Translation of "Private aircraft" in German
Does
the
proposal
include
private
executive
aircraft
which
are
proliferating
increasingly?
Umfaßt
dieser
Vorschlag
auch
Privatflugzeuge,
deren
Zahl
beträchtlich
zunimmt?
Europarl v8
The
airport
is
used
by
private
and
business
aircraft,
and
for
pilot
training.
Er
wird
genutzt
von
Privat-
und
Geschäftsflugzeugen
sowie
für
das
Piloten-Training.
WikiMatrix v1
The
Taifun
was
the
most
advanced
private
aircraft
of
its
period.
Die
Taifun
ist
zu
ihrer
Zeit
das
modernste
Reise-
flugzeug
gewesen.
ParaCrawl v7.1
Gestair
operates
the
private
aircraft
terminal
at
Palma's
airport
and
also
arranges
aircraft.
Gestair
betreibt
das
Terminal
für
Privatflugzeuge
auf
Palmas
Flughafen
und
vermittelt
auch
Flugzeuge.
ParaCrawl v7.1
Besides,
this
holds
to
a
high
degree
for
utilizations
in
private
aircraft.
Dies
gilt
im
übrigen
in
hohem
Maße
auch
für
Benutzungsfälle
in
Privatflugzeugen.
EuroPat v2
The
hotel
is
located
in
the
private
sector,
aircraft
takeoffs
are
not
heard.
Das
Hotel
befindet
sich
im
privaten
Sektor,
Flugzeugstarts
sind
nicht
zu
hören.
CCAligned v1
Flying
by
private
aircraft
is
very
common.
Fliegen
mit
Privatflugzeugen
ist
weit
verbreitet.
ParaCrawl v7.1
This
particularly
applies
to
the
interior
design
of
private
and
business
aircraft.
Das
gilt
vor
allem
für
den
Innenraum
von
Privat-
und
Geschäftsflugzeugen.
ParaCrawl v7.1
Sadly,
there
are
no
discounts
on
NetJets,
the
pay-per-flight
private
aircraft
operator.
Leider
gibt
es
keine
Rabatte
auf
NetJets,
den
Pay-pro-Flug
private
Luftfahrzeughalter.
ParaCrawl v7.1
This
figure
does
not
include
private
aircraft,
of
which
there
are
more
than
30
000.
Private
Flugzeuge,
von
denen
es
über
30
000
gibt,
sind
hierbei
nicht
berücksichtigt.
EUbookshop v2
The
company
developed
and
produced
interior
systems
for
private
and
commercial
aircraft
until
2017.
So
entwickelte
und
produzierte
das
Unternehmen
bis
zum
Jahr
2017
Interieure
für
Privat-
und
Geschäftsreiseflugzeuge.
WikiMatrix v1
On
15
February
2006,
a
private
aircraft
from
Russia
had
to
make
an
emergency
landing
at
Kiel
because
of
smoke
within
the
aircraft.
Am
15.
Februar
2006
musste
ein
aus
Russland
kommendes
Privatflugzeug
auf
dem
Flugplatz
Kiel
notlanden.
WikiMatrix v1
There
are
no
commercial
flights
out
of
this
airport,
but
it
is
used
by
private
aircraft
and
for
pilot
training.
Dort
werden
keine
kommerziellen
Flüge
durchgeführt,
sondern
nur
Privatflugzeuge
und
Flugschulen
benutzen
ihn.
WikiMatrix v1
The
apartment
has
a
private
entrance,
aircraft
stands
for
several
cars
and
a
private
garden.
Die
Wohnung
hat
einen
eigenen
Eingang,
steht
Flugzeuge
für
mehrere
Autos
und
einen
privaten
Garten.
ParaCrawl v7.1
We
can
even
arrange
arrival
in
a
private
aircraft
for
the
guest”,
Ioannis
Afukatudis
said.
Sogar
die
Anreise
mit
einem
Privatflugzeug
ist
jetzt
für
Gäste
möglich“,
sagt
Ioannis
Afukatudis.
ParaCrawl v7.1
When
you
book
a
private
aircraft,
you
decide
who
will
be
on
the
aircraft
with
you.
Wenn
Sie
ein
Privatflugzeug
chartern,
entscheiden
Sie
wer
mit
Ihnen
im
Flugzeug
sitzt.
ParaCrawl v7.1
Salina
has
commercial
airline
services
and
can
also
accommodate
any
size
private
aircraft.
Salina
hat
kommerzielle
Fluglinie
Dienstleistungen
und
ist
auch
für
private
Flugzeuge
jeder
Größe
geeignet.
ParaCrawl v7.1