Translation of "Preciosity" in German

The Moltebeere is a little nordic preciosity.
Die Moltebeere ist eine kleine nordische Kostbarkeit.
ParaCrawl v7.1

According to Giuseppe Tucci, by the time of the Qing Dynasty, "a new Tibetan art was then developed, which in a certain sense was a provincial echo of the Chinese 18th century's smooth ornate preciosity."
Laut Giuseppe Tucci hatte sich, zur Zeit der Qing-Dynastie, „eine neue tibetische Kunst entwickelt, die, in einer bestimmten Form, das provinzielle Echo der chinesischen gleichmäßig kunstvollen Kostbarkeit des 18. Jahrhunderts war“.
WikiMatrix v1

The finest components, put together by masters' hands in truly accomplishes fashion, and the strictly limited number of only 800 writing instruments worldwide make the Limited Edition "Hercules" a very exclusive preciosity.
Die Kombination feinster Bestandteile, vollendet zusammengefügt in meisterlicher Handwerkskunst, sowie die auf weltweit 800 Schreibgeräte begrenzte Auflage machen die Limited Edition "Hercules" zu einer einzigartigen Kostbarkeit.
ParaCrawl v7.1

The Haus des Meeres presents the real preciosities of the ocean, animal treasures who found a new home in an old flak tower in the middle of a metropolis, and the people who make this miracle happen.
Das Haus des Meeres präsentiert die wahren Kostbarkeiten der Ozeane, die animalischen Schätze, die in einem alten Flakturm mitten in der Großstadt ein Zuhause gefunden haben, und die Menschen, die dieses Wunder möglich machen.
ParaCrawl v7.1

Besides preciosities from their own collections, the Zentrum Paul Klee and their partner, the Municipal Gallery in the Lenbachhaus in Munich, have assembled altogether 150 pictures from the most famous museums in the world, from the Centre Georges Pompidou in Paris, the National Gallery in Berlin to the Guggenheim Museum in New York.
Neben Preziosen aus den eigenen Häusern versammeln das Zentrum Paul Klee und seine Partnerin, die Städtische Galerie im Lenbachhaus München, über 180 Bilder aus den renommiertesten Museen der Welt vom Centre Georges Pompidou in Paris über die Nationalgalerie Berlin bis zum New Yorker Guggenheim Museum.
ParaCrawl v7.1

Traditional handmade fragrant bunches made of spicery, lifelike silk flowers and small hand made preciosities delight our regular customers and festival guests.
Traditionelle duftende Gebinde aus Gewürzen, naturgetreue Seidenblumen und kleine handgefertigte Kostbarkeiten erfreuen unsere Stammkunden und Festspielgäste gleichermaßen.
CCAligned v1

To round off this world of experience for exclusive jewelry, selected preciosities will be presented on the catwalk during a live fashion show.
Eine Live-Fashion-Show bringt ausgewählte Preziosen auf den Laufsteg und rundet damit die Erlebniswelt für exklusiven Schmuck ab.
ParaCrawl v7.1