Translation of "Prometaphase" in German
Prometaphase
This
is
when
the
nuclear
membrane
disintegrates.
Prometaphase
Dieses
ist,
wenn
die
Kernmembran
sich
auflöst.
ParaCrawl v7.1
Mitosis
division
of
the
cell
nucleus
usually
divided
into
prophase,
prometaphase,
metaphase,
anaphase
and
telophase.
Mitose
Teilung
des
Zellkerns,
die
in
der
Regel
in
Prophase,
Prometaphase,
Metaphase,
Anaphase
und
Telophase
gegliedert
ist.
DGT v2019
At
the
onset
of
mitosis
(prophase,
prometaphase),
the
cellular
machinery
is
engaged
in
the
disassembly
of
various
cellular
components
including
structures
such
as
the
nuclear
envelope,
the
nuclear
lamina
and
the
nuclear
pore
complexes.
Zu
Beginn
der
Mitose
(Prophase
und
Prometaphase)
ist
die
Zelle
dabei,
viele
Zellstrukturen
abzubauen,
wie
zum
Beispiel
die
Kernmembran,
die
Lamina,
und
die
Kernporen.
WikiMatrix v1
Meiosis
I:
The
first
meiotic
division
proceeds
along
9
stages
of
leptotene,
zygotene,
pachytene,
diplotene,
diakinesis,
prometaphase
I,
metaphase
I,
anaphase
I,
telophase
I,
interkinesis
(gap
phase).
Meiose
I:
Die
erste
meiotische
Teilung
läuft
über
9
Phasen
von
Leptotän,
Zygotän,
Pachytän,
Diplotän,
Diakinese,
Prometaphase
I,
Metaphase
I,
Anaphase
I,
Telophase
I,
Interkinese
(Zwischenphase).
ParaCrawl v7.1
In
the
metaphase
of
the
cell
division
(better
prometaphase
because
the
chromosomes
are
not
yet
fully
condensed
[=
shortened])
the
mitotic
process
is
interrupted
using
colchicine
(=
mitosis
toxin
in
that
colchicine
hinders
the
polymerization
of
microtubuli
in
the
cell
interior
and
thereby
the
forming
of
the
spindle
apparatus).
In
der
Metaphase
der
Zellteilung
(besser
Prometaphase,
weil
die
Chromosomen
noch
nicht
ganz
kondensiert
(=
verkürzt)
sind)
wird
der
Teilungsprozess
mit
Colchizin
(=
Mitosegift,
indem
Colchizin
die
Polymerisation
von
Tubulin
im
Zellinnern
und
somit
die
Bildung
des
Spindelapparates
verhindert)
unterbrochen.
ParaCrawl v7.1
Beginning
with
the
interphase,
which
constitutes
the
majority
of
the
entire
cell
cycle
and
is
indicated
here
as
only
the
small
white
sector,
the
cycle
moves
through
prophase,
prometaphase,
metaphase,
anaphase,
telophase,
and
cytokinesis
before
starting
the
cycle
again
with
interphase.
Ausgehend
von
der
Interphase,
die
den
Großteil
des
gesamten
Zellzyklus
einnimmt
und
hier
nur
als
kleiner
weißer
Sektor
angedeutet
ist,
wechseln
sich
die
Prophase,
Prometaphase,
Metaphase,
Anaphase,
Telophase
und
die
Cytokinese
ab
und
münden
wieder
in
die
Interphase
des
Zellzyklus
ein.
ParaCrawl v7.1
At
the
metaphase
stage
of
cell
division
(better
prometaphase,
since
the
chromosomes
are
not
yet
completely
condensed
[=
shortened])
the
division
process
is
arrested
using
colchicine,
which
works
by
hindering
the
polymerization
of
tubulin
and
thus
the
formation
of
the
mitotic
spindle.
In
der
Metaphase
der
Zellteilung
(besser
Prometaphase,
weil
die
Chromosomen
noch
nicht
ganz
kondensiert
(=
verkürzt)
sind)
wird
der
Teilungsprozess
mit
Colchizin
(=Mitosegift,
indem
Colchizin
die
Polymerisation
von
Tubulin
im
Zellinnern
und
somit
die
Bildung
des
Spindelapparates
verhindert)
unterbrochen.
ParaCrawl v7.1
In
the
metaphase
of
the
cell
division
(better
prometaphase
because
the
chromosomes
are
not
yet
fully
condensed
[=
shortened])
the
mitotic
process
is
interrupted
using
colchicine
(=
mitosis
toxin
in
that
colchicine
hinders
the
polymerization
of
tubuli
in
the
cell
interior
and
thereby
the
forming
of
the
spindle
apparatus).
In
der
Metaphase
der
Zellteilung
(besser
Prometaphase,
weil
die
Chromosomen
noch
nicht
ganz
kondensiert
=
verkürzt
sind)
wird
der
Teilungsprozess
mit
Cholchizin
(=
Mitosegift,
indem
Colchizin
die
Polymerisation
von
Tubulin
im
Zellinnern
und
somit
die
Bildung
des
Spindelapparates
verhindert)
unterbrochen.
ParaCrawl v7.1
In
mitosis,
the
cells
divide
only
once
and
this
is
via
one
phase
which
includes
steps
such
as
prophase,
prometaphase,
metaphase,
anaphase,
telophase
and
cytokinesis.
In
der
Mitose
teilen
sich
die
Zellen
nur
einmal
und
diese
ist
Ã1?4ber
eine
Phase,
die
Stufen
wie
prophase,
prometaphase,
Metaphase,
Anaphase,
telophase
und
Zytokinese
umfaßt.
ParaCrawl v7.1
Mitosis
is
usually
divided
into
six
segments:
prophase,
prometaphase,
metaphase,
anaphase,
telophase,
and
cytokinesis.
Die
Mitose
wird
üblicherweise
in
sechs
Abschnitte
gegliedert:
Prophase,
Prometaphase,
Metaphase,
Anaphase,
Telophase
und
die
Cytokinese.
ParaCrawl v7.1