Translation of "Printhead" in German
Printing
can
be
provided
by
conventional
electrolytic
printhead.
Das
Drucken
kann
durch
einen
konventionellen
elektrolytischen
Druckkopf
erfolgen.
EuroPat v2
The
printhead
has
a
multitude
of
adjacently
arranged
channels
with
piezo-electrical
shear
converters.
Der
Druckkopf
hat
eine
Vielzahl
nebeneinander
angeordneter
Kanäle
mit
piezoelektrischen
Scher-Wandlern.
EuroPat v2
A
printhead
with
64
activatable
channels
requires
65
piezo
activators
and
66
electrical
connections.
Ein
Druckkopf
mit
64
aktivierbaren
Kanälen
braucht
65
Piezoaktoren
und
66
elektrische
Verbindungen.
EuroPat v2
The
preparation
sensor
is
thus
farther
from
the
printhead
than
the
print
sensor.
Der
Vorbereitungssensor
ist
somit
vom
Druckkopf
weiter
entfernt,
als
der
Drucksensor.
EuroPat v2
The
RHE500
is
usually
equipped
with
a
200
dpi
printhead.
Der
RHE500
ist
standardmäßig
mit
einem
200
dpi
Druckkopf
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
printhead
can
be
ordered
by
Tetenal
and
exchanged
on
your
own.
Der
Druckkopf
kann
bei
Tetenal
bestellt
und
vom
Anwender
selber
ausgetauscht
werden.
ParaCrawl v7.1
They
control
a
printhead
that
uses
melted
wax
instead
of
ink.
Sie
kontrollieren
einen
Druckkopf,
der
anstelle
von
Tinte
geschmolzenes
Wachs
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
internal
filter
of
the
printhead
was
removed.
Der
interne
Filter
des
Druckkopfes
wurde
entfernt.
EuroPat v2
The
ink
system
ensured
a
continuous
flow
of
ink
through
the
printhead.
Das
Tintensystem
gewährleistete
einen
ständigen
Durchfluß
der
Tinte
durch
den
Druckkopf.
EuroPat v2
According
to
a
particularly
preferred
embodiment
of
the
invention
the
printer
comprises
an
inkjet
printhead.
Gemäß
einer
besonders
bevorzugten
Ausgestaltung
der
Erfindung
weist
das
Druckwerk
einen
Tintenstrahldruckkopf
auf.
EuroPat v2
The
ink
cartridge
includes
an
inkjet
printhead,
an
ink
container
and
a
contact
making
area.
Die
Tintenkartusche
besteht
aus
einem
Tintenstrahldruckkopf,
einem
Tintenbehälter
und
einem
Kontaktierfeld.
EuroPat v2
The
number
of
data
words
in
a
data
string
corresponds
to
the
maximally
possible
print
resolution
of
the
printhead.
Deren
Anzahl
in
einem
Datenstring
entspricht
der
maximal
möglichen
Druckauflösung
des
Druckkopfes.
EuroPat v2
These
have
two
nozzle
rows
per
ink
jet
printhead.
Letztere
weisen
zwei
Düsenreihen
pro
Tintenstrahldruckkopf
auf.
EuroPat v2