Translation of "Power position" in German
She's
the
one
in
the
power
position
here.
Sie
ist
diejenige
in
der
Machtposition.
OpenSubtitles v2018
Sir,
it's
taking
considerable
power
to
hold
position.
Sir,
wir
brauchen
viel
Kraft,
um
die
Position
zu
halten.
OpenSubtitles v2018
Power
and
position
are
corrupting
even
as
money.
Macht
und
Position
können
ebenso
korrupt
machen
wie
das
Geld.
WikiMatrix v1
Any
more
worthy
of
the
power
and
position
that
they
had
found
themselves
in?
Hatten
sie
ihre
Macht
und
Position
etwa
mehr
verdient?
OpenSubtitles v2018
In
showing
the
view
of
those
associated
with
this
position
the
film
makes
this
self-evident
power
position
explicit.
Dadurch
wird
die
mit
diesem
Blick
verknüpfte,
ganz
selbstverständliche
Machtposition
explizit
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Here
it
was
possible
to
find
the
power,
an
honourable
position
and
big
production.
Hier
konnte
man
die
Macht,
das
Ehrenamt
und
die
große
Beute
finden.
ParaCrawl v7.1
Both
would
vie
for
power,
position,
and
control
of
global
affairs.
Beide
würden
um
Macht,
Position
und
Kontrolle
der
globalen
Angelegenheiten
kämpfen.
ParaCrawl v7.1
What
will
Putin
do
to
keep
his
power
position?
Was
wird
Putin
tun,
um
seine
Machtposition
zu
bewahren?
ParaCrawl v7.1
Was
it
the
fear
of
losing
his
power
and
position?
War
es
die
Furcht,
seine
Macht
und
seine
Position
zu
verlieren?
ParaCrawl v7.1
4-position
power
regulator
in
forward
helps
adjusting
the
power
to
the
application.
Der
4-stufige
Leistungsregler
unterstützt
die
Anpassung
der
Leistung
an
den
Anwendungsfall.
ParaCrawl v7.1
In
Iran,
too,
attempts
were
made
for
a
long
time
to
keep
allies
in
power
when
their
position
was
contested.
Auch
im
Iran
wird
seit
langem
versucht,
umstrittene
Verbündete
an
der
Macht
zu
halten.
Europarl v8
He
is
a
serpent,
forever
seeking
the
heat
of
power
and
position.
Er
ist
eine
Schlange,
die
immer
nach
der
Hitze
der
Macht
und
der
Position
trachtet.
OpenSubtitles v2018
In
operation
the
laser
beam
4
is
first
measured
with
regard
to
its
position,
power
and
diameter.
Im
Betrieb
wird
zunächst
der
Laserstrahl
4
bezüglich
seiner
Position,
Leistung
und
seines
Durchmessers
gemessen.
EuroPat v2
As
we
all
know
there
are
deep-rooted
structural
differences
between
the
sexes,
differences
in
power-position.
Unverkennbar
gibt
es
tiefverwurzelte
strukturelle
Un
terschiede
zwischen
den
Geschlechtern,
Unterschiede
in
der
Machtposition.
EUbookshop v2
In
the
Artforum
ad,
Koons
assumes
another
power
position,
that
of
a
ruler.
In
der
Artforum
-Anzeige
zeigt
sich
Koons
in
einer
weiteren
Machtposition,
nämlich
als
Lehrer.
ParaCrawl v7.1