Translation of "Project pitch" in German
The
Vintage
B3
Organ
now
plays
in
tune
when
switching
from
stereo
to
mono
when
the
Software
Instrument
Pitch
project
setting
is
set
to
a
value
other
than
0.0
cent
(440
Hz).
Die
"Vintage-B3-Orgel"
spielt
beim
Umschalten
von
Stereo
auf
Mono
nun
in
der
richtigen
Tonlage,
wenn
die
Projekteinstellung
"Software-Instrument-Pitch"
auf
einen
Wert
ungleich
0,0
Cent
(440
Hz)
eingestellt
ist.
ParaCrawl v7.1
With
just
a
few
mouse
clicks
all
loops
of
Indie
Rock
3
can
be
matched
to
any
existing
project
in
pitch
and
tempo.
Mit
wenigen
Klicks
können
alle
Loops
in
Indie
Rock
3
in
Tonhöhe
und
Tempo
an
bestehende
Projekte
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
Alchemy
presets
that
employ
the
KeyFollow
modulation
source
on
tuned
filters
now
sound
in
tune
when
the
Software
Instrument
Pitch
project
setting
is
set
to
a
value
other
than
0.0
cent
(440
Hz).
Alchemy-Presets
mit
der
KeyFollow-Modulationsquelle
in
gestimmten
Filtern
erklingen
nun
richtig
gestimmt,
wenn
die
Projekteinstellung
"Software-Instrument-Pitch"
auf
einen
Wert
ungleich
0,0
Cent
(440
Hz)
eingestellt
ist.
ParaCrawl v7.1
On
10th
June
we
will
now
have
to
present
our
project
as
a
pitch
to
the
jury.
Am
10.
Juni
werden
wir
unser
Projekt
im
Berliner
Quadriga
Forum
präsentieren
und
versuchen,
die
zuständige
Fachjury
zu
überzeugen.
ParaCrawl v7.1
The
three
selected
Talents
from
the
Talent
Project
Market
who
pitched
their
projects
to
the
audience.
Die
drei
ausgewählten
Talente
des
Talent
Project
Market
pitchten
ihre
Filmprojekte
vor
Publikum.
ParaCrawl v7.1
All
students
at
our
partner
universities
have
the
opportunity
to
submit
their
current
projects
for
the
Pitch
Award.
Alle
Studierenden
unserer
Partnerhochschulen
haben
die
Möglichkeit,
ihre
aktuelle
Projekte
für
den
Pitch
Award
einzureichen.
ParaCrawl v7.1
The
students
of
the
following
universities
are
invited
to
submit
their
projects
for
the
Pitch
Award
2019:
Die
Studierenden
folgender
Hochschulen
sind
eingeladen,
ihre
Projekte
für
den
Pitch
Award
2019
einzureichen:
ParaCrawl v7.1
I
observe
myself
pitching
projects,
speaking
enthusiastically
about
the
potential
of
digital
communication,
the
need
for
research,
education,
prototypes
or
scaling.
Ich
selbst
beobachte
mich
dabei,
wie
ich
Projekte
pitche,
enthusiastisch
über
das
Potential
von
digitaler
Kommunikation,
die
Notwendigkeit
für
Forschung,
Ausbildung,
Prototypen
und
Skalierung
spreche.
ParaCrawl v7.1
From
the
submissions
for
the
DOK.forum
Marketplace,
a
three-member
jury
will
award
the
new
prize
to
a
project
at
the
pitches.
Aus
den
Einreichungen
für
den
DOK.forum
Marktplatz
wird
eine
dreiköpfige
Jury
bei
den
Pitches
ein
Projekt
mit
dem
neuen
Preis
auszeichnen.
ParaCrawl v7.1
The
information
is
also
shared
via
an
internal
website
allowing
any
employee
to
see
what
projects
have
been
pitched,
funded,
stopped
or
graduated
back
into
the
Business
Units
to
seed
new
businesses.
Die
Informationen
werden
auch
über
eine
interne
Webseite
geteilt,
sodass
jeder
Mitarbeiter
sehen
kann,
welche
Projekte
bereits
vorgestellt,
finanziert,
gestoppt
oder
in
die
Geschäftsbereiche
zurückgeführt
wurden,
um
den
Grundstein
für
neue
Geschäfte
zu
legen.
ParaCrawl v7.1
Numerous
business
travel
trips
took
place
in
all
regions,
and
workshops,
B2B,
project
and
business
pitches
were
held
in
Hamburg
as
well
as
in
the
target
regions
themselves.
In
diesem
Rahmen
fanden
zahlreiche
Geschäftsanbahnungsreisen
in
alle
Regionen,
Workshops,
B2B,
Projekt-
und
Geschäftspitches
in
Hamburg
aber
auch
in
den
Zielregionen
selber
statt.
ParaCrawl v7.1
Off
the
pitch,
projects
designed
to
strengthen
the
footballing
infrastructure
have
borne
fruit
thanks
to
the
support
of
UEFA
and
FIFA.
Mit
der
Unterstützung
der
UEFA
und
der
FIFA
haben
verschiedene
Projekte
zur
Verbesserung
der
Infrastruktur
rund
um
den
Fußball
bereits
zu
ersten
Erfolgen
geführt.
ParaCrawl v7.1
At
the
Innovation
Exchange
Project
Pitching
Contest
Danish
startups
and
university
projects
will
be
showcasing
their
ideas
and
visions
for
a
future
society
in
which
health
IT
will
play
a
major
role.
Im
Rahmen
des
„Innovation
Exchange
Project
Pitching
Contest“
stellen
dänische
Startups
und
Hochschulprojekte
ihre
Ideen
und
Visionen
für
eine
zukünftige,
von
Gesundheits-IT
geleitete
Gesellschaft
vor.
ParaCrawl v7.1