Translation of "Prehension" in German
In
primates,
consciousness
becomes
reflexive
(not
just
prehension)
so
it
can
reflexively
make
artifacts.
In
den
Primaten
wird
das
Bewusstsein
reflexiv
(nicht
mehr
nur
aufnehmend)
und
kann
so
Artefakte
aus
Überlegung
schaffen.
ParaCrawl v7.1
By
the
same
reasoning,
any
human
group
has
all
the
pre-human
features
such
as
prehension,
irritability,
sensation,
perception,
impulse,
emotion
and
symbols.
Gleichermassen
hat
jede
menschliche
Gruppe
alle
prä-humanen
Eigenschaften
wie
Aufnehmen,
Reizbarkeit,
Empfindung,
Wahrnehmung,
Impuls,
Emotion
und
Symbole.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
note
that
each
holon
has
both
an
interior
and
an
exterior
dimension:
prehension
is
the
interior
view
and
atom
is
the
exterior
view
of
the
"same"
holon.
Es
ist
wichtig
zu
betonen,
das
jedes
Holon
eine
innere
und
eine
äußere
Dimension
hat:
Aufnehmen
ist
die
innere
Sicht
und
Atom
ist
die
äußere
Sicht
des
„gleichen"
Holon.
ParaCrawl v7.1