Translation of "Promptitude" in German
The
new
committee
for
investigating
the
conditions
of
the
subject-races
from
every
point
of
view
had
been
formed
and
sent
to
its
field
of
action
with
unusual
promptitude
and
energy,
stirred
up
by
Karenin.
Die
neue
Kommission
zur
allseitigen
Untersuchung
des
Zustandes
der
Fremdvölker
war
auf
Alexei
Alexandrowitschs
Betreiben
mit
außerordentlicher
Schnelligkeit
und
Energie
gebildet
und
an
Ort
und
Stelle
abgeschickt
worden.
Books v1
Our
clients
appreciate
our
extensive
expertise,
our
dedication
and
promptitude.
Our
results
recommend
us!
Unsere
Kunden
schätzen
unsere
umfassende
Expertise,
unser
Engagement
und
unsere
Schnelligkeit.
Unsere
Ergebnisse
empfehlen
uns
weiter!
CCAligned v1
I
thank
you,
on
behalf
of
the
whole
Congregation,
for
the
promptitude
and
the
spirit
of
service
that
once
more
time
you
have
demonstrated.
Im
Namen
der
gesamten
Kongregation
danke
ich
Dir
für
die
Bereitwilligkeit
und
Dienstbereitschaft,
die
Du
einmal
mehr
an
den
Tag
legst.
ParaCrawl v7.1
Our
teams
in
Berlin,
Moscow
and
Zurich
count
20
qualified
staff
members
in
total
with
whom
Kuhn
&
Bülow
has
turned
out
to
be
one
of
the
leading
Fine
Art
Insurance
Brokers
in
Europe.
Our
company
has
established
as
a
brand
standing
for
very
attractive
premium
conditions,
for
made-to-measure
insurance
concepts,
for
promptitude
and
flexibility
as
well
as
for
excellent
services
considerably
exceeding
the
actual
sector
of
insurance
technique.
Unsere
Teams
in
Berlin,
Moskau
und
Zürich
zählen
insgesamt
20
ausgesuchte
Mitarbeiter,
mit
denen
wir
uns
in
Europa
zu
einem
der
führenden
Kunstversicherungsmakler
entwickelt
und
unser
Unternehmen
zu
einer
Marke
etabliert
haben,
welche
für
sehr
attraktive
Prämienkonditionen,
für
massgeschneiderte
Versicherungskonzepte,
für
Schnelligkeit
und
Flexibilität
sowie
für
eine
exzellente
Dienstleistung
steht,
die
weit
über
die
eigentliche
Versicherungstechnik
hinausgeht.
ParaCrawl v7.1
One
Star
Security
offers
promptitude
from
all
points
of
views!
We
can
intervene
in
the
shortest
time
regardless
of
your
location!
One
Star
Security
bietet
Ihnen
Schnelligkeit
in
jeder
Hinsicht
an!
Wir
können
so
bald
wie
möglich,
unabhängig
von
Ihrem
Standort
eingreifen!
CCAligned v1
Promptitude
is
one
of
the
values
we
most
price
and
our
friendly
staff
will
be
there
for
you
offering
permanent
support
every
time
you
need
it.
Schnelligkeit
ist
einer
der
Werte,
den
wir
am
meisten
schätzen
und
unser
freundliches
Personal
wird
für
Sie
da
sein
und
Ihnen
jederzeit
eine
permanente
Unterstützung
bieten.
CCAligned v1
The
captain
always
recommended
Mustapha,
he
said,
and
no
Americano
that
ever
enlisted
the
services
of
Mustapha
as
guide,
philosopher,
and
friend
for
four
Canean
hours
had
ever
regretted
it.
So
we
began
diligent
inquiry
of
the
boatman
if
he
knew
this
Mustapha.
Yes,
he
did
-
and
who
sport
ter?
Was
he
not
Mustapha
himself,
in
his
own
proper
person?
Inwardly
congratulating
ourselves
at
finding
the
indispensable
with
such
remarkable
promptitude,
we
soon
gained
the
harbor,
and
the
subsequent
landing
at
the
quay
was
assisted
in
by
at
least
forty
hardy
Caneans,
including
one
bullet-headed
Nubian,
seven
shades
darker
than
a
particularly
black
ace
of
clubs,
who
exhibited
a
mouthful
of
ivory
and
proclaimed
himself,
unsolicited,
as
the
true
and
only
Mustapha,
-
a
declaration
that
caused
an
instant
and
spontaneous
howl
of
derision
from
sundry
other
bystanders,
who
promptly
filed
their
claims
to
that
Oriental
name
and
all
the
excellences
that
it
implied.
Am
Finden
des
Indispensable
mit
solchem
bemerkenswertem
promptitude
innerlich,
beglückwünschend,
gewannen
wir
bald
den
Hafen,
und
travel
folgende
Landung
am
Kai
wurde
innen
durch
vierzig
mindestens
robustes
Caneans,
einschließlich
ein
Gewehrkugel-vorangegangenes
Nubian,
sieben
Farbtöne,
travel
als
besonders
schwarzes
Kreuz-As
dunkler
sind,
travel
einen
Mouthful
des
Elfenbeins
ausstellten
und
sich
proklamierten,
freiwillig,
als
das
zutreffende
und
einzige
Mustapha,
-
eine
Erklärung
unterstützt,
travel
ein
sofortiges
und
spontanes
Heulen
des
Hohnes
von
sonnengetrocknetem
andere
Zuschauer
verursachte,
travel
sofort
ihre
Ansprüche
zu
diesem
orientalischen
Namen
und
zu
allen
excellences
einordneten,
travel
es
andeutete.
ParaCrawl v7.1
They
were
welcomed
to
the
caravan,
which,
numbering
fourteen
beasts
and
almost
as
many
humans,
took
the
road
out
of
town
with
commendable
promptitude
at
sharp
six
o'clock.
Sie
wurden
zum
Wohnwagen
begrüßt,
der,
vierzehn
Tiere
und
fast
da
viele
Menschen
numerierend,
der
Straße
aus
Stadt
mit
empfehlenswertem
promptitude
heraus
am
Scharfen
sechs
Uhr
nahm.
ParaCrawl v7.1
But
the
promptitude
displayed
by
Krones
in
solving
the
problems
encountered
was
profoundly
impressive:
Krones
possesses
a
very
good
service
support
system,
and
its
corporate
structure
is
extremely
accessible
and
efficaciouslyÂ
coordinated.
Aber
die
Schnelligkeit
der
Problemlösung
durch
Krones
überzeugt:
Krones
hat
ein
sehr
gutes
Servicesystem
aufgestellt
und
die
Unternehmensstruktur
ist
äußerst
zugänglich
und
durchgängig.
ParaCrawl v7.1
Resulting
from
the
slow
part
of
Taï
Chi
Chuan,
it
fast
highlight
many
new
movements,
combining
elasticity
and
promptitude.
Resultierend
aus
dem
langsamen
Teil
Taï
Chi
Chuan
das
schnelle
Gericht
in
Offensichtlichkeit
zahlreicher
neuer
Bewegungen,
das
die
Elastizität
und
die
Schnelligkeit
verbindet.
ParaCrawl v7.1
Your
experience
and
wisdom,
Fr.
Joseph
will
be
certainly
an
important
aid
in
the
continuity
of
the
process
of
our
mission
in
India.
I
thank
you,
on
behalf
of
the
whole
Congregation,
for
the
promptitude
and
the
spirit
of
service
that
once
more
time
you
have
demonstrated.
Deine
Erfahrung
und
Weisheit,
P.
Josef,
werden
gewiss
eine
wichtige
Hilfe
für
die
Kontinuität
des
Prozesses
in
unserer
Mission
in
Indien
sein.
Im
Namen
der
gesamten
Kongregation
danke
ich
Dir
für
die
Bereitwilligkeit
und
Dienstbereitschaft,
die
Du
einmal
mehr
an
den
Tag
legst.
ParaCrawl v7.1