Translation of "Process tube" in German
For
the
coating
process,
each
tube
was
mounted
horizontally
in
a
glass-turning
lathe.
Zum
Beschichten
wurde
ein
Rohr
in
eine
Glasdrehbank
waagerecht
eingespannt.
EuroPat v2
This
is
the
complete
process
from
glass
tube
to
ready
made
prosthesis.
Hier
wird
das
gesamte
Verfahren
vom
Rohmaterial
bis
zur
fertigen
Prothese
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
In
this
process,
a
fusion
tube
is
extruded
vertically
downwards
through
an
annular
die.
Bei
diesem
Verfahren
wird
ein
Schmelzeschlauch
durch
eine
Ringdüse
vertikal
nach
unten
extrudiert.
EuroPat v2
The
processing
zone
of
the
hybrid
welding
process
on
the
tube
1
is
designated
with
7
.
Die
Bearbeitungszone
des
Hybridschweißprozesses
am
Rohr
1
ist
mit
7
gekennzeichnet.
EuroPat v2
In
the
process,
the
tube
is
compressed
slightly
inside
so
that
the
material
can
flow.
Dabei
wird
das
Rohr
innwendig
etwas
gestaucht,
damit
das
Material
fließen
kann.
ParaCrawl v7.1
In
this
process
the
tube
is
expanded
by
the
pressure
of
an
internal
gas
(usually
air).
Dabei
wird
der
Schlauch
durch
den
Druck
eines
innen
befindlichen
Gases
(normalerweise
Luft)
aufgeweitet.
EuroPat v2
The
polyamide
layer
is
applied
in
accordance
with
known
processes,
for
example
by
means
of
an
extruded-tube
process
or
extruded-wrapping
process.
Die
Polyamidschicht
wird
gemäß
bekannter
Verfahren,
beispielsweise
mittels
Schlauch-
oder
Wickelextrusion,
aufgebracht.
EuroPat v2
In
a
first
step
in
a
continuous
extrusion
process
a
tube
47
of
a
plastic
film
is
produced.
In
einem
ersten
Schritt
wird
in
einem
kontinuierlichen
Extrusionsverfahren
ein
Schlauch
47
einer
Kunststofffolie
hergestellt.
EuroPat v2