Translation of "Product servicing" in German
It
is
always
a
safe
bet
to
outsource
to
companies
that
have
proven
expertise
in
servicing
product/equipment
that
you
deal
in.
Es
ist
immer
eine
sichere
Wette
Outsourcing
für
Unternehmen,
die
Know-how
bewiesen
haben
in
der
Betreuung
Produkt
/
Geräte,
die
Sie
sich
in.
ParaCrawl v7.1
For
continued
compliance
only
Cambridge
Audio
accessories
should
be
used
with
this
product
and
servicing
must
be
referred
to
qualified
service
personnel.
Zur
nachhaltigen
Konformität
sollte
mit
diesem
Produkt
nur
Zubehör
von
Cambridge
Audio
eingesetzt
werden
und
die
Wartung
muss
durch
qualifiziertes
Fachpersonal
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
It
has
been
used
primarily
as
an
industrial
and
medical
product,
servicing
high-tech
industries
and
the
Department
of
Defense.
Es
wurde
in
erster
Linie
als
industrielles
und
medizinisches
Produkt
für
die
High-Tech-Industrie
und
das
Verteidigungsministerium
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
their
own
food
production,
agricultural
businesses
also
offer
innovative
products
and
services.
Landwirtschaftliche
Betriebe
bieten
neben
der
eigentlichen
Lebensmittelproduktion
auch
innovative
Angebote
und
Dienstleistungen.
Europarl v8
In
addition,
all
types
of
product
and
service
must
be
covered
by
clearing
agencies
of
this
kind.
Außerdem
müßten
alle
Produkt-
und
Dienstleistungsarten
durch
derartige
Clearing-Stellen
abgedeckt
sein.
Europarl v8
For
this
reason,
it
is
essential
to
supply
products
and
services
that
will
actually
be
bought.
Deshalb
müssen
Produkte
und
Dienstleistungen
angeboten
werden,
die
auch
gekauft
werden.
Europarl v8
Across
the
world,
billions
of
consumers
await
the
products
and
services
that
we
supply.
Weltweit
warten
Milliarden
von
Konsumenten
auf
Produkte
und
Dienstleistungen,
die
wir
herstellen.
Europarl v8
What
we
want
is
new
jobs
and
growth,
and
in
order
to
achieve
those
things,
we
need,
quite
simply,
the
world’s
markets,
on
which
we
need
to
be
able
to
sell
our
products
and
services.
Wir
müssen
unsere
Produkte
und
Dienstleistungen
auf
den
Märkten
absetzen
können.
Europarl v8
We
need
more
knowledge-intensive
products
and
services.
Wir
brauchen
mehr
wissensintensive
Produkte
und
Dienstleistungen.
Europarl v8
We
have
to
carry
on
improving
the
functioning
of
the
markets
in
products,
goods
and
services.
Wir
müssen
weiterhin
die
Funktionsweise
der
Produkt-,
Waren-
und
Dienstleistungsmärkte
verbessern.
Europarl v8
Lower
authorities
should
be
able
to
acquire
sustainable
products
and
services.
Nachgeordnete
Behörden
sollten
die
Möglichkeit
haben,
nachhaltige
Produkte
und
Dienstleistungen
anzuschaffen.
Europarl v8
Consumption
can
be
influenced
by
products
and
services
at
the
right
price.
Der
Verbrauch
kann
durch
Produkte
und
Dienstleistungen
zum
richtigen
Preis
beeinflusst
werden.
Europarl v8
Now,
the
third
system
is
product-service
systems.
Nun
zum
dritten
System,
das
sind
die
hybriden
Leistungsbündel.
TED2013 v1.1
Now
products-service
systems
have
been
around
for
years.
Nun,
hybride
Leistungsbündel
gibt
es
bereits
seit
Jahren.
TED2013 v1.1
This
requires,
inter
alia,
the
existence
of
an
internal
market
for
new
products
and
services.
Hierzu
ist
unter
anderem
ein
Binnenmarkt
für
neue
Produkte
und
Dienstleistungen
erforderlich.
JRC-Acquis v3.0
In
addition,
new
products
and
services
were
presented.
Daneben
wurden
neue
Angebote
und
Services
vorgestellt.
Wikipedia v1.0