Translation of "Prestation" in German
A
new
allowance
called
Prestation
d'Accueil
du
Jeune
Enfant
(PAJE)
will
focus
on
low
income
families
and
will
raise
the
benefit
amounts.
Eine
neue
Beihilfe,
die
„Prestation
d'Accueil
du
Jeune
Enfant“
(PAJE)
(Zulage
für
die
Versorgung
von
Kindern),
ist
vor
allem
für
Familien
mit
niedrigem
Einkommen
gedacht,
die
dadurch
höhere
Leistungen
erhalten.
TildeMODEL v2018
On
December
18,1996
new
(but
transitory?)
legislation
was
adopted
on
a
longterm
care
insurance
system
('Prestation
spécifique
dépendance')
organised
at
the
regional
('Département')
level.
Am
18.
Dezember
1996
wurden
neue
(jedoch
vorübergehende?)
gesetzliche
Bestimmungen
über
ein
Langzeitpflegeversicherungssystem
('Prestation
spécifique
dépendance')
auf
regionaler
('Département')
Ebene
verabschiedet.
EUbookshop v2
The
new
allow
ance
(the
'prestation
spécifique
dépendance')
can
be
criticised
because
it
wants
to
guarantee
additional
protection
without
generating
additional
money,
and
in
some
cases
social
protection
is
even
reduced
(M.E.
Joël,
1998).
Die
neue
Zulage
('prestation
spécifique
dépendance')
gibt
durchaus
Anlaß
zu
Kritik,
da
sie
einen
zusätzlichen
Schutz
gewährleisten
möchte,
ohne
daß
zusätzliche
Mittel
aufgebracht
werden,
und
in
manchen
Fällen
der
Sozialschutz
sogar
beschnitten
wird
(M.E.
Joèl,
1998).
EUbookshop v2
Because
of
his
prestations
and
his
foresight
was
Peter
in
1961
called
"Peter
the
Great".
Aufgrund
seiner
Leistung
und
Weitsicht
wurde
Peter
im
Jahre
1961
„Peter
der
Große“
genannt.
ParaCrawl v7.1