Translation of "Premature praise" in German

In the course of the discharge procedure for the coming years - that for 1998 is already under way - Parliament will have to examine, as a matter of urgency, whether or not it was too quick to bestow premature praise on the Commission for 1997.
Im Zuge der Entlastung für die nächsten Jahre - 1998 ist bereits in Arbeit - wird das Parlament sehr eindringlich zu untersuchen haben, ob es der Kommission für 1997 nicht zu rasch Vorschußlorbeeren gegeben hat.
Europarl v8

Without too much premature praise at this moment, it's going to get really exciting to watch, if Ankh's big hit potential can become reality.
Ohne zu diesem Zeitpunkt überzogene Vorschußlorbeeren zu verteilen, wird es spannend zu verfolgen, ob Ankh sein Knüllerpotential umsetzen kann.
ParaCrawl v7.1

Excellent premature praises are given in the promo sheet.
Große Vorschusslorbeeren wurden im Promo-Flyer mitgegeben.
ParaCrawl v7.1