Translation of "Propionitrile" in German

The propionitrile distilled off can be re-used for further batches, after separating off the alcohol.
Das abdestillierte Propionsäurenitril kann nach Trennung vom Alkohol für weitere Ansätze wiederverwendet werden.
EuroPat v2
For working up, the propionitrile is first distilled off in vacuo.
Zur Aufarbeitung wird das Propionsäurenitril zunächst im Vakuum abdestilliert.
EuroPat v2
The volume of the reaction mixture was kept constant by simultaneously adding propionitrile dropwise.
Durch gleichzeitiges Zutropfen von Propionsäurenitril hält man das Volumen der Reaktionsmischung konstant.
EuroPat v2
Suitable alkali metal cyanide solvents are, for example, acetonitrile or propionitrile.
Als Lösungsmittel geeignete Alkylcyanide sind beispielsweise Acetonitril oder Propionitril.
EuroPat v2
Preferred solvents are acetonitrile, propionitrile, acetone and methyl ethyl ketone.
Bevorzugte Lösungsmittel sind Acetonitril, Propionitril, Aceton und Methyläthylketon.
EuroPat v2
The filtered adduct was washed four times with 150 ml of propionitrile each time.
Das abfiltrierte Addukt wird viermal mit je 150 ml Propionitril gewaschen.
EuroPat v2
However, nitriles, eg. acetonitrile and propionitrile, have proven particularly useful.
Besonders bewährt haben sich jedoch Nitrile, wie Aceto- und Propionitril.
EuroPat v2
Also listed are propionitrile, ethyl acrylate and 4-vinylcyclohexene.
Ferner sind Propionitril, Ethylacrylat und 4-Vinylcyclohexen aufgeführt.
EuroPat v2
The propionitrile is distilled off from the organic phase at 180 mbar.
Aus der organischen Phase wird das Propionitril bei 180 mbar abdestilliert.
EuroPat v2
Preferred solvents are nitriles, for example acetonitrile, propionitrile or benzonitrile.
Bevorzugte Lösungsmittel sind Nitrile, zum Beispiel Acetonitril, Propionitril oder Benzonitril.
EuroPat v2
The particularly preferred nitrile of the general formula II is propionitrile.
Besonders bevorzugtes Nitril der allgemeinen Formel II ist Propionitril.
EuroPat v2
Propionitrile itself is also attacked reductively under these conditions.
Selbst Propionitril wird unter diesen Bedingungen noch reduktiv angegriffen.
EuroPat v2
Solvents with further suitability are nitriles, e.g. acetonitrile or propionitrile.
Weiterhin geeignete Lösemittel sind Nitrile z.B. Acetonitril oder Propionitril.
EuroPat v2
Preference is given to propionitrile, acetonitrile, dimethylformamide, dimethyl sulphoxide, dichloromethane.
Bevorzugt sind Propionitril, Acetonitril, Dimethylformamid, Dimethylsulfoxid, Dichlormethan.
EuroPat v2
Examples of nitrile compounds are acetonitrile, propionitrile and benzonitrile.
Beispielhafte Nitrilverbindungen sind Acetonitril, Propionitril und Benzonitril.
EuroPat v2
Some examples are acetonitrile, propionitrile, butylnitrile, benzonitrile and benzylnitrile.
Einige Beispiele sind Acetonitril, Propionitril, Butylnitril, Benzonitril und Benzylnitril.
EuroPat v2
Examples of such nitrites are acetonitrile, propionitrile and benzonitrile.
Beispiele für solche Nitrile sind etwa Acetonitril, Propionitril oder Benzonitril.
EuroPat v2
Organic nitriles which may be mentioned as preferred for carrying out the reaction are: acetonitrile, propionitrile, benzonitrile.
Als organische Nitrile zur Durchführung der Reaktion seien bevorzugt genannt: Acetonitril, Propionitril, Benzonitril.
EuroPat v2
Examples of further suitable solvents are acetonitrile, methylene chloride, propionitrile, nitromethane, and alkanols and water.
Weitere geeignete Lösungsmittel sind z.B. Acetonitril, Methylenchlorid, Propionitril, Nitromethan und Alkanole und Wasser.
EuroPat v2
The nitrile of the general formula II which is used is advantageously acetonitrile, propionitrile, butyronitrile or valeronitrile.
Zweckmässig wird als Nitril der allgemeinen Formel II Acetonitril, Propionitril, Butyronitril oder Valeronitril eingesetzt.
EuroPat v2
The electrodes are then cooled by a stream of nitrogen and cleaned with propionitrile and alcohol.
Anschliessend werden die Elektroden durch einen Stickstoffstrom abgekühlt und mit Propionitril und Alkohol gereinigt.
EuroPat v2
However, other solvents, for example propionitrile, dimethylsulfoxide and dimethylformamide, may also be used.
Aber auch andere Lösungsmittel kommen in Betracht, beispielsweise Propionitril, Dimethylsulfoxid und Dimethylformamid.
EuroPat v2