Translation of "Prolix" in German

As a writer, Miliukov is heavy, prolix and wearisome.
Als Schriftsteller ist Miljukow schwerfällig, weitschweifig und ermüdend.
ParaCrawl v7.1

In fact, false thinking and false science have never been so prolix and so omnipresent.
Tatsächlich sind das falsche Denken und die falsche Wissenschaft noch nie so weitschweifig und so omnipräsent gewesen.
ParaCrawl v7.1

To further complicate matters, the Commentary's discussion of this rule is extremely prolix and deviates frequently from the Canon's in both major and minor ways.
Um die Sache weiter schwierig zu machen, ist des Kommentars Besprechung dieser Regel außerordentlich weitschweifig und weicht abschnittsweise vom Kanon, in beider Art, erheblich und geringfügig, ab.
ParaCrawl v7.1

Our subtle decoration and careful cleanliness distinguishes to our Hotel, " Cayma's Slope ", as the most prolix of the way, highlighting our quality the comity and warmth of our personnel, reflex of the permanent control of those who manage her.
Unsere subtile Dekoration und sorgfältige Sauberkeit unterscheidet in unserem Hotel ", Cayma der Slope", wie die meisten weitschweifigen der Art und Weise, in der Qualität unserer Comity und Wärme unserer Mitarbeiter, Reflex der ständigen Kontrolle der Personen, die sie verwalten.
ParaCrawl v7.1