Translation of "Preimplantation" in German
Preimplantation
diagnosis
is
the
only
alternative
method
of
prenatal
diagnosis.
Präimplantationsdiagnostik
ist
die
einzige
alternative
Methode
für
die
pränatale
Diagnostik.
CCAligned v1
For
this
reason
PGD
(preimplantation
genetic
diagnosis)
is
performed.
Durch
eine
PID
(Präimplantationsdiagnostik)
kann
dies
untersucht
werden.
ParaCrawl v7.1
Preimplantation
genetic
diagnosis
makes
it
possible
to
reveal
genetic
diseases
in
embryos.
Die
genetische
Präimplantationsdiagnostik
ermöglicht
es
uns,
genetischbedingte
Krankheiten
im
Embryo
festzustellen.
ParaCrawl v7.1
Preimplantation
genetic
diagnosis
combines
embryological
and
genetic
control
of
embryos.
Die
genetische
Präimplantationsdiagnostik
verbindet
die
embryologische
und
die
genetische
Kontrolle
der
Embryonen.
ParaCrawl v7.1
Preimplantation
genetic
diagnosis
PGD
is
always
proceeded
by
artificial
fertilisation
in
the
laboratory.
Der
Präimplantationsdiagnostik
geht
immer
eine
künstliche
Befruchtung
im
Labor
voraus.
ParaCrawl v7.1
This
indication
can
be
clarified
in
advance
using
preimplantation
genetic
diagnosis.
Diese
Indikation
kann
vorab
mit
Hilfe
der
Präimplantationsdiagnostik
abgeklärt
werden.
ParaCrawl v7.1
Preimplantation
diagnosis
cannot
fully
guarantee
the
selection
of
embryos
that
do
not
contain
any
defect.
Die
Präimplantationsdiagnostik
kann
nicht
voll
die
Auswahl
eines
Embryos,
das
keinen
Defekt
hat,
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
On
7
July
2011,
the
Bundestag
voted
to
grant
limited
approval
to
the
controversial
procedure
of
preimplantation
genetic
diagnosis.
Am
7.
Juli
2011
hat
der
Bundestag
für
die
begrenzte
Zulassung
der
umstrittenen
Präimplantationsdiagnostik
gestimmt.
ParaCrawl v7.1
Without
telling
her
older
sister
Johanna,
Ella
tries
to
get
pregnant
with
the
aid
of
preimplantation
genetic
diagnosis.
Ohne
das
Wissen
ihrer
älteren
Schwester
Johanna
versucht
Ella,
mithilfe
der
Präimplantationsdiagnostik
schwanger
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Preimplantation
genetic
screening
is
recommended
in
the
case
of
a
monogenic
disease
in
the
family.
Präimplantationsdiagnostik
empfehlen
wir
den
Paaren
bei
denen
eine
monogenetische
Erkrankung
in
der
Familie
auftritt.
ParaCrawl v7.1
Preimplantation
genetic
diagnosis
(PGD)
is
the
practice
of
testing
embryos
for
conditions
such
as
Huntington's,
haemophilia
and
cystic
fibrosis
before
they
are
implanted
in
the
mother.
Bei
der
Präimplantationsdiagnostik
(PID)
werden
Embryonen
auf
Krankheiten
wie
Huntington,
Hämophilie
und
zystische
Fibrose
untersucht,
bevor
sie
in
die
Gebärmutter
eingepflanzt
werden.
TildeMODEL v2018