Translation of "Process of payment" in German
Note,
that
we
do
not
store
or
process
any
of
your
payment
data.
Beachten
Sie,
dass
wir
Ihre
Zahlungsdaten
nicht
speichern
oder
verarbeiten.
CCAligned v1
What
do
I
have
to
observe
during
the
initialisation
process
of
Global
Payment
Plus?
Was
muss
ich
beim
Initialisierungsprozess
von
Global
Payment
Plus
beachten?
CCAligned v1
Multisafepay
handles
the
entire
process
of
your
payment.
Multisafepay
wickelt
den
kompletten
Prozess
Ihrer
Zahlung.
ParaCrawl v7.1
This
speeds
up
the
process
of
linking
the
payment
to
you
and
you
save
money
on
additional
transfers.
So
können
wir
Ihre
Zahlung
schneller
zuordnen,
und
Sie
sparen
die
Kosten
für
zusätzliche
Überweisungen.
ParaCrawl v7.1
However
,
some
banks
and
other
stakeholders
have
called
this
deadline
into
question
,
stating
that
a
full
migration
of
national
to
SEPA
instruments
/
schemes
by
2010
is
unrealistic
,
and
that
the
modernisation
and
integration
process
of
the
retail
payment
market
may
extend
beyond
that
date
.
Einige
Banken
und
andere
Interessengruppen
haben
diese
Frist
jedoch
infrage
gestellt
,
da
sie
der
Auffassung
sind
,
dass
die
vollständige
Migration
von
nationalen
zu
SEPAInstrumenten
und
-
Verfahren
bis
2010
unrealistisch
ist
und
dass
der
Modernisierungs
-
und
Integrationsprozess
des
Markts
für
Massenzahlungen
auch
über
dieses
Jahr
hinaus
andauern
könnte
.
ECB v1
In
order
to
specify
the
requirements
ensuring
separation
of
payment
card
schemes
and
processing
entities,
it
is
appropriate
to
define
certain
terms
in
relation
to
the
accounting,
organisation
and
the
decision
making
process
of
payment
card
schemes
and
processing
entities,
irrespective
of
the
legal
form
adopted
by
those
entities.
Um
die
Anforderungen
festzulegen,
die
für
die
Gewährleistung
der
Trennung
von
Kartenzahlverfahren
und
abwickelnden
Stellen
erfüllt
sein
müssen,
sollten
unabhängig
von
der
Rechtsform
dieser
Unternehmen
bestimmte
Begriffe
im
Zusammenhang
mit
Rechnungslegung,
Organisation
und
Entscheidungsverfahren
von
Kartenzahlverfahren
und
abwickelnden
Stellen
definiert
werden.
DGT v2019
According
to
another
aspect,
the
invention
relates
to
a
process
for
payment
of
the
fee
for
the
attachment
of
at
least
one
advertising
medium
to
a
vehicle.
Gemäß
einem
weiteren
Gesichtspunkt
betrifft
die
Erfindung
ein
Verfahren
zum
bargeldlosen
Entrichten
des
Entgelts
für
die
Anbringung
wenigstens
eines
Werbeträgers
an
einem
Fahrzeug.
EuroPat v2
Most
are
still
in
the
process
of
adjusting
their
payment
structures
to
meet
their
new
market
status
so
that
the
heritage
of
the
public
sector
pay
policy
is
still
found
within
the
organisations.
Die
meisten
Unternehmen
befinden
sich
nämlich
noch
im
Prozeß
der
Anpassung
der
Lohnstrukturen
an
den
neuen
Marktstatus,
so
daß
die
Lohnpolitik
des
öffentlichen
Sektors
vorerst
fortwirkt.
EUbookshop v2
The
work
of
the
department
was
further
streamlined
and
the
entire
process
of
payment
processing
was
accelerated
by
the
implementation
of
electronic
processing
of
operations
that
had
previously
been
done
manually.
Zu
der
weiteren
Optimierung
der
Tätigkeit
der
Abteilung
und
damit
zur
Beschleunigung
des
Gesamtverfahrens
der
Zahlungsverarbeitung
konnte
es
im
Zusammenhang
mit
der
Implementierung
der
elektronischen
Verarbeitung
zu
solchen
Handlungen
kommen,
die
bisher
manuell
sichergestellt
wurden.
ParaCrawl v7.1
Once
the
whole
process
of
payment
is
completed,
a
confirmation
message
is
send
to
the
customers
and
an
email
is
sent
to
the
customer's
email
id
which
contains
the
details
of
the
orders.
Sobald
die
gesamte
Prozess
der
Zahlung
abgeschlossen
ist,
eine
Bestätigung
wird
an
die
Kunden
und
eine
E-Mail
wird
an
den
Kunden
versandten
E-Mail-ID,
die
dem
enthält
die
Einzelheiten
der
Aufträge.
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
computer
networks
are
large
and
fast
enough
to
process
all
acts
of
payment,
technically
speaking
it
is
possible
to
algorithmically
emulate
the
function
of
money.
Sobald
Computernetzwerke
groß
und
schnell
genug
sind,
um
sämtliche
Zahlungsvorgänge
zu
verarbeiten,
besteht
technisch
gesehen
die
Möglichkeit,
die
Funktion
des
Geldes
algorithmisch
zu
emulieren.
ParaCrawl v7.1