Translation of "Propanolol" in German

Beta adrenergic antagonists such as propanolol exacerbated the negative inotrophy of tilmicosin in dogs.

Betablocker wie Propranolol verschlimmerten die negative Inotropie von Tilmicosin bei Hunden.

ELRC_2682 v1

Drug interaction MAO inhibitors and propanolol increase blood concentrations of Maxalt.

Wechselwirkung Hemmstoffe von MAO und propanolol vergrößern Blutkonzentrationen von Maxalt.

ParaCrawl v7.1

Propanolol was the first clinically useful beta-blocker (beta adrenergic receptor antagonist).

Propranolol war der erste klinisch nutzbare Beta-Blocker (beta-adrenerge Rezeptorantagonist).

ParaCrawl v7.1

Thus, the concomitant use of fampridine with medicinal products that are inhibitors of OCT2 for example, cimetidine are contraindicated (see section 4.3) and concomitant use of fampridine with medicinal products that are substrates of OCT2 for example, carvedilol, propanolol and metformin is cautioned (see section 4.4.)

Cimetidin, kontraindiziert (siehe Abschnitt 4.3) und es wird vor gleichzeitiger Anwendung von Fampridin und Arzneimitteln, die Substrate von OCT2 sind, wie beispielsweise Carvedilol, Propranolol und Metformin, gewarnt (siehe Abschnitt 4.4).

ELRC_2682 v1

Your doctor will be especially careful if fampridine is given at the same time as any medicine which may affect how your kidneys eliminate medicines for example carvedilol, propanolol and metformin.

Ihr Arzt wird besonders vorsichtig sein, wenn Fampridin zusammen mit anderen Arzneimitteln angewendet wird, die Einfluss auf die Ausscheidung von Arzneimitteln über die Nieren haben können, wie beispielsweise Carvedilol, Propranolol und Metformin.

ELRC_2682 v1

H2 O and 11.1 mmol of glucose. The solution was modified by adding 10-8 mol/l of indomethacin, 10-7 mol/l of atropine and 10-7 mol/l of propanolol and adjusted to pH=7.4.

Jeder Streifen wird in einem Organbad aus 10 ml einer auf pH=7,4 eingestellten modifizierten Tyrode-Lösung (= Tyrode-Lösung* mit Zusatz von 10 -8 Mol/l Indomethacin, 10 -7 Mol/l Atropin und 10 -7 Mol/l Propanolol) so befestigt, daß das Gewebe unter einer Spannung von 10 mN steht.

EuroPat v2

I- if I give her albuterol and she's on propanolol, then she'll stop breathing.

Wenn ich ihr Albuterol gebe und sie Propanolol nimmt,... dann hört sie auf zu atmen.

OpenSubtitles v2018

Drug interaction Pepcid decreases metabolism of phenazone, aminophenazone, diazepam, hexobarbital, propanolol, lidocaine, phenitoin, amynophillin, theopilin, indirect anticoagulants, tricyclic antidepressants and some other medications in liver.

Pepcid vermindert Metabolismus von phenazone, aminophenazone, diazepam, hexobarbital, propanolol, lidocaine, phenitoin, amynophillin, theopilin, indirekten Antithrombotika, tricyclic Antidepressiven und einige andere Medikamente in der Leber.

ParaCrawl v7.1

Dependent on the effect of the antiarrhythmic active ingredients it is distinguished between sodium channel blockers (quinidine, procainamide, disopyramide, etc.) beta-receptor blockers (atenolol, propanolol, etc.), selective repolarisation prolonging active ingredients (amiodarone, sotalol, etc.), calcium antagonists (verapamil, gallopamil, etc.) and local anesthetics.

Je nach Art der Wirkung der antiarrhythmischen Wirkstoffe unterscheidet man zwischen Natriumkanal-Blockern (Chinidin, Procainamid, Disopyramid, etc.), Beta-Rezeptoren-Blockern (Atenolol, Propanolol, etc.), selektiven Repolarisationsverlängerern (Amiodaron, Sutalol, etc.), Calcium-Antagonisten (Verapamil, Gallopamil, etc.) und Lokalanästhetika.

EuroPat v2

Preferably, the active ingredient is adenosine, quinidine, procainamide, disopyramide, lidocaine, phenytoin, mexiletine, ajamaline, Parjmalium, propafenone, atenolol, propanolol, amiodarone, sotalol, verapamil, gallopamil or diltiazem, wherein the use of adenosine is particularly preferred.

Vorzugsweise handelt es sich bei dem Wirkstoff um Adenosin, Chinidin, Procainamid, Disopyramid, Lidocain, Phenytoin, Mexiletin, Ajamalin, Parjmalium, Propafenon, Atenolol, Propanolol, Amiodaron, Sotalol, Verapamil, Gallopamil oder Diltiazem, wobei die Verwendung von Adenosin besonders bevorzugt ist.

EuroPat v2

Examples of antihypertensive active compounds are beta blockers such as alprenolol, atenol, timolol, pindolol, propanolol and metoprolol, ACE (angiotensin-converting enzyme) inhibitors such as, for example, benazepril, captopril, enalapril, fosinopril, lisinopril, quinapril and rampril, calcium channel blockers such as nifedipine, felodipine, nicardipine, isradipine, nimodipine, diltiazem and verapamil, and also alpha-blockers such as doxazosin, urapidil, prazosin and terazosin.

Beispiele für antihypertensive Wirkstoffe sind Betablocker wie Alprenolol, Atenol, Timolol, Pindolol, Propanolol und Metoprolol, ACE (Angiotensin Converting Enzym)-Hemmer wie z.B. Benazepril, Captopril, Enalapril, Fosinopril, Lisinopril, Quinapril und Rampril, Calciumkanal-Blocker wie Nifedipin, Felodipin, Nicardipin, Isradipin, Nimodipin, Diltiazem und Verapamil, sowie Alphablocker wie Doxazosin, Urapidil, Prazosin und Terazosin.

EuroPat v2