Translation of "Precoding" in German

Precoding can also be modified to produce signals with more advantageous statistics.
Die Vorcodierung kann außerdem so modifiziert werden, daß sich Signale mit günstigerer Statistik ergeben.
EuroPat v2
The precoding is therefore modified to limit the dynamic range of the effective transmitted signal and to produce signals with better statistics.
Deswegen wird mit einer Begrenzung der Dynamik des effektiven Sendesignals eine Modifikation der Vorcodierung durchgeführt, die zu Signalen mit günstigerer Statistik führt.
EuroPat v2
In the case of a more complicated precoding of the column addresses YC and YD, given negative logic for example, l greater than or equal to one lines, for example three lines, may be required for direct addressing of the addressable selection decoder CDEC", and k greater than or equal to one line may be required for the supplementary circuit ZS.
Im Falle einer komplizierteren Vorkodierung der Column-Adressen Y C und Y D, zum Beispiel bei negativer Logik können 1 größer gleich eins Leitungen, beispielsweise drei Leitungen, zur direkten Adressierung des adressierbaren Auswahldekoders CDEC? und k größer gleich eins Leitungen für die Zusatzschaltung ZS benötigt werden.
EuroPat v2
When a differential precoding of the symbols (QDPSK) is used, this is also known as an incoherent transmission method.
Bei Verwendung einer differentiellen Vorkodierung der Symbole (QDPSK) spricht man auch von einem inkohärenten Übertragungsverfahren.
EuroPat v2
Linear pre-modulation or “Tomlinson-Harashima Precoding (THP) can be used as pre-modulate methods.
Als Vorverzerrungsverfahren können z. B. lineare Vorverzerrung oder "Tomlinson-Harashima Precoding" (THP) eingesetzt werden.
EuroPat v2
The differential precoding compensates this phase regulation and converts the frequency (or phase increment) modulation pattern into a phase modulation pattern.
Die differenzielle Vorcodierung kompensiert diese Phasenintegration und konvertiert das Frequenz- (oder Phaseninkrement) Modulationsschema in ein Phasenmodulationsschema.
EuroPat v2
The disadvantage about this concept is that it is only practicable in the case of differential precoding.
Nachteilig ist jedoch an diesem Konzept, daß es nur für den Fall der differentiellen Vorcodierung praktikabel ist.
EuroPat v2
Although the PTS concept does not require the transmission of side information, it suffers nevertheless from the disadvantage that it is only practicable in the case of differential precoding.
Das PTS-Konzept kommt zwar ohne Übertragung von Seiteninformationen aus, hat jedoch den Nachteil, daß es nur für den Fall der differentiellen Vorcodierung praktikabel ist.
EuroPat v2
Increasingly favorable error behavior is then shown by the transmission channel with transmit-side nonlinear complex-valued precoding (CVP, curve c) and real-valued preceding (RVP, curve d).
Zunehmend günstigeres Fehlerverhalten zeigt der Übertragungskanal dann mit einer sendeseitigen nichtlinearen komplexwertigen Vorcodierung (complex-valued precoding CVP, Kurve c) und einer reellwertigen Vorcodierung (real-valued precoding RVP, Kurve d).
EuroPat v2
The error behavior coming nearest to receive-side joint signal processing is achieved using the precoding method according to the invention with partial channel equalization taking interference into account (EIIP, curve e).
Das der empfangsseitigen gemeinsamen Signalverarbeitung am nächsten kommende Fehlerverhalten wird mit dem Vorcodierungsverfahren nach der Erfindung mit einer Kanalteilentzerrung unter Interferenzberücksichtigung erreicht (EIIP, Kurve e).
EuroPat v2
At the sending side of a transmission system, precoding represents a way of reducing the perturbing influence of ISI caused by the transmission channel.
Auf der Senderseite eines Übertragungssystems stellt Precoding eine Möglichkeit zur Verringerung des störenden Einflusses der ISI dar, die durch den Übertragungskanal verursacht wird.
EuroPat v2
Both the Tomlinson Method and all other known preceding variants nevertheless require a certain computation expenditure at the receiver side in the form of operations which are adapted to the precoding at the sending side.
Sowohl das Tomlinson-Verfahren wie auch alle anderen bekannten Precodingvarianten benötigen jedoch auf der Empfängerseite einen gewissen Rechenaufwand in Form von Operationen, die an das senderseitige Precoding angepasst sind.
EuroPat v2
Precoding methods can be developed from the twin problem to this situation, i.e. the multiple access scenario (multiple access problem e.g. in the uplink transmit direction in which a plurality of distributed users access a common receiver).
Vorcodierungsverfahren können aus der dualen Problemstellung zur vorliegenden Situation, also dem Mehrfachzugriff-Szenario (Multiple-Access-Problem, beispielsweise in uplink-Senderichtung, bei der mehrere, verteilte Nutzer auf einen gemeinsamen Empfänger zugreifen), entwickelt werden.
EuroPat v2
Originally the nonlinear precoding methods were only designed for channels with one input and one output, but with intersymbol interference (ISI) present.
Ursprünglich wurden die nichtlinearen Vorcodierungsverfahren nur für Kanäle mit einem Ein- und einem Ausgang, jedoch mit auftretenden Intersymbolinterferenzen (ISI) entworfen.
EuroPat v2
As mutual interference signals are therefore completely avoided also when using nonlinear precoding methods, in each receiver the transmitted data symbols a k can be recovered or estimated values for them can be formed by threshold decision-making which takes account of the periodic continuation of the amplitude values or signal point spacings (modulo decision device).
Da also auch beim Einsatz von nichtlinearen Vorcodierungsverfahren gegenseitige Interferenzsignale vollständig vermieden werden, können in jedem Empfänger mittels Schwellwertentscheidung, welche die periodische Fortsetzung der Amplitudenwerte bzw. Signalpunktabstände berücksichtigt (Modulo-Entscheider), die gesendeten Datensymbole a k wiedergewonnen bzw. Schätzwerte dafür gebildet werden.
EuroPat v2
On the basis of publication VI it is therefore an object of the present invention to further develop a nonlinear precoding method of the generic type for a broadcast channel with decentralized receivers in such a way that its available diversity due to interference signals present can be utilized.
Ausgehend von der Veröffentlichung VI ist es daher die Aufgabe für die vorliegende Erfindung, ein nichtlineares Vorcodierungsverfahren der gattungsgemäßen Art für einen Broadcastkanal mit dezentralen Empfängern so weiterzubilden, dass dessen durch auftretende Interferenzsignale vorhandene Diversität genutzt werden kann.
EuroPat v2
The precoding according to the invention can also be applied to the quadrature amplitude modulation schemes (e.g. 4QAM or 16QAM) using complex number space.
Die erfindungsgemäße Vorcodierung ist auch auf die den komplexen Zahlenraum nutzenden Quadratur-Amplituden-Modulationsverfahren (beispielsweise 4QAM oder 16QAM) anwendbar.
EuroPat v2