Translation of "Production phase" in German
Conformity
assessment
shall
be
carried
out
by
design
review
and
during
production
phase
of
the
contact
wire.
Die
Konformität
muss
durch
eine
Entwurfsprüfung
während
der
Produktionsphase
des
Fahrdrahtes
bewertet
werden.
DGT v2019
The
production
phase
shall
be
assessed
within
the
subsystem.
Die
Produktionsphase
muss
innerhalb
des
Teilsystems
bewertet
werden.
DGT v2019
In
this
production
phase,
the
growth
of
the
microorganism
would
take
place
at
the
expense
of
the
yield.
In
dieser
Produktionsphase
würde
das
Wachstum
des
Mikroorganismus
auf
Kosten
der
Ausbeute
gehen.
EuroPat v2
Various
methods
have
already
been
proposed
for
the
production
of
phase
contrast
in
electron
microscopy.
Zur
Erzeugung
von
Phasenkontrast
in
der
Elektronenmikroskopie
wurden
bereits
verschiedene
Verfahren
vorgeschlagen.
EuroPat v2
The
pH
was
maintained
at
7.3
during
the
production
phase.
Während
der
Produktionsphase
wird
der
pH-Wert
auf
7,3
gehalten.
EuroPat v2
The
active
compounds
are
preferably
employed
during
the
intensive
growth
and
production
phase.
Bevorzugt
werden
die
Wirkstoffe
während
der
intensiven
Wachstums-
und
Leistungsphase
eingesetzt.
EuroPat v2
The
active
compounds
are
preferably
employed
in
the
intensive
growth
and
production
phase.
Bevorzugt
werden
die
Wirkstoffe
während
der
intensiven
Wachstums-
und
Leistungsphase
eingesetzt.
EuroPat v2
The
"zero
production"
phase
will
be
reached
in
the
autumn.
Die
Phase
der
„Nullproduktion"
wird
im
Herbst
stattfinden.
EUbookshop v2
I
mean:
That
was
the
production
phase.
Ich
meine:
das
war
die
Produktionsphase.
ParaCrawl v7.1
But
the
production
phase
is
also
integrated
into
the
information
flow.
Aber
auch
die
Fertigung
ist
in
den
Informationsfluss
integriert.
ParaCrawl v7.1
6
kW
serves
for
production
of
three-phase
electrical
power.
Die
Elektrozentrale
6
kW
ist
zur
Erzeugung
des
Dreiphasenstroms
ausgenützt.
ParaCrawl v7.1
After
that,
we
began
the
design
followed
by
the
production
phase.
Danach
fingen
wir
mit
dem
Design
an,
gefolgt
von
der
Fertigung.
ParaCrawl v7.1
Thislowers
the
risk
of
design
amends
during
the
production
phase.
Dadurch
wird
das
Risiko
von
Konstruktionsänderungen
in
der
Produktionsphase
verringert.
ParaCrawl v7.1
Comprehensive
tests
in
the
development
and
production
phase
are
of
basic
importance
to
tyre
manufacturers.
Umfangreiche
Prüfungen
in
der
Entwicklungs-
und
Produktionsphase
sind
für
Reifenhersteller
grundlegend
wichtig.
ParaCrawl v7.1
Production
Phase:
We
have
very
strong
textile
business
experience
and
downstream/
Produktionsphase:
Wir
haben
sehr
starke
Erfahrung
im
Textilgeschäft
und
nachgeschaltete
/
ParaCrawl v7.1