Translation of "Process value" in German
During
this
process,
the
osmotic
value
of
the
medium
is
gradually
lowered.
Dabei
wird
der
osmotische
Wert
des
Mediums
stufenweise
herabgesetzt.
EuroPat v2
For
conducting
the
process,
the
pH
value
of
the
filler
suspension
can
vary
over
wide
ranges.
Zur
Durchführung
des
Verfahrens
kann
der
pH-Wert
der
Füllstoffsuspension
über
weite
Bereiche
variieren.
EuroPat v2
For
the
performance
of
the
process,
the
pH
value
of
the
filler
suspension
can
vary
over
wide
ranges.
Zur
Durchführung
des
Verfahrens
kann
der
pH-Wert
der
Füllstoffsuspension
über
weite
Bereiche
variieren.
EuroPat v2
The
calibrator
PCE-LOC
20
can
also
specify
the
scaled
process
value.
Der
Stromschleifenkalibrator
PCE-LOC
20
kann
ebenfalls
den
skalierten
Prozesswert
vorgeben.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
flow
deviations
can
be
compensated
and
simultaneously
controlled
to
a
desired
process
value.
Dadurch
können
Durchflussabweichungen
kompensiert
werden
und
gleichzeitig
auf
einen
gewünschten
Prozesswert
geregelt
werden.
EuroPat v2
In
this
process,
a
spectroscopic
value
is
multiplied
with
the
flow
of
the
examined
dialysate.
Dazu
wird
ein
spektroskopischer
Wert
mit
dem
Fluss
der
untersuchten
Dialysierflüssigkeit
multipliziert.
EuroPat v2
The
processor
103
determines
the
physical
process
value
from
the
pulse
rate.
Der
Prozessor
103
bestimmt
aus
der
Pulsrate
den
physikalischen
Prozesswert.
EuroPat v2
The
group
membership
may
be
understood
to
be
a
constituent
of
a
classification
of
the
process
value
concerned.
Die
Gruppenzugehörigkeit
kann
als
Bestandteil
einer
Klassifikation
des
betreffenden
Prozesswertes
verstanden
werden.
EuroPat v2
Subsequently,
the
cyclic
polling
56
of
the
process
value
is
reconfigured.
Anschließend
wird
die
zyklische
Abfrage
56
des
Prozesswertes
rekonfiguriert.
EuroPat v2
During
reading
by
a
reception
process,
the
current
value
of
the
state
message
is
provided.
Beim
Lesen
durch
einen
Empfangsprozess
wird
der
aktuelle
Wert
der
Zustandsnachricht
übermittelt.
EuroPat v2
In
addition,
the
classification
of
the
process
value
may
be
determined
based
on
a
functionality
of
the
user.
Außerdem
kann
die
Klassifikation
des
Prozesswertes
anhand
einer
Funktionalität
des
Teilnehmers
bestimmt
sein.
EuroPat v2
In
this
way,
the
consumer
can
select
from
a
plurality
of
producers
regarding
the
process
value.
So
kann
der
Konsument
aus
mehreren
Produzenten
bezüglich
des
Prozesswertes
auswählen.
EuroPat v2