Translation of "Productive value" in German
As
productive
of
value,
therefore,
labour
always
remains
the
labour
of
the
individual,
only
expressed
generally.
Als
Wert
produzierend
bleibt
die
Arbeit
daher
stets
Arbeit
des
einzelnen,
nur
allgemein
ausgedrueckt.
ParaCrawl v7.1
The
Regional
Aid
Guidelines
help
reduce
competitiveness
gaps
across
the
EU
by
supporting
productive
investments
in
value-added
projects,
especially
in
Europe’s
most
disadvantaged
regions.
Die
Leitlinien
für
Regionalbeihilfen
tragen
dazu
bei,
die
Unterschiede
in
der
EU
in
Bezug
auf
die
Wettbewerbsfähigkeit
zu
verringern,
indem
produktive
Investitionen
in
Projekte
mit
Mehrwert
besonders
in
den
am
stärksten
benachteiligten
Regionen
Europas
gefördert
werden.
TildeMODEL v2018
They
include
the
productive
value
or
resources
(land,
water,
climate,
landscape,
etc.),
ecological
value
(these
areas
are
genuine
ecosystems
-
agro-ecosystems
or
agricultural
ecosystems
-
characterised
by
interaction
between
the
organisms
living
there
with
the
environment
and
human
action),
and
cultural
value
(anthropology,
history,
toponymy,
water
network,
landscape,
architecture,
etc.).
Es
handelt
sich
um
produktive
Werte
oder
Ressourcen
(Boden,
Wasser,
Klima,
Landschaft
usw.),
d.h.
um
ökologische
Elemente
in
dem
Sinne,
dass
die
landwirtschaftlichen
Räume
echte
Ökosysteme
(landwirtschaftliche
Ökosysteme
oder
Agrarökosysteme)
darstellen,
in
denen
lebende
Organismen
mit
Mensch
und
Umwelt
interagieren,
und
um
kulturelle
Elemente,
die
sich
auf
Ebene
der
Anthropologie,
der
Geschichte,
der
Toponymie,
der
Hydrologie,
der
Landschaftskunde,
der
Architektur
usw.
manifestieren.
TildeMODEL v2018
The
thematic
priority
“Strengthening
the
productive
base
of
the
economy
and
supporting
enterprises”
seeks
to
strengthen
the
competitiveness
of
certain
sectors
in
the
economy
through
diversification
of
the
productive
base,
high
value
added
activities,
improved
productivity
and
strengthened
organisational
structures
with
new
and
innovative
methods
for
management
and
production.
Im
Rahmen
des
thematischen
Schwerpunktbereichs
„Stärkung
der
Produktionsbasis
der
Wirtschaft
und
Unterstützung
von
Unternehmen“
soll
die
Wettbewerbsfähigkeit
einiger
wirtschaftlicher
Sektoren
durch
eine
Diversi
-zierung
der
Produktionsbasis,
Aktivitäten
mit
hohem
Mehrwert,
eine
verbesserte
Produktivität
und
stärkeren
organisatorischen
Strukturen
mit
neuen
und
innovativen
Methoden
für
Management
und
Produktion
verbessert
werden.
EUbookshop v2
The
'productive
value'
of
an
individual
with
a
given
set
of
characteristics
will
depend
on
that
individual's
interaction
with
the
working
environment
and
on
the
valuation
of
his
or
her
competences
at
work.
Der
„produktive
Wert"
eines
Einzelnen
mit
bestimmten
Merkmalen
wird
von
seiner
Interaktion
mit
dem
Arbeitsumfeld
und
der
Bewertung
seiner
Kompetenzen
in
der
Arbeit
abhängen.
EUbookshop v2
There
are
many
aspects
that
go
against
worldwide
hegemonic
and
neo-liberal
parameters,
including,
for
example,
the
establishment
of
a
state-run,
national
insurance
scheme
based
on
the
solidarity
principle
and
the
recognition
of
housework
as
»productive
of
added
value
and
wealth«,
which
means
that
people
who
do
it
can
be
insured
under
the
scheme
and
receive
free
public
school
and
university
education.
Viele
Punkte
widersprechen
dabei
weltweit
hegemonialen
und
neoliberalen
Parametern,
darunter
zum
Beispiel
der
Aufbau
eines
staatlich-öffentlichen,
kostenfreien
Gesundheitssystems,
das
nicht
privatisiert
werden
darf,
der
Aufbau
eines
staatlich-solidarischen
Sozialversicherungssystems
und
die
Anerkennung
der
Hausarbeit
als
»Mehrwert
und
Reichtum
produzierend«,
woraus
die
Möglichkeit
einer
Sozialversicherung
erfolgt
und
eine
kostenlose
öffentliche
Schul-
und
Universitätsbildung.
ParaCrawl v7.1
Such
clarity
keeps
us
successfully
working
together,
to
make
the
world
more
productive
and
deliver
value
to
our
stakeholders.
Sie
bilden
die
klare
Vorgabe
für
unsere
erfolgreiche
Zusammenarbeit,
mit
der
wir
die
Welt
produktiver
machen
und
Mehrwert
für
unsere
Stakeholder
generieren.
ParaCrawl v7.1
The
area
of
Biscoitos
vineyards,
where
the
presence
of
landscape
and
cultural
values,
in
coexistence
with
ecosystems
and
natural
habitats,
in
a
traditional
humanized
landscape
of
high
aesthetic
and
productive
value
earned
it
the
classification
as
Protected
Landscape
Area,
integrated
in
the
Natural
Park
of
Third.
Das
Gebiet
der
Biscoitos-Weinberge,
wo
die
Präsenz
von
landschaftlichen
und
kulturellen
Werten
in
der
Koexistenz
mit
Ökosystemen
und
natürlichen
Lebensräumen
in
einer
traditionellen,
humanisierten
Landschaft
von
hohem
ästhetischem
und
produktivem
Wert
die
Klassifizierung
als
Landschaftsschutzgebiet,
integriert
in
den
Naturpark
der
Dritten
darstellt
.
ParaCrawl v7.1
The
Minister
of
Agriculture,
Fisheries
and
Rural
Development,
Elena
Vipers,
stressed
in
Cuevas
del
Almanzora
(Almería)
the
commitment
of
the
farmers
in
this
province
with
the
efficient
and
sustainable
use
of
water
for
irrigation,
“the
engine
of
a
productive
agriculture,
value-added
and
job”.
Der
Minister
für
Landwirtschaft,
Fischerei
und
ländliche
Entwicklung,
Elena
Vipers,
in
Cuevas
del
Almanzora
betonte
(Almería)
das
Engagement
der
Bauern
in
dieser
Provinz
mit
der
effizienten
und
nachhaltigen
Nutzung
von
Wasser
für
die
Bewässerung,
“der
Motor
eines
produktiven
Landwirtschaft,
Mehrwert-und
Job-”.
ParaCrawl v7.1