Translation of "Private investigator" in German
Tom
used
to
be
a
private
investigator
in
Boston.
Tom
arbeitete
in
Boston
als
Privatdetektiv.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
a
private
investigator
from
the
States.
Ich
bin
ein
Privatdetektiv
aus
den
Staaten.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Holmes
is
the
most
subtle
and
extraordinary
Private
Investigator
of
our
time.
Mr.
Holmes
ist
der
scharfsinnigste
Privatdetektiv
unserer
Zeit.
OpenSubtitles v2018
She
saw
that
private
investigator
trying
to
break
in
your
house
here.
Sie
sah,
wie
dieser
Privatdetektiv
in
dein
Haus
hier
einbrach.
OpenSubtitles v2018
But
you
are
Jessica
Jones,
private
investigator?
Aber
Sie
sind
Jessica
Jones,
die
Privatdetektivin?
OpenSubtitles v2018
I'm
a
private
investigator
working
with
the
NYPD.
Ich
bin
Privatdetektiv,
arbeite
mit
dem
NYPD.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Kirby
was
likely
the
worst
private
investigator
in
New
York
City.
Mr.
Kirby
war
wahrscheinlich
der
schlechteste
private
Ermittler
in
New
York
City.
OpenSubtitles v2018
I'm
giving
you
the
name
of
a
top-notch
private
investigator.
Ich
gebe
dir
den
Namen
einer
erstklassigen
Privatdetektivin.
OpenSubtitles v2018
Dude,
who's
that
stone-cold
hottie
private
investigator?
Greer.
What?
Alter,
wer
ist
denn
diese
schlau-scharfe
Privatdetektivin?
OpenSubtitles v2018
She
even
put
a
private
investigator
on
him.
Sie
setzte
sogar
einen
Privatdetektiv
auf
ihn
an.
OpenSubtitles v2018
I
hired
a
private
investigator
to
follow
her.
Weil
ich
einen
Privatdetektiv
beauftragt
habe,
sie
zu
verfolgen.
OpenSubtitles v2018
I
was
working
with
a
private
investigator.
Ich
habe
mit
einem
Privatermittler
zusammengearbeitet.
OpenSubtitles v2018
Well,
that
was
a
private
investigator
at
work.
Das
war
eine
Privatdetektivin
bei
der
Arbeit.
OpenSubtitles v2018
I'm
think
she's
a
private
investigator
and
she's
tailing
me.
Ich
glaube,
sie
ist
Privatdetektivin
und
spioniert
mich
aus.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
sure
I'm
cut
out
to
be
a
private
investigator.
Ich
bin
nicht
sicher,
ob
ich
zum
Privatermittler
geschaffen
bin.
OpenSubtitles v2018
Is
this
the
private
investigator
You
hired
to
follow
melissa?
Ist
das
der
Privatermittler,
den
du
anheuertest,
um
Melissa
zu
folgen?
OpenSubtitles v2018
I
hired
a
private
investigator
to
find
her
people.
Ich
habe
einen
Privatdetektiv
angeheuert
um
ihre
Familie
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
How
could
you
let
your
mother
hire
a
private
investigator?
Wie
konntest
du
deine
Mutter
einen
Privatermittler
anheuern
lassen?
OpenSubtitles v2018
I
mean,
I
even
hired
a
private
investigator.
Ich
meine,
ich
habe
sogar
einen
privaten
Ermittler
engagiert.
OpenSubtitles v2018
They
were
taken
by
a
private
investigator
from
New
York.
Sie
wurden
von
einem
Privatdetektiv
aus
New
York
gemacht.
OpenSubtitles v2018