Translation of "Primaquine" in German
Examples
of
antiprotozoals
are
mefloquine
and
primaquine.
Beispiele
von
Antiprotozoenmittel
sind
Mefloquin
und
Primaquin.
EuroPat v2
It
has
been
noted
that
certain
drugs
like
primaquine
have
a
gametocydal
effect.
Es
wurde
festgestellt,
dass
bestimmte
Medikamente
wie
Primaquin
eine
gametocydale
Wirkung
haben.
ParaCrawl v7.1
How
should
I
use
Malirid
(Primaquine)?
Wie
soll
ich
Malirid
(Primaquine)
verwenden?
ParaCrawl v7.1
Malirid
(Primaquine)
may
cause:
Malirid
(Primaquine)
kann
verursachen:
ParaCrawl v7.1
What
are
the
side
effects
of
Malirid
(Primaquine)?
Was
sind
die
Nebenwirkungen
von
Malirid
(Primaquine)?
ParaCrawl v7.1
What
is
Malirid
(Primaquine)
used
for?
Was
ist
Malirid
(Primaquine)
verwendet
für?
ParaCrawl v7.1
It
is
used
on
its
own,
or
together
with
other
drugs
such
as
primaquine.
Es
wird
für
sich
allein
verwendet
oder
zusammen
mit
anderen
Drogen
wie
Primaquin.
ParaCrawl v7.1
But
primaquine
is
very
toxic
for
people
with
the
G6DP
deficiency.
Primaquin
ist
jedoch
sehr
giftig
für
Menschen
mit
G6DP-Mangel.
ParaCrawl v7.1
Then
on
Tuesday
instead
of
Doxycycline
Augustas
starts
the
necessary
treatment
with
Primaquine.
Am
Dienstag
würde
er
dann
statt
der
Einnahme
von
Doxycycline
die
notwendige
Behandlung
mit
Primaquine
einleiten.
ParaCrawl v7.1
Methaemoglobinaemia
may
be
accentuated
in
patients
already
taking
medicinal
products
known
to
induce
the
condition,
e.g.
sulphonamides,
acetanilid,
aniline
dyes,
benzocaine,
chloroquine,
dapsone,
metoclopramide,
naphthalene,
nitrates
and
nitrites,
nitrofurantoin,
nitroglycerin,
nitroprusside,
pamaquine,
para-aminosalicylic
acid,
phenobarbital,
phenytoin,
primaquine
and
quinine
(see
section
4.4).
Eine
Methämoglobinämie
kann
bei
Patienten
verstärkt
sein,
die
bereits
Arzneimittel
anwenden
die
bekanntermaßen
zu
der
Erkrankung
führen,
z.
B.
Sulfonamide,
Acetanilid,
Anilinfarben,
Benzocain,
Chloroquin,
Dapson,
Metoclopramid,
Naphthalin,
Nitrate
und
Nitrite,
Nitrofurantoin,
Nitroglyzerin,
Nitroprussid,
Pamaquin,
Para-Aminosalicylsäure,
Phenobarbital,
Phenytoin,
Primaquin
und
Chinin
(siehe
Abschnitt
4.4).
ELRC_2682 v1
On
the
other
hand,
mixtures
of
Floxacrine
and
Chloroquine,
Mefloquine,
Primaquine,
Pyrimethamine
or
Sulfadoxine
are
already
active
in
total
doses
of
between
1:37
and
21.25
mg/kg
per
administration,
preferably
between
1.56
and
11.25
mg/kg.
Dem
gegenüber
sind
Mischungen
vor
Floxacrine
mit
Chloroquine,
Mefloquine,
Primaquine,
Fyrimethamine
oder
Sulfadoxine
bereits
in
Gesamtdosen
zwischen
1,37
und
24,25
mg/kg
pro
Verabreichung
gut
wirksam,
vorzugsweise
zwisenen
1,56
und
11,25
mg/kg.
EuroPat v2
Strictly
follow
all
instructions
provided
to
you
by
your
physician
or
pharmacist
while
using
Malirid
(Primaquine).
Befolgen
Sie
genau
alle
Anweisungen
Ihres
Arztes
oder
Apothekers,
wenn
Sie
Malirid
(Primaquine)
anwenden.
ParaCrawl v7.1
Normally,
it
is
given
together
with
Primaquine,
but
the
latter
is
not
possible
to
take
at
the
same
time
with
Doxycycline.
Normalerweise
wird
diese
gemeinsam
mit
Primaquine
verabreicht,
die
aber
nicht
zusammen
mit
Doxycycline
eingenommen
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Malirid
(Primaquine)
is
used
to
treat
malaria
or
to
prevent
the
disease
from
returning
in
patients
who
are
infected
with
the
disease.
Malirid
(Primaquin)
wird
verwendet,
um
Malaria
zu
behandeln
oder
zu
verhindern,
dass
die
Krankheit
bei
Patienten
zurückkehrt.
ParaCrawl v7.1