Translation of "Prearrangement" in German
This
meeting
served
as
an
accord
for
the
final
work
and
for
the
prearrangement
for
the
final
meeting
in
Latvia.
Dieses
Meeting
diente
zur
Festlegung
der
Abschlussarbeiten
und
zur
Vorbereitung
des
Abschlusstreffens
in
Lettland.
ParaCrawl v7.1
By
observing
temperatures
of
below
180°
C.
and,
in
particular,
between
about
60°
C.
and
160°
C.,
for
the
precuring
and
pre-cross-linking
of
the
second
adhesive
layer
15,
a
suitable
prearrangement
for
the
subsequent
connection
with
the
flexible
portion
7
is,
moreover,
provided.
Durch
Einhaltung
von
Temperaturen
unter
180
°C,
insbesondere
zwischen
etwa
60
°C
und
160
°C,
für
die
Vorhärtung
bzw.
Vorvernetzung
der
zweiten
Kleberschicht
15
wird
darüber
hinaus
eine
entsprechende
Vorbereitung
für
die
nachfolgende
Verbindung
mit
dem
flexiblen
Bereich
7
zur
Verfügung
gestellt.
EuroPat v2
You
have
to
add
time
for
internship
organization
(2-4
weeks
as
a
rule),
for
issuing
of
an
"invitation
letter"
(from
1
day
up
to
40
days
for
longer
internships)
and
visa
issuing
(from
1
day)
as
well
as
time
for
your
travel
prearrangement.
Sie
müssen
die
Friste
für
Praktikumsvermittlung
(i.
d.
R.
2-4
Wochen),
die
Ausstellung
des
Einladungsschreibens
(ab
1
Tag
bis
zu
40
Tagen
bei
längeren
Praktika)
und
des
Visums
(ab
1
Tag)
sowie
Reise-Vorbereitungszeit
einplanen.
ParaCrawl v7.1
Early
Sunday
morning
Jesus
and
the
apostles
assembled,
by
prearrangement,
at
the
home
of
Lazarus,
and
taking
leave
of
the
Bethany
family,
they
started
on
their
journey
back
to
the
Pella
encampment.
Wie
verabredet,
kamen
Jesus
und
die
Apostel
am
frühen
Sonntagmorgen
im
Hause
des
Lazarus
zusammen,
und
nachdem
sie
von
der
Familie
in
Bethanien
Abschied
genommen
hatten,
machten
sie
sich
auf
den
Rückweg
zum
Lager
von
Pella.
ParaCrawl v7.1
On
Friday,
September
16,
the
entire
corps
of
workers
assembled
by
prearrangement
at
Magadan
Park.
Am
Freitag,
dem
16.
September,
versammelte
sich
das
ganze
Mitarbeiterkorps,
wie
zuvor
verabredet,
im
Hain
von
Magadan.
ParaCrawl v7.1
That
depends,
whether
and
for
which
duration
you
need
a
visa
for
stay
in
Russia.
You
have
to
add
time
for
internship
organization
(2-4
weeks
as
a
rule),
for
issuing
of
an
"invitation
letter"
(from
1
day
up
to
40
days
for
longer
internships)
and
visa
issuing
(from
1
day)
as
well
as
time
for
your
travel
prearrangement.
Das
hängt
davon
ab,
ob
und
für
welche
Dauer
Sie
ein
Visum
für
Russland-Aufenthalt
benötigen.
Sie
müssen
die
Friste
für
Praktikumsvermittlung
(i.
d.
R.
2-4
Wochen),
die
Ausstellung
des
Einladungsschreibens
(ab
1
Tag
bis
zu
40
Tagen
bei
längeren
Praktika)
und
des
Visums
(ab
1
Tag)
sowie
Reise-Vorbereitungszeit
einplanen.
ParaCrawl v7.1