Translation of "Primary process" in German
Thus,
collisions
between
galaxies
are
now
seen
as
a
primary
process
in
their
evolution.
Somit,
Kollisionen
zwischen
Galaxien
sind
nun
als
Primärprozess
in
ihrer
Entwicklung
gesehen.
ParaCrawl v7.1
Alternative
processes
should
be
explained
with
the
same
level
of
detail
as
for
the
primary
process
.
Alternatives
Verfahren
sollte
mit
derselben
Detailebene
wie
für
den
Primärprozess
erklärt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
secondary
process
may
not
influence
the
primary
process
at
any
time.
Dabei
darf
der
Sekundärprozess
den
Primärprozess
zu
keinem
Zeitpunkt
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
Such
an
optimization
process
initially
only
relates
to
the
(important)
primary
process
parameters.
Ein
solcher
Optimierungsvorgang
betrifft
zunächst
nur
die
(wichtigen)
primären
Prozessparameter.
EuroPat v2
The
choice
of
the
primary
ionization
process
is
irrelevant
to
the
subject
matter
of
the
invention.
Die
Wahl
des
primären
lonisationsverfahrens
ist
für
die
gegenständliche
Erfindung
nicht
relevant.
EuroPat v2
Alternative
processes
should
be
explained
and
described
with
the
same
level
of
detail
as
the
primary
process
.
Alternatives
Verfahren
sollte
mit
derselben
Detailebene
als
Primärprozess
erläutert
und
beschrieben
werden,.
ParaCrawl v7.1
The
production
of
the
products
in
accordance
with
the
invention
depends
on
the
use
of
homogeneous
compositions
for
the
primary
molding
process.
Die
Herstellung
der
erfindungsgemäßen
Produkte
setzt
die
Verwendung
homogener
Massen
für
den
primären
Formvorgang
voraus.
EuroPat v2
This
structuring
of
the
process
variables
makes
it
possible
to
continually
monitor
only
the
primary
process
variables
in
the
system.
Diese
Strukturierung
der
Prozeßgrößen
erlaubt
es,
nur
die
primären
Prozeßgrößen
am
System
laufend
zu
überwachen.
EuroPat v2
You
will
be
amazed
about
how
much
value
is
added
to
the
primary
process
through
an
effective
and
efficient
purchasing
process.
Sie
werden
erstaunt
sein,
welche
Wertsteigerung
der
Primärprozess
durch
einen
effektiven
und
effizienten
Beschaffungsprozess
erlangt.
ParaCrawl v7.1
In
each
of
the
cases
mentioned
above,
the
cooling
air
K
is
fed
again
to
the
primary
combustion
process.
In
jedem
dieser
vorgenannten
Fälle
wird
die
Kühlluft
K
dem
primären
Verbrennungsprozess
wieder
zugeführt.
EuroPat v2
This
primary
process
can,
for
example,
be
the
pasteurization
of
sugar
syrup
or
a
similar
filling
material
or
filling
material
constituent.
Dieser
Primärprozess
kann
beispielsweise
die
Pasteurisierung
von
Zuckersirup
oder
einem
ähnlichen
Füllgut
bzw.
Füllgutbestandteil
sein.
EuroPat v2
Aurubis
Hamburg
(Germany)
processes
a
mix
of
copper
concentrates
and
recycling
materials
in
the
primary
smelting
process.
Bei
Aurubis
Hamburg
(Deutschland)
werden
im
Primärverhüttungsprozess
Kupferkonzentrate
im
Mix
mit
Recyclingmaterialien
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
For
this
to
be
the
case
they
must
be
able
to
be
reused
directly
either
back
in
the
primary
production
process
or
in
other
integrated
productions
where
reuse
is
also
certain.
Hierfür
müssen
sie
entweder
im
Hauptproduktionsprozess
oder
in
anderen
integrierten
Produktionsverfahren,
bei
denen
über
die
Wiederverwendung
ebenfalls
Gewissheit
besteht,
wiederverwendet
werden.
TildeMODEL v2018
In
more
general
terms,
excess
material
from
a
primary
production
process,
or
material
that
is
deficient
only
in
a
cosmetic
way
but
that
is
materially
similar
to
the
primary
product,
such
as
rubber
compound
and
vulcanisation
mix,
cork
shavings
and
pieces,
plastic
scrap
and
similar
material
may
be
seen
as
by-products.
Generell
können
überschüssige
Materialien
aus
einem
Hauptproduktionsprozess
oder
Materialien,
die
nur
äußerliche
Mängel
aufweisen,
aber
stofflich
dem
Haupterzeugnis
ähnlich
sind,
wie
z.
B.
Gummi-
oder
Vulkanisatmischungen,
Korkspäne
und
–stücke,
Kunststoffausschüsse
oder
ähnliche
Materialien
als
Nebenerzeugnisse
angesehen
werden.
TildeMODEL v2018