanthon, Thioxanthon, Fluorenon, Benzil, Acenaphthenchinon, Tetralon, Benzylidenaceton, Dibenzylidenaceton, Benzoin, Benzoinether, Naphthochinon, Anthrachinon, Anthron und die aus diesen Grundkörpern, z.B. durch Halogenierung oder Alkylierung, abgeleiteten Carbonylverbindungen sowie aromatisch/aliphatische Ketone wie Acetophenon und Propiophenon.
EuroPat v2
Suitable ketones for the reaction are those containing at least one hydrogen atom in the a-position with regard to the keto group, for example acetone, methyl ethyl ketone, diethyl ketone, methyl propyl ketone, methyl isopropyl ketone, hexanone-2, heptanone-2, octanone-2, nonanone-2, acetylacetone, acetonyl acetone, cyclopentanone, cyclohexanone, acetophenone, propiophenone and phenylacetone.
Für die Umsetzung verwendet man Ketone, die in a-Stellung zur Ketogruppe mindestens ein Wasserstoffatom besitzen, beispielsweise Aceton, Methylethylketon, Diethylketon, Methylpropylketon, Methylisopropylketon, Hexanon-2, Heptanon-2, Octanon-2, Nonanon-2, Acetylaceton, Acetonylaceton, Cyclopentanon, Cyclohexanon, Acetophenon, Propiophenon und Phenylaceton.
EuroPat v2