Translation of "Premorbid" in German
The
main
predictors
for
a
successful
rehabilitation
were
the
premorbid
IADL-competence,
comorbidity,
degree
of
the
stroke,
dysphagia,
cognitive-communicative
competences,
depression
and
motivation
for
rehabilitation.
Als
wichtigste
Prädiktoren
für
den
Rehabilitationserfolg
erwiesen
sich
die
prämorbide
IADL-Kompetenz,
die
Komorbidität,
die
Schwere
des
Schlaganfalls,
das
Vorliegen
von
Schluckstörungen,
die
kognitiv-kommunikativen
Fähigkeiten,
Depressivität
und
die
Kooperation
des
Patienten.
ParaCrawl v7.1
Together
with
these
premorbid
common
personality
factors,
those
affected
have
typical
behavior
patterns
that
are
directly
connected
with
addiction
and
that
differ
little
for
substance
abuse
compared
to
forms
of
addiction
not
based
on
abuse
of
a
particular
substance.
Neben
diesen
prämorbiden
Gemeinsamkeiten
in
der
Persönlichkeit
gibt
es
bei
den
Betroffenen
vor
allem
typische
Verhaltensmuster,
die
unmittelbar
mit
der
Sucht
zusammenhängen
und
die
sich
bei
substanzgebundenen
und
stoffunabhängigen
Süchten
wenig
unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
The
body
first
responds
first
premorbid
symptoms
(migraine,
«chronic
fatigue
syndrome»),
then
—
the
changes
in
appearance,
then
—
accelerated
aging
and
disease.
Der
Körper
reagiert
zunächst
erste
prämorbiden
Symptome
(Migräne,
«chronic
fatigue
syndrome»),
dann
—
die
Veränderungen
im
Aussehen,
dann
—
beschleunigte
Alterung
und
Krankheit.
ParaCrawl v7.1
The
body
first
responds
first
premorbid
symptoms
(migraine,
«chronic
fatigue
syndrome»),
then
-change
in
appearance,
then
—
accelerated
aging
and
disease.
Der
Körper
zuerst
erste
prämorbiden
Symptome
reagiert
(Migräne,
«chronic
fatigue
syndrome»),
dann
in
Erscheinung
-change,
dann
—
beschleunigte
Altern
und
Krankheit.
ParaCrawl v7.1
The
men
were
mostly
single
and
of
higher
socioeconomic
status
and
had
a
premorbid
tendency
towards
obesity.
Die
Männer
waren
hauptsächlich
alleinstehend,
stammten
aus
gehobenen
Schichten
und
hatten
eine
prämorbide
Tendenz
zu
Fettleibigkeit.
ParaCrawl v7.1