Translation of "Prolene" in German
Give
me
the
PTFE
graft
and
5-0
prolene.
Geben
Sie
mir
das
PTFE-Transplantat
und
5-0
Prolene.
OpenSubtitles v2018
Okay,
I'll
need
4-0
prolene
and
a
pericardial
patch,
please.
Okay,
ich
werde
4-0
Prolene
und
einen
perikardialen
Patch
brauchen,
bitte.
OpenSubtitles v2018
If
you
see
a
nurse
or
a
resident,
You
tell
'em
that
she's
prepped
For
a
4-0
prolene
suture
asap,
okay?
Wenn
Sie
eine
Schwester
oder
einen
Arzt
sehen,
sagen
Sie
Ihnen,
dass
sofort
mit
einem
4-0
Prolene
Faden
genäht
wird,
okay?
OpenSubtitles v2018
The
element
19
can
therefore
be
for
example
in
the
form
of
thread,
for
example
of
Prolene,
a
cardiac-surgical
suture
material,
or
in
the
form
of
a
wire
element.
Das
Element
19
kann
daher
beispielsweise
als
Faden,
z.B.
aus
Prolene,
einem
herzchirurgischen
Nahtmaterial,
oder
als
Drahtelement
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
coronary
artery
of
the
left
ventricle
(LAD)
is
permanently
ligated
with
an
occlusion
thread
(prolene
1
metric
5-0
ethiconl
H)
passed
underneath
shortly
below
its
origin
(below
the
left
atrium).
Die
Herzkranzarterie
des
linken
Ventrikels
(LAD)
wird
mit
einem
Okklusionsfaden
(Prolene
1
metric
5-0
Ethicon1H)
kurz
unterhalb
ihres
Ursprungs
(unterhalb
des
linken
Atriums)
unterstochen
und
permanent
abgebunden.
EuroPat v2
The
coronary
artery
of
the
left
ventricle
(LAD)
is
permanently
ligated
with
an
occlusion
thread
(prolene
1
metric
5-0
ethicon1H)
passed
underneath
shortly
below
its
origin
(below
the
left
atrium).
Die
Herzkranzarterie
des
linken
Ventrikels
(LAD)
wird
mit
einem
Okklusionsfaden
(Prolene
1
metric
5-0
Ethicon1H)
kurz
unterhalb
ihres
Ursprungs
(unterhalb
des
linken
Atriums)
unterstochen
und
permanent
abgebunden.
EuroPat v2
In
the
specific
case
as
regards
the
loop,
it
can
be
a
commercially
available
suture
material,
which
is
on
the
market
under
the
trade
name
“PROLENE”.
Im
Konkreten
kann
es
sich
dabei
um
ein
handelsübliches
Nahtmaterial
handeln,
welches
unter
der
Marke
"PROLENE"
auf
dem
Markt
ist.
EuroPat v2