Translation of "Prom night" in German

Pretend it's prom night and you just want to shut him up.
Stell dir vor, es ist Abschlussball und er soll die Klappe halten.
OpenSubtitles v2018

Actually, I think we might save it for prom night.
Ich glaube eher, wir warten bis zum Abschlussball.
OpenSubtitles v2018

I can still totally picture my prom night.
Ich kann mich noch genau an meinen Abschlussball erinnern.
OpenSubtitles v2018

And it was like prom night...
Und es war wie die Abschlussball Nacht...
OpenSubtitles v2018

It was the guy from prom night.
Es war der Typ vom Abschlussball.
OpenSubtitles v2018

Excuse me for interrupting prom night with my annoying felony burglary.
Entschuldige, dass ich den Abschlussball mit meinem nervenden Einbruch unterbrechen muss.
OpenSubtitles v2018

I am not a drunk girl on prom night.
Ich bin kein betrunkenes Mädchen beim Abschlussball.
OpenSubtitles v2018

So, have you figured out your plans for prom night yet?
Hast du schon Pläne für den Abschlussball gemacht?
OpenSubtitles v2018

Gee, Bud, sounds like your prom night.
Oh, Bud, das klingt ja wie bei deinem Abschlussball.
OpenSubtitles v2018

I feel like a virgin on prom night.
Ich fühl mich wie eine Jungfrau beim Abschlussball.
OpenSubtitles v2018