Translation of "Process waste" in German

Waste sorting is the process by which waste is separated into different elements.
Das Trennen von Abfall ist in Deutschland unter Zielsetzungen verbesserten Umweltschutzes propagiert worden.
Wikipedia v1.0

In addition, every production process produces some waste.
Darüber hinaus entstehen auch bei jedem Produktionsverfahren Abfälle.
TildeMODEL v2018

The amount and flow rate of discharged process waste waters as well as an indication of whether exceptional discharges are included.
Menge und Durchfluss der Prozessabwässer unter Angabe, ob außergewöhnliche Abwässer enthalten sind,
DGT v2019

This process converts waste into ashes and slag.
Bei diesem Verfahren werden die Abfälle in Aschen und Schlacken umgewandelt.
EUbookshop v2

In the first step, alkali is added to the above-described process waste water.
Im ersten Schritt wird zu dem oben beschriebenen Prozeßabwasser Lauge dosiert.
EuroPat v2

Without our distillation and scrubbing process, that much waste could fill Lake Erie.
Ohne unsere Reinigungsverfahren hätten diese Abwässer den Eriesee füllen können.
OpenSubtitles v2018

Composting plants process the organic waste from the bio-waste container.
Kompostwerke verarbeiten den organischen Abfall aus der Biotonne.
ParaCrawl v7.1

In this multistage process, waste water with high nitrate levels is purified using reverse osmosis.
In dem mehrstufigen Verfahren werden die stark nitrathaltigen Abwässer durch Umkehrosmose gereinigt.
ParaCrawl v7.1

Anodizing is an environmentally safe process with zero waste rejection into nature.
Das Eloxieren ist ein umweltverträglicher Prozess und verursacht keinerlei Abfälle.
ParaCrawl v7.1

We process material waste from the Manufaktur in the VAUDE Upcycling workshop.
Materialreste aus der Manufaktur verarbeiten wir in der VAUDE Upcycling Werkstatt weiter.
ParaCrawl v7.1

The CO 2 is withdrawn from the process as waste gas 10 .
Das CO 2 wird aus dem Prozess als Abgas 10 abgeführt.
EuroPat v2

The gas remaining from the energy recovery is withdrawn as process waste gas 13 .
Das in der Energierückgewinnung verbleibende Gas wird als Prozessabgas 13 abgeführt.
EuroPat v2

Process waste gas 13 is discharged from the energy recovery stage.
Das Prozessabgas 13 wird aus der Energierückgewinnungsstufe abgeführt.
EuroPat v2